I think you understand that after y

I think you understand that after your withdrawel of this statement my boss was not happy at all and wants to stop the project and look further for other supplier. So please think once more what you want to do for first order from Holland.

Secondly we need to talk about exclusivity for The Netherlands, Belgium and Germany. Our intention is to purchase 6 containers in 2016 and rapidly grow business in 2017. Are you willing to grant exclusivity, meaning that all customers are guided to us? If so, we will make a simple contract for 2016. besides this we also want you to sign a NDa, a Non Disclosure Agreement for confidentiality. This is usual in our country.

Third: artwork. We decided to do our own artwork and send to you completely ready for printing. Than we knwo it is very fast and 100% correct. Do you agree? If so, please send uns the empty files for dispensers 100, 200 and 300 pieces as well as the cartons.

Last: when all is set (pricing first order, exclusivity, technical filing Satra, artwork) we will order our first containers, do the payments and then I will fly over to visit you.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi nghĩ rằng bạn hiểu rằng sau khi bạn withdrawel này tuyên bố ông chủ của tôi đã không hài lòng ở tất cả và muốn dừng dự án và nhìn xa hơn cho các nhà cung cấp khác. Vì vậy hãy suy nghĩ một lần nữa những gì bạn muốn làm cho đơn đặt hàng đầu tiên từ Hà Lan. Thứ hai, chúng ta cần phải nói về độc quyền cho Hà Lan, Bỉ và Đức. Ý định của chúng tôi là để mua 6 thùng vào năm 2016 và nhanh chóng phát triển doanh nghiệp trong năm 2017. Bạn sẵn sàng cấp độc quyền, có nghĩa rằng khách hàng sẽ được hướng dẫn cho chúng tôi? Nếu vậy, chúng tôi sẽ làm cho một hợp đồng đơn giản cho năm 2016. bên cạnh đó chúng tôi cũng muốn đăng một NDa, một thỏa thuận không tiết lộ cho bảo mật. Điều này là bình thường ở nước ta. Thứ ba: tác phẩm nghệ thuật. Chúng tôi quyết định làm tác phẩm nghệ thuật riêng của chúng tôi và gửi cho bạn hoàn toàn sẵn sàng để in ấn. Vì chúng tôi biết nó là rất nhanh và chính xác 100%. Bạn có đồng ý không? Nếu vậy, xin vui lòng gửi uns tệp rỗng cho hộp đựng 100, 200 và 300 miếng cũng như các hộp. Cuối cùng: khi tất cả được thiết lập (giá cả thứ tự đầu tiên, độc quyền, nộp hồ sơ kỹ thuật Satra, tác phẩm nghệ thuật) chúng tôi sẽ đặt hàng container đầu tiên của chúng tôi, làm các khoản thanh toán và sau đó tôi sẽ bay lên đến thăm bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi nghĩ rằng bạn hiểu rằng sau khi withdrawel lại tuyên bố này ông chủ của tôi đã không hạnh phúc ở tất cả và muốn dừng dự án và tìm kiếm thêm nhà cung cấp khác. Vì vậy, hãy suy nghĩ một lần nữa những gì bạn muốn làm cho đơn đặt hàng đầu tiên từ Hà Lan. Thứ hai, chúng tôi cần phải nói về độc quyền cho Hà Lan, Bỉ và Đức. Mục đích của chúng tôi là để mua 6 container vào năm 2016 và nhanh chóng phát triển kinh doanh trong năm 2017. Bạn có sẵn sàng cấp độc quyền, có nghĩa là tất cả các khách hàng được hướng dẫn cho chúng ta? Nếu vậy, chúng tôi sẽ thực hiện một hợp đồng đơn giản cho năm 2016. ngoài này chúng tôi cũng muốn bạn phải ký một NDA, một Hiệp định không công bố về bảo mật. Điều này là bình thường ở nước ta. Thứ ba: tác phẩm nghệ thuật. Chúng tôi quyết định làm tác phẩm nghệ thuật của riêng của chúng tôi và gửi cho bạn hoàn toàn sẵn sàng cho việc in ấn. Hơn chúng ta knwo nó rất nhanh và chính xác 100%. Bạn có đồng ý không? Nếu vậy, xin vui lòng gửi uns các file trống cho máy rút 100, 200 và 300 miếng cũng như các thùng carton. Cuối: khi tất cả được thiết lập (định giá đơn hàng đầu tiên, tính độc quyền, lập hồ sơ kỹ thuật Satra, tác phẩm nghệ thuật), chúng tôi sẽ đặt hàng container đầu tiên của chúng tôi, làm các khoản thanh toán và sau đó tôi sẽ bay qua thăm bạn.