Check that the Filter operates prop

Check that the Filter operates properly, following a general inspection.
Check that there is grease on the drive shaft, and drive bushing. Add grease if necessary.
Take care of any leakage from the scanner shaft. If necessary, tighten the sealing nut or replace the sealing ropes.

Kết quả (Việt) 1:

Kiểm tra rằng các bộ lọc hoạt động đúng cách, sau một kiểm tra chung. Kiểm tra rằng có dầu mỡ vào ổ trục, và đúc dùng ổ đĩa. Thêm dầu mỡ nếu cần thiết. Chăm sóc của bất kỳ rò rỉ từ trục máy quét. Nếu cần thiết, thắt chặt các nut hàn kín hoặc thay thế những sợi dây hàn kín.

Kết quả (Việt) 2:

Kiểm tra xem bộ lọc hoạt động đúng cách, sau một tổng kiểm tra.
Kiểm tra xem có dầu mỡ vào ổ trục, và lái xe ống lót. Thêm dầu mỡ nếu cần thiết.
Hãy chăm sóc của bất kỳ rò rỉ từ trục máy quét. Nếu cần thiết, thắt chặt các đai ốc niêm phong hoặc thay thế các dây niêm phong.