Simultaneous explosions in Gaza tar

Simultaneous explosions in Gaza targeting Hamas
World
Jul. 19, 2015 - Updated 22:36 UTC+7

Simultaneous explosions occurred in the Gaza Strip on Sunday targeting the cars of senior Hamas officials and others.

The blasts wounded 2 citizens and destroyed cars parked at 6 locations within a one-kilometer radius in northern Gaza.

The cars belonged to officials of the Islamic fundamentalist group Hamas and the Islamic Jihad militant group. Hamas effectively controls the Gaza Strip.

There has been no claim of responsibility so far.
But a militant group critical of Hamas is believed to have been involved in such skilled operations.

Highly alerted by the incidents, Hamas has banned the filming of the blast sites and says it will launch investigations.

Nearly one year has passed since a ceasefire accord reached between Israel and Hamas in Gaza. But no major improvements have been in sight in the situation there, including an economic blockade on Gaza by Israel and Egypt.

This has prompted growing public frustration against Hamas as well as a worsening security situation and risks of social instability

Kết quả (Việt) 1:

Đồng thời vụ nổ ở Gaza nhắm mục tiêu theo HamasThế giớiCập Nhật 19 tháng 07 năm 2015 - 22:36 UTC + 7Đồng thời vụ nổ xảy ra tại dải Gaza vào ngày Chủ Nhật nhắm mục tiêu những chiếc xe của các quan chức cao cấp của Hamas và những người khác.Các vụ đánh bom 2 công dân bị thương và phá hủy chiếc xe chưa sử dụng tại 6 địa điểm trong vòng bán kính 1 km ở phía bắc Gaza.Những chiếc xe thuộc về các quan chức của nhóm Hồi giáo chính thống Hamas và nhóm dân quân Hồi giáo Jihad. Hamas có hiệu quả kiểm soát dải Gaza.Có có là không có yêu cầu bồi thường trách nhiệm cho đến nay.Nhưng một nhóm dân quân quan trọng của Hamas được cho là đã được tham gia vào các hoạt động có tay nghề cao.Cao cảnh báo của các sự cố, Hamas đã cấm quay phim của các trang web vụ nổ và nói rằng nó sẽ khởi động điều tra.Gần một năm đã trôi qua kể từ khi một thỏa thuận ngừng bắn phù hợp đạt giữa Israel và Hamas ở Gaza. Nhưng không có cải tiến lớn đã trong tầm nhìn trong tình hình đó, bao gồm cả một cuộc phong tỏa kinh tế trên dải Gaza của Israel và Ai Cập.Điều này đã khiến ngày càng tăng khu vực thất vọng chống lại Hamas cũng như tình hình an ninh đang kém đi và rủi ro bất ổn xã hội

Kết quả (Việt) 2:

Vụ nổ đồng thời tại Gaza nhắm mục tiêu Hamas
thế giới
Tháng Bảy 19, 2015 - Cập nhật 22:36 UTC + 7 vụ nổ xảy ra đồng thời ở Dải Gaza vào ngày Chủ nhật nhắm mục tiêu những chiếc xe của các quan chức cấp cao của Hamas và những người khác. Các vụ nổ làm bị thương 2 người dân và xe hơi bị phá hủy đỗ tại 6 địa điểm trong vòng bán kính một cây số ở miền Bắc Gaza. Những chiếc xe thuộc về các quan chức của các nhóm Hồi giáo Hamas và các nhóm Hồi giáo Jihad. Hamas có hiệu quả kiểm soát dải Gaza. Hiện chưa có nhận trách nhiệm cho đến nay. Tuy nhiên, một nhóm chiến binh quan trọng của Hamas được cho là đã được tham gia vào các hoạt động có tay nghề cao như vậy. Highly cảnh báo của sự cố, Hamas đã cấm quay phim của các trang web nổ và cho biết sẽ khởi động điều tra. Gần một năm đã trôi qua kể từ khi một hiệp định ngừng bắn đạt được giữa Israel và Hamas tại Gaza. Nhưng không có những cải tiến lớn đã trong tầm nhìn trong tình hình đó, trong đó có một bao vây kinh tế vào Gaza của Israel và Ai Cập. Điều này đã thúc đẩy phát triển sự thất vọng nào chống lại Hamas cũng như tình hình an ninh ngày càng tồi tệ và nguy cơ bất ổn xã hội