If the Supplier or a Sub Supplier c

If the Supplier or a Sub Supplier ceases or notifies the Supplier that it will cease, to manufacture any of the spare parts or special tools referred to in this clause or the Supplier otherwise becomes aware of the same, then The Supplier shall promptly notify the Purchaser of the same, in order that the Purchaser can consider whether it wishes to purchase such spare parts or special tools at that time.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu nhà cung cấp hoặc nhà cung cấp phụ hết hoặc thông báo cho các nhà cung cấp rằng nó sẽ chấm dứt, để sản xuất bất kỳ phụ tùng hoặc công cụ đặc biệt nêu tại khoản này hoặc các nhà cung cấp nếu không sẽ trở thành nhận thức được như vậy, sau đó các nhà cung cấp sẽ thông báo ngay cho người mua của cùng một, để mà người mua có thể xem xét cho dù các mong muốn của họ là mua các phụ tùng hoặc công cụ đặc biệt tại thời điểm đó.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu các nhà cung cấp hoặc một Sub Nhà cung cấp ngừng hoặc thông báo cho nhà cung cấp mà nó sẽ chấm dứt, để sản xuất bất kỳ phụ tùng hoặc các công cụ đặc biệt quy định tại khoản này hoặc các nhà cung cấp khác trở nên nhận thức như nhau, sau đó cung cấp phải thông báo kịp thời mua của nhau, để mà mua có thể xem xét liệu nó muốn mua phụ tùng thay thế hoặc các công cụ đặc biệt tại thời điểm đó.