relinquish all LANDLOCK and its aff

relinquish all LANDLOCK and its affiliates proprietary formulas, subject to the continuing written license on mutually acceptable terms allowing XXXXXXXX to liquidate the Products in its inventory as contemplated in Section 8.3(d); and (iv) return to LANDLOCK all materials furnished by LANDLOCK, including any such sales and marketing materials, sales and engineering data, specification sheets, catalogs, price lists, proposals, literature and other materials.

Kết quả (Việt) 1:

từ bỏ tất cả LANDLOCK và các công thức chi nhánh độc quyền, tùy thuộc vào giấy phép văn tiếp tục trên cùng chấp nhận điều khoản cho phép XXXXXXXX để thanh lý các sản phẩm trong kho của nó như dự tính trong phần 8.3(d); và (iv) quay trở lại LANDLOCK tất cả tài liệu được trang bị bởi LANDLOCK, bao gồm bất kỳ bán hàng như vậy và tài liệu tiếp thị, bán hàng và kỹ thuật dữ liệu, tờ đặc điểm kỹ thuật, catalog, danh sách giá cả, đề nghị, văn học và các tài liệu khác.

Kết quả (Việt) 2:

từ bỏ tất cả LANDLOCK và các chi nhánh công thức độc quyền, áp dụng các giấy phép tiếp tục bằng văn bản về các điều khoản hai bên chấp nhận cho phép XXXXXXXX thanh lý Sản phẩm trong kho của nó như dự tính trong Mục 8.3 (d); và (iv) trở về LANDLOCK tất cả các tài liệu được cung cấp bởi LANDLOCK, bao gồm bất kỳ bán hàng như vậy và tài liệu tiếp thị, bán hàng và dữ liệu kỹ thuật, các bản quy, catalog, bảng giá, đề án, văn học và các tài liệu khác.