6. Muromachi period (1333-1568) The

6. Muromachi period (1333-1568)
The beginning of this period was dominated by a political standoff between Emperor Go-Daigo, who had briefly restored control of the government to the imperial court, and his former supporter Ashikaga Takauji, who had overthrown the Kamakura Shogunate but had then gone on to establish the Muromachi Shogunate. In time the shogunate weakened, losing its centralized control over local warlords; the latter part of this period is referred to as the Sengoku period- a period of “warring states”. More plebeian forms of culture began to emerge as the merchant class and the peasants managed to improve their circumstances. In the arts this was a period of Chinese-style ink painting, and in theater Noh drama and kyogen came to the fore. This was also the period in which the pursuits of tea ceremony and flower arrangement were born. In architecture, an important development was the shoin-zukuri style, with elegant tatami-matted rooms, featuring an alcove where paintings were hung.
7. Azuchi-Momoyama Period (1568-1600)
The nation was reunified by Oda Nobunaga and Toyotomi Hideyoshi (foremost among the Sengoku warlords) who respectively ruled it briefly. In the arts, this was a period of increased contact with Europeans, who had begun to visit Japan earlier in the contury. In place of the Buddhist influence of earlier periods, a lavishly ornate decorative atyle was developed at the hands of the warlords and the emerging merchant classes in the towns. This new style reached its height in Nobunaga’s Azuchi Castle and Hideyoshi’s Momoyama and Osaka castles. At this time the tea master Sen no Rikyu developed the tea ceremory into an esthetic discipline that is known as the Way of Tea.

Kết quả (Việt) 1:

6. thời kỳ Muromachi (1333-1568) Sự khởi đầu của giai đoạn này được chi phối bởi một căng thẳng chính trị giữa Thiên hoàng Go-Daigo, những người đã có một thời gian ngắn phục hồi quyền kiểm soát của chính phủ để triều đình, và ông ủng hộ cựu Ashikaga Takauji, người đã lật đổ Mạc phủ Kamakura nhưng sau đó đã đi để thiết lập Mạc phủ Muromachi. Trong thời gian Mạc phủ suy yếu, mất tập trung soát lãnh chúa địa phương; phần sau của giai đoạn này được gọi là thời kỳ Sengoku - một giai đoạn "Chiến Quốc". Khoảng hơn các hình thức văn hóa bắt đầu nổi lên như là lớp thương gia và những người nông dân quản lý để cải thiện hoàn cảnh của họ. Trong nghệ thuật này là một giai đoạn của Trung Quốc-phong cách mực bức tranh, và tại nhà hát kịch Nō kịch và kyogen đã đến các fore. Đây cũng là giai đoạn mà mục đích của trà đạo và sắp xếp hoa được sinh ra. Trong kiến trúc, một phát triển quan trọng là phong cách shoin-zukuri, với thanh lịch bết tatami Phòng, có tính năng một alcove nơi bức tranh được hung.7. đại Azuchi-Momoyama (1568-1600) The nation was reunified by Oda Nobunaga and Toyotomi Hideyoshi (foremost among the Sengoku warlords) who respectively ruled it briefly. In the arts, this was a period of increased contact with Europeans, who had begun to visit Japan earlier in the contury. In place of the Buddhist influence of earlier periods, a lavishly ornate decorative atyle was developed at the hands of the warlords and the emerging merchant classes in the towns. This new style reached its height in Nobunaga’s Azuchi Castle and Hideyoshi’s Momoyama and Osaka castles. At this time the tea master Sen no Rikyu developed the tea ceremory into an esthetic discipline that is known as the Way of Tea.

Kết quả (Việt) 2:

6. Muromachi giai đoạn (1333-1568)
Sự khởi đầu của giai đoạn này được chi phối bởi một bế tắc chính trị giữa hoàng Go-Daigo, người đã một thời gian ngắn khôi phục quyền kiểm soát của chính phủ sang triều đình, và người ủng hộ cựu của ông Ashikaga Takauji, người đã lật đổ Kamakura Mạc phủ, nhưng sau đó đã đi vào để thiết lập các Muromachi Mạc phủ. Trong thời Mạc phủ bị suy yếu, mất kiểm soát tập trung của nó trên các lãnh chúa địa phương; phần sau của giai đoạn này được gọi là Sengoku period- một thời kỳ "chiến tranh quốc gia". Thêm các hình thức bình dân của văn hóa bắt đầu nổi lên như là tầng lớp thương nhân và nông dân quản lý để cải thiện hoàn cảnh của họ. Trong nghệ thuật này là một giai đoạn của Trung Quốc theo phong cách vẽ mực, và trong nhà hát kịch Noh và Kyogen đã đến mũi. Đây cũng là thời kỳ mà sự theo đuổi của trà đạo và cắm hoa đã được sinh ra. Trong kiến trúc, phát triển quan trọng là phong cách Shoin-zukuri, với thanh lịch tatami-bê bết phòng, có một cái hốc nơi bức tranh được treo.
7. Azuchi-Momoyama Thời kỳ (1568-1600)
Các quốc gia được thống nhất bởi Oda Nobunaga và Toyotomi Hideyoshi (quan trọng nhất trong số các lãnh chúa Sengoku), người cai trị tương ứng nó một thời gian ngắn. Trong nghệ thuật, đây là một thời kỳ tăng tiếp xúc với người châu Âu, người đã bắt đầu thăm Nhật Bản trước đó trong contury. Ở vị trí của các ảnh hưởng của Phật giáo thời kỳ trước đó, một atyle trang trí trang trí công phu hoang phí được phát triển dưới bàn tay của các lãnh chúa và các tầng lớp thương gia mới nổi trong thị trấn. Phong cách mới này đạt đến chiều cao của nó trong Azuchi Castle Nobunaga và Momoyama và Osaka lâu đài của Hideyoshi. Tại thời điểm này các bậc thầy trà Sen no Rikyu đã phát triển ceremory trà vào một ngành thẩm mỹ được biết đến như là Way của trà.