93800:55:38,359 --> 00:55:40,611Stu

938
00:55:38,359 --> 00:55:40,611
Stupid, stupid, stupid!

939
00:55:44,698 --> 00:55:45,824
Bowler Hat Guy!

940
00:55:45,949 --> 00:55:47,325
Him you can eat.

941
00:55:47,617 --> 00:55:49,827
- Lewis, run!
- Wilbur!

942
00:56:08,053 --> 00:56:09,096
No!

943
00:56:30,617 --> 00:56:31,993
Oh, no!

944
00:56:33,411 --> 00:56:36,372
Little Doris now sleeps with the fishes.

945
00:56:41,293 --> 00:56:43,712
- Nice catch.
- Nice meatball shooting!

946
00:56:43,837 --> 00:56:45,380
Guess we made
a pretty good team, huh?

947
00:56:45,505 --> 00:56:47,174
Yeah, guess we did.

948
00:56:48,091 --> 00:56:50,011
- Are you boys all right?
- We're good, Mom.

949
00:56:50,136 --> 00:56:51,887
Yeah, didn't you see us
take out that dinosaur?

950
00:56:52,012 --> 00:56:54,348
Oh, man! It was so cool, Mom!

951
00:56:55,516 --> 00:56:58,977
Oh, I mean, I'm sorry. I didn't...

952
00:56:59,102 --> 00:57:00,687
Oh, Lewis, it's okay.

953
00:57:03,857 --> 00:57:05,650
I'm really happy you're safe.

954
00:57:05,942 --> 00:57:07,610
- Your head.
- What?

955
00:57:08,611 --> 00:57:10,196
It's just a bruise, Lewis.

956
00:57:11,322 --> 00:57:14,993
You all sacrificed so much for me.

957
00:57:15,118 --> 00:57:18,079
- Well, of course.
- You are a special kid.

958
00:57:18,204 --> 00:57:19,414
One of a kind.

959
00:57:19,539 --> 00:57:22,792
Okay, you should get him out of here
before something really bad happens.

960
00:57:22,917 --> 00:57:26,086
Silly, silly robot.
I've got it all under control.

961
00:57:26,462 --> 00:57:28,755
Okay, everybody,
it's been a long, hard day

962
00:57:28,881 --> 00:57:30,757
filled with emotional turmoil
and dinosaur fights,

963
00:57:30,882 --> 00:57:33,802
so why don't you all hit the hay,
and Lewis and me will get going?

964
00:57:35,887 --> 00:57:39,390
Do you have to go now?
I mean, you know, it's getting late.

965
00:57:39,515 --> 00:57:42,978
Maybe Lewis could spend the night.

966
00:57:43,103 --> 00:57:44,980
Mom, maybe some other time, okay?

967
00:57:45,105 --> 00:57:49,067
Well, any time you want to come over,
you just come over.

968
00:57:49,192 --> 00:57:52,236
- Mom.
- The truth is, we love having you.

969
00:57:52,361 --> 00:57:54,864
- We really have to go.
- No.

970
00:57:55,656 --> 00:57:58,826
No, you don't. You have to stay.

971
00:57:59,576 --> 00:58:03,121
I mean, who would be a better family
for you than us?

972
00:58:03,997 --> 00:58:05,499
What do you say, Lewis?

973
00:58:06,500 --> 00:58:08,043
Do you want to be a Robinson?

974
00:58:10,671 --> 00:58:13,674
You want to adopt me?

975
00:58:23,433 --> 00:58:25,142
- Yeah!
- Yes!

976
00:58:34,193 --> 00:58:36,612
Okay, it's true. I'm from the past.

977
00:58:36,737 --> 00:58:37,905
Now you know the big secret.

978
00:58:38,030 --> 00:58:42,159
Wilbur, what have you done?
How could you bring him here?

979
00:58:42,284 --> 00:58:44,161
That is an excellent question.

980
00:58:44,286 --> 00:58:45,787
Please, don't get mad at Wilbur.

981
00:58:45,913 --> 00:58:47,289
He was just being a good friend.

982
00:58:47,414 --> 00:58:51,543
Lewis, I am so sorry,
but you have to go.

983
00:58:51,668 --> 00:58:53,086
What? You just said...

984
00:58:53,211 --> 00:58:55,088
I know what I said.

985
00:58:55,213 --> 00:58:57,174
I'm from the past. So what?

986
00:58:58,300 --> 00:59:00,844
Lewis. Lewis, look at me. You're...

987
00:59:01,553 --> 00:59:03,096
You're a great kid,

988
00:59:03,221 --> 00:59:06,140
and we would never do anything
to hurt you,

989
00:59:07,475 --> 00:59:11,103
but I'm sorry.
You have to go back to your own time.

