5. The Fees quoted are exclusive of

5. The Fees quoted are exclusive of and do not include any Value Added Tax (“VAT”) that may be payable in relation to the provision of the classes or services unless otherwise stated, and in the event that VAT is payable, the Student or their parents or guardians must pay to TBF Academy an additional amount equal to the amount of any VAT payable by the supplier of those classes or services.

Kết quả (Việt) 1:

5. chi phí trích dẫn là exclusive và không bao gồm bất kỳ giá trị thêm vào thuế (VAT") mà bạn có thể phải trả liên quan đến việc cung cấp các lớp học hoặc các dịch vụ trừ khi được nêu, và trong trường hợp đó thuế GTGT là nợ phải trả, học sinh hoặc cha mẹ hoặc người giám hộ của họ phải trả tiền cho TBF viện thêm một số tiền tương đương với số lượng bất kỳ phải nộp thuế GTGT của các nhà cung cấp của các lớp học hoặc dịch vụ.

Kết quả (Việt) 2:

5. Các khoản phí nêu ra đều là độc quyền và không bao gồm bất kỳ thuế giá trị gia tăng ( "GTGT") mà có thể phải trả liên quan đến việc cung cấp các lớp học hoặc các dịch vụ trừ khi có quy định khác, và trong trường hợp thuế GTGT phải nộp là, Sinh Viên hoặc cha mẹ hoặc người giám hộ phải trả tiền để TBF học viện thêm một khoản tiền tương đương với số lượng của bất kỳ thuế GTGT phải nộp của các nhà cung cấp trong những lớp học hoặc dịch vụ.