24.2 The Supplier shall undertake t

24.2 The Supplier shall undertake to obtain the written ruling of the Inland Revenue Authority
of Singapore on the amount of withholding tax that the Company may deduct from any
payment to be made under this Contract in accordance with Section 45 and 45A of the
Income Tax Act (Cap 134) of the Republic of Singapore, failing which the Company
shall be entitled to deduct withholding tax based on any written ruling of the Inland
Revenue of Singapore which may be obtained by the Company, at its absolute
discretion, directly, or the Company’ interpretation of the Income Tax Act and any
withholding tax deducted by the Company in this manner shall be construed as being in
accordance with the aforementioned provisions on withholding tax.
25. Whistleblowing
25.1 The Supplier shall immediately inform Tigerair of any actual or suspected wrongdoing or
concerns during or after the RFP event. Supplier can refer to Tigerair’s website at
http://149.122.26.42:8080/sg/en/whistleblowing_policy.php for more details on Tigerair’s
whistleblowing policy and reporting channels.

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

24.2 The Supplier shall undertake to obtain the written ruling of the Inland Revenue Authorityof Singapore on the amount of withholding tax that the Company may deduct from anypayment to be made under this Contract in accordance with Section 45 and 45A of theIncome Tax Act (Cap 134) of the Republic of Singapore, failing which the Companyshall be entitled to deduct withholding tax based on any written ruling of the InlandRevenue of Singapore which may be obtained by the Company, at its absolutediscretion, directly, or the Company’ interpretation of the Income Tax Act and anywithholding tax deducted by the Company in this manner shall be construed as being inaccordance with the aforementioned provisions on withholding tax.25. Whistleblowing25.1 The Supplier shall immediately inform Tigerair of any actual or suspected wrongdoing orconcerns during or after the RFP event. Supplier can refer to Tigerair’s website athttp://149.122.26.42:8080/sg/en/whistleblowing_policy.php for more details on Tigerair’swhistleblowing policy and reporting channels.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

24.2 Các nhà cung cấp sẽ thực hiện để có được phán quyết bằng văn bản của Cơ quan Doanh thu nội địa
của Singapore về số tiền thuế khấu trừ mà Công ty có thể trích từ bất kỳ
thanh toán phải được thực hiện theo Hợp đồng này theo quy định tại Mục 45 và 45A của
Luật thuế thu nhập ( Cap 134) của nước Cộng hòa Singapore, thất bại đó Công ty
sẽ được trích khấu trừ thuế dựa trên bất kỳ phán quyết bằng văn bản của Inland
Revenue của Singapore mà có thể thu được của Công ty, tại tuyệt đối của nó
tùy ý, trực tiếp, hoặc các công ty ' giải thích của Luật thuế thu nhập và bất kỳ
thuế khấu trừ của Công ty theo cách này được hiểu như là ở
theo quy định nói trên về khấu trừ thuế.
25. Whistleblowing
25,1 Nhà cung cấp ngay lập tức phải thông báo Tigerair của bất kỳ hành vi sai trái hoặc thực tế hoặc nghi ngờ
mối quan tâm trong khi hoặc sau khi sự kiện RFP. Nhà cung cấp có thể tham khảo trang web Tigerair tại
http://149.122.26.42:8080/sg/en/whistleblowing_policy.php để biết thêm chi tiết về Tigerair của
chính sách và báo cáo kênh whistleblowing.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.