990
00:59:12,146 --> 00:59:17,359
Yeah, about that,
one of the time machines is broken,

991
00:59:17,568 --> 00:59:21,029
and the other one was stolen
by a guy with a bowler hat,

992
00:59:21,154 --> 00:59:24,116
which kind of explains the dino.

993
00:59:29,454 --> 00:59:30,706
I'm calling your father.

994
00:59:30,831 --> 00:59:32,374
Wait. If I have to leave,

995
00:59:32,499 --> 00:59:34,709
can I at least go back
and find my mom?

996
00:59:34,918 --> 00:59:36,544
Wilbur promised.

997
00:59:36,669 --> 00:59:37,879
You promised what?

998
00:59:38,004 --> 00:59:39,839
I was never gonna do it. I swear!

999
00:59:40,506 --> 00:59:42,883
- You lied to me?
- No!

1000
00:59:44,218 --> 00:59:45,261
Yes.

1001
00:59:45,678 --> 00:59:46,930
Lewis! Lewis, wait!

1002
00:59:47,055 --> 00:59:50,558
I can't believe I was dumb enough
to actually believe you were my friend!

1003
00:59:51,142 --> 00:59:52,560
I am your friend!

1004
00:59:52,685 --> 00:59:56,230
Mister, you're grounded till you die.

1005
01:00:17,709 --> 01:00:21,087
Oh, yes, Doris, it is a shame.

1006
01:00:21,212 --> 01:00:26,300
All he wants to do is go back in time
to meet the mother he never knew,

1007
01:00:27,218 --> 01:00:31,764
but they won't let him.
We'd let him, though.

1008
01:00:32,764 --> 01:00:35,726
Too bad
we don't have a time machine.

1009
01:00:35,851 --> 01:00:39,313
Oh, wait. We do.

1010
01:00:39,688 --> 01:00:41,232
Bowler Hat Guy?

1011
01:00:41,607 --> 01:00:44,401
- Hello, Lewis.
- What do you want?

1012
01:00:44,526 --> 01:00:47,195
To make your dream come true.

1013
01:00:47,320 --> 01:00:50,448
All you have to do is put
Humpty Dumpty back together again,

1014
01:00:50,573 --> 01:00:53,076
and we'll take you back
to find your mommy.

1015
01:00:53,910 --> 01:00:55,036
Lewis!

1016
01:00:55,995 --> 01:00:58,414
Let's just talk about this, Lewis.
Come on!

1017
01:00:58,539 --> 01:01:00,249
I know you're around here somewhere.

1018
01:01:03,044 --> 01:01:04,087
Lewis!

1019
01:01:25,356 --> 01:01:28,734
I can't imagine why you're so interested
in this piece of junk.

1020
01:01:28,735 --> 01:01:31,154
That's for me to know
and you to find out.

1021
01:01:31,279 --> 01:01:33,365
Now, show me how to work this thing.

1022
01:01:33,490 --> 01:01:35,200
It doesn't work. Never did.

1023
01:01:35,325 --> 01:01:36,367
Well, supposing it did,

1024
01:01:36,493 --> 01:01:38,328
and if one were presenting
the invention to, say,

1025
01:01:38,453 --> 01:01:41,497
a board of directors
for a very large invention company,

1026
01:01:41,622 --> 01:01:43,290
where might one find the "On" switch?

1027
01:01:43,874 --> 01:01:45,459
Hypothetically speaking, of course.

1028
01:01:45,584 --> 01:01:47,753
All right, first, you turn this knob twice,

1029
01:01:47,878 --> 01:01:49,504
then push this red button,

1030
01:01:49,630 --> 01:01:50,964
and that's it. It's pretty easy.

1031
01:01:51,089 --> 01:01:52,424
What a stupid way to turn it on!

1032
01:01:52,549 --> 01:01:54,593
Okay, take me to see my mom now.

1033
01:01:54,719 --> 01:01:56,095
Yes, of course.

1034
01:01:56,220 --> 01:01:57,429
Doris?

1035
01:02:00,307 --> 01:02:01,308
We had a deal!

1036
01:02:01,433 --> 01:02:03,310
Crossies! Doesn't count.

1037
01:02:03,435 --> 01:02:05,979
Why are you doing this to me?
I never did anything to you.

1038
01:02:06,104 --> 01:02:08,064
You still haven't figured it out?

1039
01:02:08,189 --> 01:02:09,524
Figured out what?

1040
01:02:09,649 --> 01:02:11,651
Well, let's see if this rings a bell.

1041
01:02:11,776 --> 01:02:14,153
Father of the Future,
inventor extraordinaire,

1042
01:02:14,278 --> 01:02:15,780
"Keep moving forward"?

