2. If, in the period specified in S

2. If, in the period specified in SCC, the Purchaser and the Supplier have been unable to resolve amicably a Contract dispute, either party may require that the dispute be referred for resolution to the formal mechanisms specified in SCC.

Kết quả (Việt) 1:

2. nếu trong khoảng thời gian được chỉ định trong SCC, người mua và nhà cung cấp đã không thể giải quyết amicably một tranh chấp hợp đồng, hai bên có thể yêu cầu rằng các tranh chấp được gọi để giải quyết các cơ chế chính thức được chỉ định trong SCC.

Kết quả (Việt) 2:

2. Nếu trong thời hạn quy định trong SCC, Bên mua và nhà cung cấp đã không thể giải quyết một cách hữu nghị một vụ tranh chấp hợp đồng, hai bên có thể yêu cầu rằng các tranh chấp được gọi cho độ phân giải đến cơ chế chính thức quy định tại SCC.