1. In the course of contract perfor

1. In the course of contract performance, in the event of any divergence or dispute arising, if any, both parties will be in direct negotiation for the settlement. In the event of no settlement to be reached through mutual negotiation, such dispute then will be submitted to Ho Chi Minh City Economic Court for the judgment. All awards of the court will final and bonding both parties.

Kết quả (Việt) 1:

1. trong quá của hợp đồng thực hiện, trong trường hợp bất kỳ phân kỳ hoặc tranh chấp phát sinh, nếu bất kỳ, cả hai bên sẽ trong các thương lượng trực tiếp cho việc giải quyết. Trong trường hợp không giải quyết được đạt đến thông qua đàm phán lẫn nhau, các tranh chấp thì sẽ được nộp cho tòa án kinh tế TP. Hồ Chí Minh cho bản án. Tất cả các giải thưởng của trận chung kết sẽ tòa án và liên kết cả hai bên.

Kết quả (Việt) 2:

1. Trong quá trình thực hiện hợp đồng, trong trường hợp có bất kỳ sự phân kỳ hay tranh chấp phát sinh, nếu có, cả hai bên sẽ đàm phán trực tiếp để giải quyết. Trong trường hợp không giải quyết để đạt được thông qua đàm phán lẫn nhau, tranh chấp như vậy sau đó sẽ được trình lên Tòa án kinh tế thành phố Hồ Chí Minh cho bản án. Tất cả các giải thưởng của tòa án sẽ chính thức và việc kết hợp cả hai bên.