1043
01:02:15,905 --> 01:02:18,365
That's not me. That's Wilbur's dad.

1044
01:02:22,662 --> 01:02:24,705
Are you saying

1045
01:02:24,831 --> 01:02:27,249
that I'm Wilbur's dad?

1046
01:02:28,209 --> 01:02:30,002
Give the boy a prize.

1047
01:02:30,627 --> 01:02:34,089
You grew up to be the founder
of this wretched time,

1048
01:02:34,214 --> 01:02:35,841
so I plan to destroy your destiny.

1049
01:02:35,966 --> 01:02:39,010
- Easy peasy, rice and cheesy.
- Well...

1050
01:02:39,552 --> 01:02:41,346
So if I'm Wilbur's dad...

1051
01:02:41,471 --> 01:02:42,513
Keep going.

1052
01:02:43,056 --> 01:02:44,850
If I'm Wilbur's dad...

1053
01:02:44,975 --> 01:02:46,643
Yes, thank you, we've established that.

Kết quả (Việt) 1:

93800:55:38, 359--> 00:55:40, 611Ngu ngốc, ngu ngốc, ngu ngốc!93900:55:44, 698--> 00:55:45, 824Mũ wả!94000:55:45, 949--> 00:55:47, 325Ông bạn có thể ăn.94100:55:47, 617--> 00:55:49, 827-Lewis, Chạy!-Wilbur!94200:56:08, 053--> 00:56:09, 096Không!94300:56:30, 617--> 00:56:31, 993Oh, không!94400:56:33, 411--> 00:56:36, 372Doris nhỏ bây giờ ngủ với cá.94500:56:41, 293--> 00:56:43, 712-Rất vui được bắt.-Rất vui được thịt viên bắn súng!94600:56:43, 837--> 00:56:45, 380Đoán chúng tôi thực hiệnmột tốt đẹp đội, hả?94700:56:45, 505--> 00:56:47, 174Vâng, đoán chúng tôi đã làm.94800:56:48, 091--> 00:56:50, 011-Có sao không anh?-Chúng tôi vẫn ổn, mẹ.94900:56:50, 136--> 00:56:51, 887có, bạn đã không nhìn thấy chúng tôiđưa ra khủng long đó?95000:56:52, 012--> 00:56:54, 348Ôi trời! Nó đã như vậy mát mẻ, mẹ!95100:56:55, 516--> 00:56:58, 977Oh, tôi có nghĩa là, tôi rất tiếc. Tôi không...95200:56:59, 102--> 00:57:00, 687Oh, Lewis, it's okay.95300:57:03, 857--> 00:57:05, 650Tôi thực sự vui mừng bạn đang an toàn.95400:57:05, 942--> 00:57:07, 610-Mày.-Cái gì?95500:57:08, 611--> 00:57:10, 196Nó là chỉ là một vết bầm, Lewis.95600:57:11, 322--> 00:57:14, 993Tất cả các bạn hy sinh rất nhiều cho tôi.95700:57:15, 118--> 00:57:18, 079-Vâng, tất nhiên.-Bạn là một đứa trẻ đặc biệt.95800:57:18, 204--> 00:57:19, 414Một trong những loại một.95900:57:19, 539--> 00:57:22, 792Chấp nhận được, bạn sẽ nhận được anh ta ra khỏi đâytrước khi một cái gì đó xấu thực sự xảy ra.96000:57:22, 917--> 00:57:26, 086Robot ngớ ngẩn, ngớ ngẩn.Tôi đã có nó tất cả dưới sự kiểm soát.96100:57:26, 462--> 00:57:28, 755Được rồi, tất cả mọi người,nó đã là một ngày dài, khó khăn96200:57:28, 881--> 00:57:30, 757đầy với tình cảm rối loạnvà khủng long chiến đấu,96300:57:30, 882--> 00:57:33, 802Vì vậy tại sao không tất cả các bạn nhấn hay,và Lewis và tôi sẽ nhận ra?96400:57:35, 887--> 00:57:39, 390Bạn có phải đi rồi?Tôi có nghĩa là, bạn biết, nó là nhận được trễ.96500:57:39, 515--> 00:57:42, 978Có lẽ Lewis có thể nghỉ qua đêm.96600:57:43, 103--> 00:57:44, 980Mẹ, có lẽ một số thời gian khác, chứ?96700:57:45, 105--> 00:57:49, 067Vâng, bất cứ lúc nào bạn muốn đi qua,bạn chỉ cần đi qua.96800:57:49, 192--> 00:57:52, 236-Mẹ.