No unauthorised changes or alterati

No unauthorised changes or alterations may be made to the appliance. No parts may be
added or inserted which have not been approved by the manufacturer.
Unauthorised modifications or changes result in the CE declaration of conformity losing its
validity and the appliance must no longer be operated.
The manufacturer is not liable for any damage, danger or injuries that result from
unauthorised changes or alterations, or from non-observance of the regulations in this
manual.

Kết quả (Việt) 1:

Không có thay đổi trái phép hoặc thay đổi có thể được thực hiện để các thiết bị. Không có bộ phận có thể Thêm vào, hoặc đưa vào đó đã không được chấp thuận bởi các nhà sản xuất. Trái phép sửa đổi hoặc thay đổi kết quả trong tuyên bố CE mất đi sự phù hợp của nó tính hợp lệ và các thiết bị không còn phải được vận hành. Các nhà sản xuất là không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại, nguy hiểm hoặc tổn thương mà kết quả từ không được phép thay đổi hoặc thay đổi, hoặc từ phòng không chấp hành các quy định trong điều này hướng dẫn sử dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Không có thay đổi hoặc thay đổi trái phép có thể được thực hiện với công cụ. Không có bộ phận có thể được
thêm vào hoặc chèn vào mà chưa được sự chấp thuận của nhà sản xuất.
Sửa đổi trái phép hoặc thay đổi kết quả trong việc kê khai CE phù hợp mất nó
hiệu lực và thiết bị phải không còn được vận hành.
Các nhà sản xuất không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại, nguy hiểm hoặc chấn thương mà là kết quả của
những thay đổi hoặc thay đổi trái phép, hoặc từ không tuân thủ các quy định tại điều này
dẫn.