Consistent with the overall intent

Consistent with the overall intent of the bill to protect the public health, including by reducing the number of children and adolescents who smoke cigarettes, Section 907(a)(1)(A) is intended to prohibit the manufacture and sale of cigarettes with certain 'characterizing flavors' that appeal to youth.
80. According to the Guidance for Industry and FDA Staff ("FDA Guidance"), Section 907(a)(1)(A) applies to all flavoured tobacco products that meet the definition of a "cigarette" in Section 3(1) of the Federal Cigarette Labeling and Advertising Act , that is: "(A) any roll of tobacco wrapped in paper or in any substance not containing tobacco"; or "(B) any roll of tobacco wrapped in any substance containing tobacco which, because of its appearance, the type of tobacco used in the filler, or its packaging and labeling, is likely to be offered to, or purchased by, consumers as a cigarette described [under] (A)." The ban contained in Section 907(a)(1)(A) also extends to flavoured loose tobacco and rolling papers, and filters intended to be used in "roll your own" cigarettes.

Kết quả (Việt) 1:

Phù hợp với mục đích tổng thể của dự luật bảo vệ sức khỏe công cộng, bao gồm cả bằng cách giảm số lượng trẻ em và thanh thiếu niên những người hút thuốc lá, phần 907(a)(1)(A) nhằm mục đích cấm sản xuất và bán thuốc lá với một số 'characterizing hương' mà kháng cáo đến thanh thiếu niên. 80. theo để hướng dẫn cho ngành công nghiệp và nhân viên FDA ("hướng dẫn FDA"), phần 907(a)(1)(A) áp dụng cho tất cả các sản phẩm thuốc lá hương vị đáp ứng định nghĩa "thuốc lá" ở phần 3(1) của Liên bang điếu thuốc ghi nhãn và đạo luật quảng cáo, đó là: "(A) bất kỳ cuộn thuốc lá bọc trong giấy hoặc bất kỳ chất không có chứa thuốc lá"; hoặc "(B) bất kỳ cuộn thuốc lá bọc trong bất kỳ chất có chứa thuốc lá đó, vì sự xuất hiện của nó, loại thuốc lá được sử dụng trong các chất độn, hoặc bao bì của nó và ghi nhãn, có khả năng được cung cấp, hoặc mua, người tiêu dùng như một thuốc lá được mô tả dưới (A)." Ban chứa trong phần 907(a)(1)(A) cũng kéo dài để hương vị lỏng thuốc lá và giấy tờ cán và các bộ lọc nhằm mục đích được sử dụng trong thuốc lá "roll của riêng bạn".

Kết quả (Việt) 2:

Phù hợp với mục đích tổng thể của dự luật để bảo vệ sức khỏe cộng đồng, kể cả bằng cách giảm số lượng trẻ em và thanh thiếu niên hút thuốc lá, Mục 907 (a) (1) (A) là nhằm ngăn cấm việc sản xuất và bán thuốc lá với một số 'đặc trưng hương vị' để thu hút giới trẻ.
80. Theo các hướng dẫn cho Công nghiệp và FDA Staff ( "FDA hướng dẫn"), Mục 907 (a) (1) (A) áp dụng cho tất cả các sản phẩm thuốc lá hương vị đáp ứng định nghĩa của một "thuốc lá" trong phần 3 (1) của Ghi nhãn thuốc lá liên bang và luật quảng cáo, đó là: "(A) bất kỳ cuộn thuốc lá được bọc trong giấy hoặc trong bất kỳ chất không chứa thuốc lá"; hoặc "(B) bất kỳ cuộn thuốc lá bọc trong bất kỳ chất nào có chứa thuốc lá mà, vì sự xuất hiện của nó, các loại thuốc dùng trong phụ, hoặc bao bì và nhãn mác của nó, có thể sẽ được cung cấp cho hoặc mua, người tiêu dùng một điếu thuốc được mô tả [dưới] (A). " Lệnh cấm được chứa trong phần 907 (a) (1) (A) cũng mở rộng đến hương vị thuốc lá lỏng lẻo và giấy cuốn, và các bộ lọc dự định sẽ được sử dụng trong "cuộn của riêng bạn" thuốc lá.