-Sự thật là, chúng tôi thích có bạn.96900:57:52, 361--> 00:57:54, 864-Chúng ta thực sự phải đi.-Số97000:57:55, 656--> 00:57:58, 826Bạn không biết. Bạn phải ở lại.97100:57:59, 576--> 00:58:03, 121Tôi có nghĩa là, những người sẽ là một gia đình tốt hơncho bạn hơn chúng ta?97200:58:03, 997--> 00:58:05, 499Những gì bạn nói, Lewis?97300:58:06, 500--> 00:58:08, 043Bạn có muốn là một Robinson?97400:58:10, 671--> 00:58:13, 674Áp dụng tôi không?97500:58:23, 433--> 00:58:25, 142-Vâng!-Vâng!97600:58:34, 193--> 00:58:36, 612Được rồi, đó là sự thật. Tôi đến từ quá khứ.97700:58:36, 737--> 00:58:37, 905Bây giờ bạn biết bí mật lớn.97800:58:38, 030--> 00:58:42, 159Wilbur, bạn đã làm gì?Làm thế nào bạn có thể đưa ông ta ở đây?97900:58:42, 284--> 00:58:44, 161Đó là một câu hỏi tuyệt vời.98000:58:44, 286--> 00:58:45, 787Làm ơn, đừng tức giận Wilbur.98100:58:45, 913--> 00:58:47, 289Ông ấy là một người bạn tốt.98200:58:47, 414--> 00:58:51, 543Lewis, tôi xin lỗi,nhưng bạn cần phải đi.98300:58:51, 668--> 00:58:53, 086Cái gì? Cô vừa nói...98400:58:53, 211--> 00:58:55, 088Tôi biết những gì tôi nói.98500:58:55, 213--> 00:58:57, 174Tôi đến từ quá khứ. Vậy thì sao?98600:58:58, 300--> 00:59:00, 844Lewis. Lewis, nhìn tôi này. Anh...98700:59:01, 553--> 00:59:03, 096Bạn đang làm một đứa trẻ tuyệt vời,98800:59:03, 221--> 00:59:06, 140và chúng tôi sẽ không bao giờ làm bất cứ điều gìđể làm tổn thương bạn,98900:59:07, 475--> 00:59:11, 103nhưng tôi xin lỗi.Bạn phải quay về thời gian của riêng bạn.99000:59:12, 146--> 00:59:17, 359có, về điều đó,một trong những thời gian máy bị hỏng,99100:59:17, 568--> 00:59:21, 029và một trong những khác đã bị đánh cắpbởi một guy với một hat bowler,99200:59:21, 154--> 00:59:24, 116mà loại giải thích khủng long.99300:59:29, 454--> 00:59:30, 706Tôi sẽ gọi cho cha.99400:59:30, 831--> 00:59:32, 374Đợi. Nếu tôi đã để lại,99500:59:32, 499--> 00:59:34, 709có thể tôi ít trở lạivà tìm mẹ tôi?99600:59:34, 918--> 00:59:36, 544Wilbur đã hứa.99700:59:36, 669--> 00:59:37, 879Anh đã hứa gì?99800:59:38, 004--> 00:59:39, 839Tôi đã không bao giờ đi để làm điều đó. Tôi thề!99900:59:40, 506--> 00:59:42, 883-Anh nói dối tôi?-Không!100000:59:44, 218--> 00:59:45, 261Có.100100:59:45, 678--> 00:59:46, 930Lewis! Lewis, chờ đợi!100200:59:47, 055--> 00:59:50, 558Tôi không thể tin rằng tôi đã đủ câmđể thực sự tin rằng bạn đã là bạn bè của tôi!100300:59:51, 142--> 00:59:52, 560Tôi là bạn bè của bạn!100400:59:52, 685--> 00:59:56, 230Thưa ngài, bạn đang căn cứ cho đến khi bạn chết.100501:00:17, 709--> 01:00:21, 087Oh, Vâng, Doris, đó là một sự xấu hổ.100601:00:21, 212--> 01:00:26, 300Tất cả các ông muốn làm là đi ngược thời gianđể đáp ứng các bà mẹ ông không bao giờ biết,100701:00:27, 218--> 01:00:31, 764nhưng họ sẽ không để cho anh ta.Chúng tôi sẽ cho anh ta, mặc dù.100801:00:32, 764--> 01:00:35, 726Quá tồichúng tôi không có một cỗ máy thời gian.100901:00:35, 851--> 01:00:39, 313Oh, chờ đợi. Chúng tôi làm.101001:00:39, 688--> 01:00:41, 232Mũ wả?101101:00:41, 607--> 01:00:44, 401-Xin chào, Lewis.