67900:37:22,650 --> 00:37:24,350tha

679
00:37:22,650 --> 00:37:24,350
that's just so sweet.

680
00:37:24,352 --> 00:37:25,647
Unfortunately,

681
00:37:25,682 --> 00:37:27,610
it's
much too late for that.

682
00:37:42,202 --> 00:37:45,428
Eva! Hey! Eva!

683
00:37:45,463 --> 00:37:47,573
Hunter fell off a roof.
I think he's paralyzed.

684
00:37:47,575 --> 00:37:49,727
- I'm gonna need a hand. Come on.
- Okay.

685
00:38:17,972 --> 00:38:20,673
I'm the hero now,
you hear me?!

686
00:38:20,675 --> 00:38:24,476
I'm gonna take your place
and your girl!

687
00:38:50,804 --> 00:38:54,940
You will never have a girl
like me.

688
00:38:54,942 --> 00:38:56,442
You want to know why?
Because you're a piece

689
00:38:56,444 --> 00:38:58,711
of trash who never learned
how to be a man.

690
00:39:28,708 --> 00:39:32,845
I'm here.
I'm here. Hey.

691
00:39:38,952 --> 00:39:42,688
I'll do anything for you, Dale.

692
00:39:53,133 --> 00:39:57,169
And I'll do anything for you.

693
00:40:03,077 --> 00:40:04,810
We're almost there.

694
00:40:07,614 --> 00:40:09,848
Hey, hey, hey.

695
00:40:09,850 --> 00:40:11,150
Door's that way.

696
00:40:11,152 --> 00:40:14,586
Yes. But the way out
of the dome is here.

697
00:40:25,198 --> 00:40:26,365
Wait! Wait!

698
00:40:26,367 --> 00:40:27,933
Hey!

699
00:40:27,935 --> 00:40:29,468
Hey!

700
00:40:29,470 --> 00:40:31,670
Hey! What is this?!

701
00:40:31,672 --> 00:40:33,972
It's a birdcage.

702
00:40:33,974 --> 00:40:35,240
Isn't it
extraordinary?

703
00:40:35,242 --> 00:40:38,410
This island was once filled
with ornithologists.

704
00:40:38,412 --> 00:40:42,314
This... is my favorite cage.

705
00:40:42,316 --> 00:40:43,482
But I'm not infected.

706
00:40:48,955 --> 00:40:50,889
Indy?

707
00:40:50,891 --> 00:40:53,525
What are you doing with my dog?

708
00:40:53,527 --> 00:40:54,626
Hey.

709
00:40:54,628 --> 00:40:56,161
Hey.
Indy.

710
00:40:56,163 --> 00:40:59,358
Hey, hey. It's okay, boy.
Hey. It's okay, boy. Come here.

711
00:41:00,400 --> 00:41:04,903
You weren't honest with me
about the egg, Mr. Rennie.

712
00:41:04,905 --> 00:41:08,107
The egg is not
on Bird Island.

713
00:41:12,412 --> 00:41:15,214
Wait! Wait!

714
00:41:15,216 --> 00:41:17,850
I lied.

715
00:41:17,852 --> 00:41:19,821
It's at Town Hall.

716
00:41:19,856 --> 00:41:23,155
Christine's
got it.

717
00:41:23,157 --> 00:41:25,232
You've lost your chance.

718
00:41:25,267 --> 00:41:26,185
Martin,

719
00:41:26,220 --> 00:41:27,493
take this animal
into the next room

720
00:41:27,495 --> 00:41:29,728
and slaughter it.

721
00:41:31,798 --> 00:41:34,898
No, no! Wait, wait!

722
00:41:36,569 --> 00:41:38,570
Wait.

723
00:41:43,576 --> 00:41:46,912
All right.

724
00:41:46,914 --> 00:41:49,548
It's smashed.

725
00:41:49,550 --> 00:41:52,251
I broke it. It's broken.

726
00:41:52,253 --> 00:41:55,587
It's smashed.

727
00:41:55,589 --> 00:41:59,291
Give me my dog back.

728
00:42:05,165 --> 00:42:07,666
Come here. Come here, boy.
Good boy.

729
00:42:07,668 --> 00:42:09,868
Come here. Come here, boy.
Oh, good boy.

730
00:42:09,870 --> 00:42:11,603
Come here.

731
00:42:11,605 --> 00:42:16,141
Good boy.
You're a good boy.

