The MPEG standards were developed b

The MPEG standards were developed by the Moving Picture Experts
Group (MPEG, www.mpeg.org), a working group convened by the International
Organization for Standardization (ISO) and the International
Electro-technical Commission (IEC), which created standards for the
digital representation of moving pictures as well as associated audio and
other data. Using MPEG-1 (specifications released in 1992), you could
deliver 1.2 Mbps (megabits per second) of video and 250 Kbps (kilobits
per second) of two-channel stereo audio using CD-ROM technology.
MPEG-2 (specifications released in 1994), a completely different system
from MPEG-1, required higher data rates (3 to 15 Mbps) but also delivered
higher image resolution, improved picture quality, interlaced video
formats, multiresolution scalability, and multichannel audio features.
MPEG-2 became the video compression standard required for digital
television (DTV) and for making DVDs.

Kết quả (Việt) 1:

Các tiêu chuẩn MPEG được phát triển bởi các chuyên gia Moving PictureNhóm (MPEG, www.mpeg.org), một nhóm làm việc triệu tập của quốc tếTổ chức tiêu chuẩn hóa (tiêu chuẩn ISO) và quốc tếKỹ thuật điện Hoa hồng (IEC), tạo ra các tiêu chuẩn cho cáckỹ thuật số đại diện của hình ảnh chuyển động và âm thanh kết hợp vàdữ liệu khác. Sử dụng MPEG-1 (thông số kỹ thuật phát hành vào năm 1992), bạn có thểcung cấp 1,2 Mbps (megabits/giây) của video và 250 Kbps (kilobitsmỗi giây) hai kênh âm thanh nổi âm thanh bằng cách sử dụng đĩa CD-ROM công nghệ.MPEG-2 (thông số kỹ thuật phát hành năm 1994), một hệ thống hoàn toàn khác nhautừ MPEG-1, yêu cầu cao hơn tốc độ dữ liệu (3-15 Mbps) nhưng cũng giaođộ phân giải hình ảnh cao, chất lượng hình ảnh cải tiến, interlaced videođịnh dạng, khả năng mở rộng multiresolution, và các tính năng âm thanh đa kênh.MPEG-2 trở thành bản video nén tiêu chuẩn cần thiết để kỹ thuật sốtruyền hình (DTV) và để làm cho đĩa DVD.

Kết quả (Việt) 2:

Các tiêu chuẩn MPEG được phát triển bởi Moving Picture Experts
Group (MPEG, www.mpeg.org), một nhóm làm việc triệu tập bởi International
Organization for Standardization (ISO) và quốc tế
Ủy ban kỹ thuật điện (IEC), mà tạo ra các tiêu chuẩn cho các
đại diện kỹ thuật của hình ảnh chuyển động cũng như liên kết âm thanh và
dữ liệu khác. Sử dụng MPEG-1 (thông số kỹ thuật được phát hành vào năm 1992), bạn có thể
cung cấp 1,2 Mbps (megabit mỗi giây) của video và 250 Kbps (kilobits
mỗi giây) của âm thanh stereo hai kênh sử dụng công nghệ CD-ROM.
MPEG-2 (thông số kỹ thuật được phát hành vào 1994), một hệ thống hoàn toàn khác nhau
từ MPEG-1, yêu cầu tốc độ dữ liệu cao hơn (3-15 Mbps) mà còn cung cấp
độ phân giải hình ảnh cao hơn, cải thiện chất lượng hình ảnh, video interlaced
định dạng, khả năng mở rộng multiresolution, và đa tính năng âm thanh.
MPEG-2 trở thành video chuẩn nén cần thiết cho kỹ thuật số
truyền hình (DTV) và để làm cho đĩa DVD.