-Những gì bạn muốn?101201:00:44, 526--> 01:00:47, 195Để thực hiện ước mơ của bạn trở thành sự thật.101301:00:47, 320--> 01:00:50, 448Tất cả bạn phải làm đặtHumpty Dumpty trở lại với nhau một lần nữa,101401:00:50, 573--> 01:00:53, 076và chúng tôi sẽ đưa bạn trở lạiđể tìm thấy mẹ của bạn.101501:00:53, 910--> 01:00:55, 036Lewis!101601:00:55, 995--> 01:00:58, 414Chúng ta hãy chỉ nói về điều này, Lewis.Cố lên!101701:00:58, 539--> 01:01:00, 249Tôi biết bạn đang ở đây một nơi nào đó.101801:01:03, 044--> 01:01:04, 087Lewis!101901:01:25, 356--> 01:01:28, 734Tôi không thể tưởng tượng tại sao bạn đang rất quan tâmtrong này mảnh rác.102001:01:28, 735--> 01:01:31, 154Đó là cho tôi để biếtvà bạn để tìm hiểu.102101:01:31, 279--> 01:01:33, 365Bây giờ, chỉ cho tôi cách làm việc điều này.102201:01:33, 490--> 01:01:35, 200Nó không hoạt động. Không bao giờ đã làm.102301:01:35, 325--> 01:01:36, 367Vâng, giả như nó đã làm,102401:01:36, 493--> 01:01:38, 328và nếu một đã trình bàysáng chế phải, nói,102501:01:38, 453--> 01:01:41, 497một ban giám đốccho một công ty rất lớn sáng chế,102601:01:41, 622--> 01:01:43, 290một trong những có thể tìm chuyển đổi "On" ở đâu?102701:01:43, 874--> 01:01:45, 459Hypothetically nói, tất nhiên.102801:01:45, 584--> 01:01:47, 753Được rồi, lần đầu tiên, bạn bật nhô lên này hai lần,102901:01:47, 878--> 01:01:49, 504sau đó đẩy nút đỏ này,103001:01:49, 630--> 01:01:50, 964và đó là nó. Nó là khá dễ dàng.103101:01:51, 089--> 01:01:52, 424Điều gì là một cách ngu ngốc để biến nó!103201:01:52, 549--> 01:01:54, 593Được rồi, đưa tôi đến gặp mẹ bây giờ.103301:01:54, 719--> 01:01:56, 095Vâng, tất nhiên rồi.103401:01:56, 220--> 01:01:57, 429Doris?103501:02:00, 307--> 01:02:01, 308Chúng tôi đã thỏa thuận!103601:02:01, 433--> 01:02:03, 310Crossies! Không tính.103701:02:03, 435--> 01:02:05, 979Tại sao bạn đang làm điều này với tôi?Tôi không bao giờ làm bất cứ điều gì cho bạn.103801:02:06, 104--> 01:02:08, 064Bạn vẫn chưa tìm nó ra?103901:02:08, 189--> 01:02:09, 524Đã tìm ra những gì?104001:02:09, 649--> 01:02:11, 651Vâng, chúng ta hãy xem nếu điều này vòng một cái chuông.104101:02:11, 776--> 01:02:14, 153Cha của tương lai,nhà phát minh extraordinaire,104201:02:14, 278--> 01:02:15, 780"Tiếp tục tiến lên"?104301:02:15, 905--> 01:02:18, 365Đó không phải là tôi. Đó là Wilbur của cha.104401:02:22, 662--> 01:02:24, 705Anh nói104501:02:24, 831--> 01:02:27, 249rằng tôi là cha của Wilbur?104601:02:28, 209--> 01:02:30, 002Cho cậu bé giải thưởng.104701:02:30, 627--> 01:02:34, 089Bạn lớn lên là người sáng lậpthời gian này không may,104801:02:34, 214--> 01:02:35, 841Vì vậy tôi có kế hoạch tiêu diệt số phận của bạn.104901:02:35, 966--> 01:02:39, 010-Dễ dàng peasy, gạo và và tranh luận.-Well...105001:02:39, 552--> 01:02:41, 346Vì vậy, nếu tôi là cha của Wilbur...105101:02:41, 471--> 01:02:42, 513Tiếp tục đi.105201:02:43, 056--> 01:02:44, 850Nếu tôi là cha of Wilbur của cha...105301:02:44, 975--> 01:02:46, 643Vâng, cảm ơn bạn, chúng tôi đã thiết lập mà.

