We have picked up a shipment from L

We have picked up a shipment from LEKI AVIATION. There is an issue because the shipper has not complied with IATA DGR and given us the req documents for LITHIUM BATTERIES. Because of this we cannot export the cargo and have tried with different airlines but the requirments are the same. Send us SOP for this shipment, regardless we are awaiting a response from the shipper and CTC OMAR TUNNELL is not in the office until 08OCT. Speak to CNEE and let us know if there is a better contact in his absense.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đã đón chuyến hàng LEKI hàng không. Đó là một vấn đề vì người nhập đã không tuân thủ IATA DGR và cho chúng ta các tài liệu yêu cầu cho pin LITHIUM. Bởi vì điều này, chúng tôi không thể xuất khẩu hàng hóa và đã thử với hãng hàng không khác nhau nhưng các requirments đều giống nhau. Gửi cho chúng tôi SOP cho lô hàng này, bất kể chúng tôi đang chờ một phản ứng từ người gửi hàng và CTC OMAR TUNNELL là không trong văn phòng cho đến khi 08 tháng 10 nói chuyện với CNEE và cho chúng tôi biết nếu có là một số liên lạc tốt hơn trong absense của ông.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đã nhặt một lô hàng từ LEKI hàng không. Có một vấn đề vì người gửi hàng đã không tuân thủ IATA DGR và cho chúng ta những tài liệu req cho PIN LITHIUM. Bởi vì điều này, chúng tôi không thể xuất khẩu hàng hóa và đã thử với các hãng hàng không khác nhau, nhưng các quy ñònh đều giống nhau. Gửi cho chúng tôi SOP cho lô hàng này, bất kể chúng ta đang chờ đợi một phản ứng từ người gửi hàng và CTC OMAR Tunnell không có trong các văn phòng cho đến khi 08OCT. Nói chuyện với CNEE và cho chúng tôi biết nếu có một liên lạc tốt hơn trong sự vắng mặt của mình.