1. Establishments in danger of fire

1. Establishments in danger of fire or explosion must purchase mandatory fire and explosion insurance in accordance with legal provisions;
2. Purchase mandatory fire and explosion insurance must be consistent with the regulations and insurance premium rate for mandatory fire and explosion issued by the Ministry of Finance;
3. Submit the premium of compulsory fire and explosion insurance to contribute funds for the activities of fire prevention and fighting; and
4. Separate the mandatory fire and explosion insurance in the contract of complete package insurance.

Kết quả (Việt) 1:

1. cơ sở ở nguy hiểm của lửa hoặc vụ nổ phải mua cháy bắt buộc và vụ nổ bảo hiểm theo quy định của pháp luật quy định; 2. mua cháy bắt buộc và vụ nổ bảo hiểm phải phù hợp với các quy định và tỷ lệ phí bảo hiểm về cháy bắt buộc và vụ nổ do bộ tài chính; 3. gửi phí bảo hiểm bắt buộc cháy và nổ bảo hiểm để đóng góp tiền cho các hoạt động của phòng cháy và chiến đấu; và 4. riêng bắt buộc cháy và nổ bảo hiểm trong hợp đồng của gói hoàn chỉnh bảo hiểm.

Kết quả (Việt) 2:

1. Cơ sở nguy hiểm về cháy, nổ phải mua bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc và phù hợp với quy định pháp luật;
2. Mua bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc và phải phù hợp với các quy định và bảo hiểm tỷ lệ phí bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc và do Bộ Tài chính;
3. Nộp phí bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc và bảo hiểm đóng góp kinh phí cho các hoạt động phòng cháy và chữa cháy; và
4. Tách lửa bắt buộc và bảo hiểm cháy nổ trong hợp đồng bảo hiểm trọn gói hoàn chỉnh.