Kết quả (Việt) 2:

938
00: 55: 38.359 -> 00: 55: 40.611
ngu ngốc, ngu ngốc, ngu ngốc! 939 00: 55: 44.698 -> 00: 55: 45.824 Bowler Hat Guy! 940 00: 55: 45.949 -> 00:55 : 47.325 Ngài, bạn có thể ăn. 941 00: 55: 47.617 -> 00: 55: 49.827 - Lewis, chạy! - Wilbur! 942 00: 56: 08.053 -> 00: 56: 09.096 ! No 943 00:56: 30.617 -> 00: 56: 31.993 Oh, không! 944 00: 56: 33.411 -> 00: 56: 36.372 Ít Doris giờ ngủ với các loài cá. 945 00: 56: 41.293 -> 00: 56: 43.712 - đẹp catch. - Nice thịt viên bắn súng! 946 00: 56: 43.837 -> 00: 56: 45.380 Guess chúng tôi thực hiện một đội khá tốt, huh? 947 00: 56: 45.505 -> 00: 56: 47.174 Yeah, đoán chúng tôi đã làm. 948 00: 56: 48.091 -> 00: 56: 50.011 - Bạn trai tất cả phải không? - Chúng tôi đang tốt, Mom. 949 00: 56: 50.136 -> 00: 56: 51.887 Yeah, không bạn nhìn thấy chúng tôi đưa ra rằng khủng long? 950 00: 56: 52.012 -> 00: 56: 54.348 Oh, người đàn ông! Nó rất mát mẻ, Mẹ! 951 00: 56: 55.516 -> 00: 56: 58.977 Oh, ý tôi là, tôi xin lỗi. Tôi đã không ... 952 00: 56: 59.102 -> 00: 57: 00.687 Oh, Lewis, ổn rồi. 953 00: 57: 03.857 -> 00: 57: 05.650 Tôi thực sự hạnh phúc bạn . an toàn 954 00: 57: 05.942 -> 00: 57: 07.610 - Đầu của bạn. - Cái gì? 955 00: 57: 08.611 -> 00: 57: 10.196 Nó chỉ là một vết bầm tím, Lewis. 956 00: 57: 11.322 -> 00: 57: 14.993 Tất cả các bạn hy sinh quá nhiều cho tôi. 957 00: 57: 15.118 -> 00: 57: 18.079 - Vâng, tất nhiên rồi. - Bạn là một đứa trẻ đặc biệt. 958 00: 57: 18.204 - -> 00: 57: 19.414 One of a kind. 959 00: 57: 19.539 -> 00: 57: 22.792 Được rồi, bạn sẽ nhận được nó ra khỏi đây trước khi một cái gì đó thực sự xấu xảy ra. 960 00: 57: 22.917 -> 00: 57: 26.086 Silly, robot ngớ ngẩn. Tôi đã có tất cả dưới sự kiểm soát. 961 00: 57: 26.462 -> 00: 57: 28.755 Được rồi, tất cả mọi người, nó được một ngày dài cứng 962 00: 57: 28.881 -> 00: 57: 30.757 đầy cảm xúc hỗn loạn và khủng long chiến đấu, 963 00: 57: 30.882 -> 00: 57: 33.802 vậy tại sao không phải tất cả bạn nhấn hay, và Lewis và tôi sẽ có được đi? 964 00: 57: 35.887 -> 00: 57: 39.390 Bạn có phải đi bây giờ? Tôi có nghĩa là, bạn biết đấy, nó nhận muộn. 965 00: 57: 39.515 -> 00: 57: 42.978 Có lẽ Lewis có thể qua đêm . 966 00: 57: 43.103 -> 00: 57: 44.980 Mom, có lẽ một thời gian khác, được không? 967 00: 57: 45.105 -> 00: 57: 49.067 Vâng, bất cứ lúc nào bạn muốn đến, bạn chỉ đi qua. 968 00: 57: 49.192 -> 00: 57: 52.236 - Mom. - Sự thật là, chúng ta có tình yêu bạn. 969 00: 57: 52.361 -> 00: 57: 54.864 - Chúng tôi thực sự phải đi . - Số 970 00: 57: 55.656 -> 00: 57: 58.826 Không, bạn không. Bạn phải ở lại. 971 00: 57: 59.576 -> 00: 58: 03.121 Tôi có nghĩa là, những người sẽ được một gia đình tốt hơn cho bạn hơn chúng tôi? 972 00: 58: 03.997 -> 00: 58: 05.499 Điều gì làm bạn ? nói, Lewis 973 00: 58: 06.500 -> 00: 58: 08.043 Bạn có muốn trở thành một Robinson? 