A therapist who views cognitions, e

A therapist who views cognitions, emotions, behaviors, and interactions as interrelated will be interested in discovering the mechanisms that maintain the dysfunction and in intervening in such a way that the relevant symptoms will change. The reciprocal model of depression provides a conceptual paradigm for tracing the individual and the interpersonal components involved in maintaining depression. This paradigm may serve as a frame of reference for evaluating, defining, and demonstrating to the patients and their family members the underlying reciprocities which guide their personal and interpersonal functioning and to elucidate the consequences of these reciprocities.
Broadening the insight of each individual regarding their part in maintaining the depression encourages reevaluation and motivates the search for alternative patterns of interpersonal relationships. The task of the therapist is to monitor and to promote this process. Clinical examples in which this model was applied in evaluating and treating depressed patients were described in a previous article (Teichman, 1986)

Kết quả (Pháp) 1:

Un thérapeute qui consulte les cognitions, émotions, comportements et interactions entre sont liés entre eux seront intéressé à découvrir les mécanismes qui maintiennent le dysfonctionnement et à intervenir de telle manière qui changeront les symptômes pertinents. Le modèle réciproque de dépression fournit un paradigme conceptuel pour le traçage de l'individu et interpersonnelles composants impliqués dans le maintien de la dépression. Ce paradigme peut servir comme un cadre de référence pour évaluer, définir et démontrer aux patients et des membres de leur famille les réciprocités sous-jacents qui guident leur fonctionnement personnels et interpersonnels et à élucider les conséquences de ces réciprocités.Élargir la compréhension de chaque individu au sujet de leur rôle dans le maintien de la dépression favorise une réévaluation et motive la recherche de modèles alternatifs de relations interpersonnelles. La tâche du thérapeute est de surveiller et de promouvoir ce processus. Des exemples cliniques, dans laquelle ce modèle a été appliqué en évaluant et en traitant les patients déprimés ont été décrits dans un article précédent (Teichman, 1986)

Kết quả (Pháp) 2:

Un thérapeute qui voit les cognitions, les émotions, les comportements et interactions comme interdépendants sera intéressé à découvrir les mécanismes qui maintiennent le dysfonctionnement et à intervenir d'une manière telle que les symptômes pertinents vont changer. Le modèle inverse de la dépression fournit un paradigme conceptuel pour le traçage de l'individu et les composants interpersonnelles impliqués dans le maintien de dépression. Ce paradigme peut servir de cadre de référence pour l'évaluation, la définition et démontrer aux patients et membres de leur famille les réciprocités sous-jacents qui guident leur fonctionnement personnel et interpersonnel et d'élucider les conséquences de ces réciprocités.
L'élargissement de la vision de chacun concernant leur rôle dans le maintien de la dépression encourage réévaluation et motive la recherche de modèles alternatifs de relations interpersonnelles. La tâche du thérapeute est de surveiller et de promouvoir ce processus. Exemples cliniques dans laquelle ce modèle a été appliqué dans l'évaluation et le traitement des patients déprimés ont été décrits dans un article précédent (Teichman, 1986)

Kết quả (Pháp) 3:

Un thérapeute qui vues cognitions, les émotions, les comportements et les interactions comme interdépendantes seront intéressés à découvrir les mécanismes qui maintiennent la dysfonction et en intervenant de façon telle que les symptômes vont changer.Le modèle réciproque de la dépression fournit un paradigme conceptuel de traçage de l'individu et l'entregent des composants impliqués dans le maintien de la dépression. Ce paradigme peut servir de cadre de référence pour l'évaluation, la définition,