732
00:42:16,143 --> 00:42:18,277
Good boy, good boy, good boy.

733
00:42:18,279 --> 00:42:20,479
Good boy.

734
00:42:27,287 --> 00:42:29,969
- Why am I here?
- Every proper study

735
00:42:30,004 --> 00:42:33,101
must have an experiment

736
00:42:33,136 --> 00:42:34,783
and a control.

737
00:42:35,295 --> 00:42:37,795
Christine Price
is the experiment,

738
00:42:37,830 --> 00:42:40,365
and you, Mr. Rennie,

739
00:42:40,367 --> 00:42:42,483
are the control.

740
00:42:52,606 --> 00:42:56,156
Sync and corrections by explosiveskull
www.addic7ed.com

Kết quả (Việt) 1:

67900:37:22, 650--> 00:37:24, 350đó là chỉ thật ngọt ngào.68000:37:24, 352--> 00:37:25, 647Thật không may,68100:37:25, 682--> 00:37:27, 610đô thị này cónhiều quá muộn cho điều đó.68200:37:42, 202--> 00:37:45, 428Eva! Ê! Eva!68300:37:45, 463--> 00:37:47, 573Hunter rơi khỏi một mái nhà.Tôi nghĩ rằng ông làm tê liệt.68400:37:47, 575--> 00:37:49, 727-Tôi sẽ cần một bàn tay. Cố lên.-Được rồi.68500:38:17, 972--> 00:38:20, 673Tôi là người Anh hùng bây giờ,bạn nghe?!68600:38:20, 675--> 00:38:24, 476Tôi sẽ diễn ra của bạnvà cô gái của bạn!68700:38:50, 804--> 00:38:54, 940Bạn sẽ không bao giờ có một cô gáinhư tôi.68800:38:54, 942--> 00:38:56, 442Bạn có muốn biết tại sao không?Bởi vì bạn là một mảnh68900:38:56, 444--> 00:38:58, 711thùng rác những người không bao giờ học đượclàm thế nào để là một người đàn ông.69000:39:28, 708--> 00:39:32, 845Tôi ở đây.Tôi ở đây. Ê.69100:39:38, 952--> 00:39:42, 688Tôi sẽ làm bất cứ điều gì cho bạn, Dale.69200:39:53, 133--> 00:39:57, 169Và tôi sẽ làm bất cứ điều gì cho bạn.69300:40:03, 077--> 00:40:04, 810Chúng ta sắp đến rồi.69400:40:07, 614--> 00:40:09, 848Này, này, này.69500:40:09, 850--> 00:40:11, 150Cửa của như vậy.69600:40:11, 152--> 00:40:14, 586Có. Nhưng lối racủa mái vòm là ở đây.69700:40:25, 198--> 00:40:26, 365Đợi! Đợi!69800:40:26, 367--> 00:40:27, 933Ê!69900:40:27, 935--> 00:40:29, 468Ê!70000:40:29, 470--> 00:40:31, 670Ê! Đây là cái gì?!70100:40:31, 672--> 00:40:33, 972Đó là một thử.70200:40:33, 974--> 00:40:35, 240Không phải là nóbất thường?70300:40:35, 242--> 00:40:38, 410Hòn đảo này đã được lấp đầy một lầnvới ornithologists.70400:40:38, 412--> 00:40:42, 314Đây... là lồng yêu thích của tôi.70500:40:42, 316--> 00:40:43, 482Nhưng tôi không bị nhiễm bệnh.70600:40:48, 955--> 00:40:50, 889Indy?70700:40:50, 891--> 00:40:53, 525Bạn làm gì với con chó của tôi?70800:40:53, 527--> 00:40:54, 626Ê.70900:40:54, 628--> 00:40:56, 161Ê.Indy.71000:40:56, 163--> 00:40:59, 358Này, này. Không sao đâu, cậu bé.Ê. Không sao đâu, cậu bé. Đến đây.71100:41:00, 400--> 00:41:04, 903Bạn đã không trung thực với tôivề trứng, ông Rennie.71200:41:04, 905--> 00:41:08, 107Trứng khôngđảo chim.71300:41:12, 412--> 00:41:15, 214Đợi! Đợi!71400:41:15, 216--> 00:41:17, 850Tôi đã nói dối.71500:41:17, 852--> 00:41:19, 821Đó là tại tòa thị chính.71600:41:19, 856--> 00:41:23, 155Của ChristineĐã nhận được.71700:41:23, 157--> 00:41:25, 232Bạn đã mất cơ hội của bạn.71800:41:25, 267--> 00:41:26, 185Martin,71900:41:26, 220--> 00:41:27, 493mất con vật nàyvào phòng tiếp theo72000:41:27, 495--> 00:41:29, 728và giết nó.72100:41:31, 798--> 00:41:34, 898Không, không! Chờ, chờ đã!72200:41:36, 569--> 00:41:38, 570Đợi.72300:41:43, 576--> 00:41:46, 912Được.72400:41:46, 914--> 00:41:49, 548Nó đập tan.72500:41:49, 550--> 00:41:52, 251Tôi đã phá vỡ nó. Nó đã hỏng.72600:41:52, 253--> 00:41:55, 587Nó đập tan.72700:41:55, 589--> 00:41:59, 291Cung cấp cho tôi trở lại con chó của tôi.72800:42:05, 165--> 00:42:07, 666Đến đây. Lại đây nào, cậu bé.Cậu bé ngoan.72900:42:07, 668--> 00:42:09, 868Đến đây. Lại đây nào, cậu bé.Oh, cậu bé ngoan.73000:42:09, 870--> 00:42:11, 603Đến đây.73100:42:11, 605--> 00:42:16, 141Cậu bé ngoan.Bạn là một cậu bé tốt.73200:42:16, 143--> 00:42:18, 277Tốt cậu bé, cậu bé ngoan, ngoan.73300:42:18, 279--> 00:42:20, 479Cậu bé ngoan.73400:42:27, 287--> 00:42:29, 969-Tại sao tôi lại ở đây?-Mỗi nghiên cứu thích hợp73500:42:30, 004--> 00:42:33, 101phải có một thử nghiệm73600:42:33, 136--> 00:42:34, 783và một điều khiển.73700:42:35, 295--> 00:42:37, 795Christine Pricelà thử nghiệm,73800:42:37, 830--> 00:42:40, 365và bạn, ông Rennie,73900:42:40, 367--> 00:42:42, 483là sự kiểm soát.74000:42:52, 606--> 00:42:56, 156Đồng bộ và chỉnh sửa bởi explosiveskullwww.addic7ed.com