974 00: 58: 10.671 -> 00: 58: 13.674 ? Bạn muốn áp dụng cho tôi 975 00:58 : 23.433 -> 00: 58: 25.142 - Ừ ! - Có 976 00: 58: 34.193 -> 00: 58: 36.612 Được rồi, đó là sự thật. Tôi đến từ quá khứ. 977 00: 58: 36.737 -> 00: 58: 37.905 Bây giờ bạn biết được bí mật lớn. 978 00: 58: 38.030 -> 00: 58: 42.159 ? Wilbur, những gì bạn đã làm như thế nào bạn có thể mang lại cho anh ta ở đây? 979 00: 58: 42.284 -> 00: 58: 44.161 Đó là một câu hỏi tuyệt vời. 980 00: 58: 44.286 -> 00: 58: 45.787 Làm ơn, đừng giận Wilbur. 981 00: 58: 45.913 -> 00: 58: 47.289 Anh ta chỉ là một người bạn tốt. 982 00: 58: 47.414 -> 00: 58: 51.543 Lewis, tôi rất xin lỗi, . nhưng bạn phải đi 983 00: 58: 51.668 -> 00: 58: 53.086 gì? Bạn chỉ cần nói ... 984 00: 58: 53.211 -> 00: 58: 55.088 Tôi biết những gì tôi đã nói. 985 00: 58: 55.213 -> 00: 58: 57.174 Tôi đến từ quá khứ. Vì vậy, những gì? 986 00: 58: 58.300 -> 00: 59: 00.844 Lewis. Lewis, nhìn tôi. Bạn đang ... 987 00: 59: 01.553 -> 00: 59: 03.096 Bạn là một đứa trẻ tuyệt vời, 988 00: 59: 03.221 -> 00: 59: 06.140 và chúng tôi sẽ không bao giờ làm bất cứ điều gì làm tổn thương bạn , 989 00: 59: 07.475 -> 00: 59: 11.103 . nhưng tôi xin lỗi Bạn phải đi trở lại thời gian của riêng bạn. 990 00: 59: 12.146 -> 00: 59: 17.359 Vâng, về điều đó, một trong những máy thời gian bị hỏng, 991 00: 59: 17.568 -> 00: 59: 21.029 và một người khác đã bị đánh cắp bởi một chàng trai với một chiếc mũ quả dưa, 992 00: 59: 21.154 -> 00: 59: 24.116 mà loại giải thích khủng long. 993 00: 59: 29.454 -> 00: 59: 30.706 Tôi gọi cha của bạn. 994 00: 59: 30.831 -> 00: 59: 32.374 Wait. Nếu tôi có để lại, 995 00: 59: 32.499 -> 00: 59: 34.709 Tôi có thể ít nhất là đi lại và tìm thấy mẹ tôi? 996 00: 59: 34.918 -> 00: 59: 36.544 . Wilbur hứa 997 00 : 59: 36.669 -> 00: 59: 37.879 Bạn đã hứa những gì? 998 59:: 39.839 -: 59:> 00 38.004 00 Tôi đã không bao giờ sẽ làm điều đó. Tôi thề! 999 00: 59: 40.506 -> 00: 59: 42.883 - Bạn đã nói dối tôi? - Không! 1000 00: 59: 44.218 -> 00: 59: 45.261 Có. 1001 00: 59: 45.678 - > 00: 59: 46.930 Lewis! Lewis, chờ đợi! 1002 00: 59: 47.055 -> 00: 59: 50.558 Tôi không thể tin rằng tôi đã câm đủ để thực sự tin rằng bạn là bạn của tôi! 1003 00: 59: 51.142 -> 00: 59: 52.560 Tôi là người bạn thân của bạn! 1004 00: 59: 52.685 -> 00: 59: 56.230 Mister, bạn đang đặt nền tảng cho đến khi bạn chết. 1005 01: 00: 17.709 -> 01: 00: 21.087 Ồ, vâng, Doris, nó là một sự xấu hổ. 1006 01: 00: 21.212 -> 01: 00: 26.300 Tất cả các ông muốn làm là đi ngược thời gian để đáp ứng các mẹ ông không hề biết, 1007 01: 00: 27.218 -> 01: 00: 31.764 nhưng họ sẽ không để cho anh ta. Chúng tôi muốn cho anh ta, mặc dù. 1008 01: 00: 32.764 -> 01: 00: 35.726 Quá xấu , chúng tôi không có một cỗ máy thời gian. 1009 01: 00: 35.851 -> 01 : 00: 39.313 Oh, chờ đợi. Chúng tôi làm gì. 1010 01: 00: 39.688 -> 01: 00: 41.232 Bowler Hat Guy? 1011 01: 00: 41.607 -> 01: 00: 44.401 - Xin chào, Lewis. Anh muốn gì? - 1012 01:00 : 44.526 -> 01: 00: 47.195 Để thực hiện ước mơ của bạn trở thành sự thật. 1013 01: 00: 47.320 -> 01: 00: 50.448 Tất cả bạn phải làm là đặt Humpty Dumpty trở lại với nhau một lần nữa, 1014 01: 00: 50.573 -> 01: 00: 53.076 và chúng tôi sẽ đưa bạn trở lại để tìm mẹ của bạn. 1015 01: 00: 53.910 -> 01: 00: 55.036 Lewis! 