The results of a survey in Addis Ab

The results of a survey in Addis Ababa showed that almost 30% of maternal deaths in the city resulted from unsafe abortion. To address the high maternal mortality rate (estimated to be 850 deaths per 100 000 live births), the Ministry of Health, Regional Health Bureaus, and several international non-government organisations joined forces to improve post-abortion care in the public-health sector. Interventions include clinical training of physicians and midwives, provision of manual vacuum aspiration and other supplies, reorganisation of services, supervisory visits to facilities, and improved record-keeping. Post-abortion care was implemented in 42 health-care facilities in three regions assessed from 2000 to 2004. Quality of care also improved. In 2004, Ethiopia revised its abortion law and in 2006 issued guidelines for safe abortion services.
Critics of post-abortion care worldwide complain that the preoccupation with secondary (rather than primary) prevention of unsafe abortion is myopic, tantamout to placing ambulances at the bottom of a cliff instead of erecting a fence at the top.
Tertiary prevention mitigates long-term damage. Rapid transfer to a hospital can be life-saving. Prompt repair of uterine injury could preserve fertility. Acute renal failure and tetanus from unsafe abortions remain important causes of death and lengthy disability. Repaire of fistulas in bowel and bladder can end the suffering, stigmatisation, and abandonment that these injuries cause.

Kết quả (Việt) 1:

Kết quả một cuộc khảo sát tại Addis Ababa cho thấy rằng gần 30% số ca tử vong bà mẹ trong thành phố là kết quả của phá thai không an toàn. Để giải quyết tỷ lệ tử vong bà mẹ cao tỷ lệ (xấp xỉ 850 người chết mỗi 100 000 ca sinh sống), bộ y tế, khu vực y tế văn phòng và một số tổ chức phi chính phủ quốc tế tham gia lực lượng để cải thiện chăm sóc sau phá thai trong lĩnh vực y tế công cộng. Can thiệp bao gồm đào tạo lâm sàng của các bác sĩ và nữ hộ sinh, cung cấp hướng dẫn sử dụng khát vọng hút chân không và các vật tư, tái của dịch vụ, thăm giám sát để tiện nghi, và giữ kỷ lục được cải thiện. Chăm sóc sau phá thai đã được thực hiện tại các cơ sở chăm sóc sức khỏe 42 trong ba khu vực đánh giá từ năm 2000 đến năm 2004. Chất lượng chăm sóc cũng được cải thiện. Năm 2004, Ethiopia đã sửa đổi pháp luật phá thai của nó và trong năm 2006 đã ban hành hướng dẫn dịch vụ phá thai an toàn.Chăm sóc sau phá thai trên toàn thế giới chỉ trích phàn nàn preoccupation với thứ cấp (chứ không phải chính) phòng, chống phá thai không an toàn là myopic, tantamout để đặt xe cứu thương ở dưới cùng của một vách đá thay vì cách dựng một hàng rào ở phía trên.Phòng ngừa đại mitigates thiệt hại lâu dài. Nhanh chóng chuyển tới một bệnh viện có thể tiết kiệm cuộc sống. Nhanh chóng sửa chữa tổn thương tử cung có thể duy trì khả năng sinh sản. Suy thận cấp tính và bệnh uốn ván từ nạo phá thai không an toàn vẫn là nguyên nhân quan trọng của cái chết và tàn tật lâu dài. Repaire fistulas trong ruột và bàng quang có thể chấm dứt những đau khổ, stigmatisation, và bị bỏ rơi những thương tích gây ra.

Kết quả (Việt) 2:

Kết quả của một cuộc khảo sát tại Addis Ababa cho thấy gần 30% các ca tử vong ở bà mẹ trong thành phố đã dẫn từ phá thai không an toàn. Để giải quyết tỷ lệ tử vong mẹ cao (ước tính là 850 trường hợp tử vong mỗi 100 000 trẻ đẻ sống), Bộ Y tế, Sở Y tế khu vực, và một số tổ chức phi chính phủ quốc tế đã gia nhập lực lượng để cải thiện chăm sóc sau phá thai trong lĩnh vực y tế công cộng . Các can thiệp bao gồm đào tạo lâm sàng của bác sĩ và nữ hộ sinh, cung cấp các nhãn hút chân không, vật tư khác, tổ chức lại các dịch vụ, các chuyến giám sát các cơ sở, và cải thiện lưu giữ hồ sơ. Chăm sóc sau phá thai được thực hiện tại 42 cơ sở y tế trong ba khu vực được đánh giá từ năm 2000 đến năm 2004. Chất lượng chăm sóc cũng được cải thiện. Năm 2004, Ethiopia sửa đổi luật phá thai của mình và vào năm 2006 ban hành hướng dẫn cho các dịch vụ phá thai an toàn.
Những người chỉ trích chăm sóc sau phá thai trên toàn thế giới than phiền rằng các mối bận tâm với phòng ngừa thứ phát (chứ không phải là chính) của phá thai không an toàn là cận thị, tantamout để đặt xe cứu thương ở phía dưới của một vách đá thay vì dựng một hàng rào ở đầu trang.
phòng chống đại học giảm nhẹ thiệt hại lâu dài. Chuyển nhanh đến một bệnh viện có thể được cứu sống. Sửa chữa nhanh chóng các tổn thương tử cung có thể bảo tồn khả năng sinh sản. Suy thận cấp và uốn ván từ nạo phá thai không an toàn vẫn còn nguyên nhân quan trọng gây tử vong và tàn tật dài. Repaire của rò trong ruột và bàng quang có thể chấm dứt sự đau khổ, kỳ thị, và bị bỏ rơi mà các thương tích gây ra.