1016 01: 00: 55.995 -> 01: 00: 58.414 Hãy chỉ nói về điều này, Lewis. Nào! 1017 01: 00: 58.539 -> 01: 01: 00.249 Tôi biết bạn xung quanh đây đâu đó. 1018 01: 01: 03.044 -> 01: 01: 04.087 Lewis! 1019 01: 01: 25.356 -> 01: 01: 28.734 Tôi không thể tưởng tượng được tại sao bạn nên quan tâm đến trong tác phẩm này của rác. 1020 01: 01: 28.735 -> 01: 01: 31.154 Điều đó đối với tôi để biết và bạn sẽ tìm ra. 1021 01: 01: 31.279 -> 01: 01: 33.365 . Bây giờ, chỉ cho tôi cách để làm việc này điều 1022 01: 01: 33.490 -> 01: 01: 35.200 Nó không làm việc. Không bao giờ làm. 1023 01: 01: 35.325 -> 01: 01: 36.367 Vâng, giả như nó đã làm, 1024 01: 01: 36.493 -> 01: 01: 38.328 và nếu được trình bày phát minh đến, nói, 1025 01 : 01: 38.453 -> 01: 01: 41.497 một ban giám đốc cho một công ty phát minh rất lớn, năm 1026 01: 01: 41.622 -> 01: 01: 43.290 ? nơi người ta có thể tìm thấy những "On" chuyển 1027 01: 01: 43.874 -> 01: 01: 45.459 theo giả thuyết nói, tất nhiên. 1028 01: 01: 45.584 -> 01: 01: 47.753 rồi, đầu tiên, bạn bật núm điều này hai lần, 1029 01: 01: 47.878 - > 01: 01: 49.504 sau đó đẩy nút này màu đỏ, 1030 01: 01: 49.630 -> 01: 01: 50.964 và đó là nó. Nó khá dễ dàng. 1031 01: 01: 51.089 -> 01: 01: 52.424 Thật là một cách ngu ngốc để bật nó lên! 1032 01: 01: 52.549 -> 01: 01: 54.593 Được rồi, đưa tôi đến gặp mẹ của tôi bây giờ . 1033 01: 01: 54.719 -> 01: 01: 56.095 Có, tất nhiên. 1034 01: 01: 56.220 -> 01: 01: 57.429 Doris? 1035 -: 02: 01.308: 02:> 01 00.307 01 Chúng tôi đã có một thỏa thuận! 1036 01: 02: 01.433 -> 01: 02: 03.310 Crossies! Không được tính. 1037 01: 02: 03.435 -> 01: 02: 05.979 Tại sao lại làm thế với tôi? Tôi không bao giờ làm bất cứ điều gì cho bạn. 1038 01: 02: 06.104 -> 01: 02: 08.064 Bạn vẫn đã không tìm ra nó? 1039 01: 02: 08.189 -> 01: 02: 09.524 đã tìm ra những gì? 1040 01: 02: 09.649 -> 01: 02: 11.651 . Vâng, chúng ta hãy xem đây rings a bell 1041 01: 02: 11.776 -> 01: 02: 14.153 Cha của tương lai, phát minh tuyệt vời, 1042 01: 02: 14.278 -> 01: 02: 15.780 "Hãy tiến lên phía trước"? 1043 01: 02: 15.905 -> 01: 02: 18.365 Đó không phải là tôi. Đó là cha của Wilbur. 1044 01: 02: 22.662 -> 01: 02: 24.705 Bạn có nói rằng 1045 01: 02: 24.831 -> 01: 02: 27.249 rằng tôi là cha của Wilbur? 1046 01: 02: 28.209 - > 01: 02: 30,002 Hãy cho cậu bé một giải thưởng. 1047 01: 02: 30.627 -> 01: 02: 34.089 Bạn lớn lên trở thành người sáng lập thời gian tồi tệ này, 1048 01: 02: 34.214 -> 01:02 : 35.841 vì vậy tôi có kế hoạch để tiêu diệt số phận của bạn. 1049 01: 02: 35.966 -> 01: 02: 39.010 - Dễ dàng peasy, gạo và cheesy. - Vâng ... 1050 01: 02: 39.552 -> 1:02: 41.346 Vì vậy, nếu tôi là Wilbur của cha ... 1051 01: 02: 41.471 -> 01: 02: 42.513 Tiếp tục đi. 1052 01: 02: 43.056 -> 01: 02: 44.850 Nếu tôi là cha của Wilbur .. . 1053 01: 02: 44.975 -> 01: 02: 46.643 Vâng, cảm ơn bạn, chúng tôi đã thiết lập đó.