Kết quả (Việt) 2:

679
00: 37: 22.650 -> 00: 37: 24.350
đó chỉ thật ngọt ngào. 680 00: 37: 24.352 -> 00: 37: 25.647 Thật không may, 681 00: 37: 25.682 -> 00: 37: 27.610 nó quá muộn rồi. 682 00: 37: 42.202 -> 00: 37: 45.428 Eva! Hey! Eva! 683 00: 37: 45.463 -> 00: 37: 47.573 Hunter đã ngã xuống một mái nhà. Tôi nghĩ anh ta bị tê liệt. 684 00: 37: 47.575 -> 00: 37: 49.727 - Tôi sẽ cần một bàn tay. Thôi nào. - Được rồi. 685 00: 38: 17.972 -> 00: 38: 20.673 Tôi là hero, bạn nghe thấy tôi ?! 686 00: 38: 20.675 -> 00: 38: 24.476 Tôi sẽ diễn ra của bạn và cô gái của bạn! 687 00: 38: 50.804 -> 00: 38: 54.940 Bạn sẽ không bao giờ có một cô gái như tôi. 688 00: 38: 54.942 -> 00: 38: 56.442 Bạn muốn biết lý do tại sao? Bởi vì bạn là một mảnh 689 00: 38: 56.444 -> 00: 38: 58.711 rác người không bao giờ học được cách trở thành một người đàn ông. 690 00: 39: 28.708 -> 00: 39: 32.845 Tôi ở đây. Tôi ở đây. Hey. 691 00: 39: 38.952 -> 00: 39: 42.688 Tôi sẽ làm bất cứ điều gì cho bạn, Dale. 692 00: 39: 53.133 -> 00: 39: 57.169 . Và tôi sẽ làm bất cứ điều gì cho bạn 693 00: 40: 03.077 -> 00: 40: 04.810 Chúng tôi gần đó. 694 00: 40: 07.614 -> 00: 40: 09.848 Hey, hey, hey. 695 00: 40: 09.850 -> 00: 40: 11.150 Door của cách đó. 696 00: 40: 11.152 -> 00: 40: 14.586 Có. Nhưng con đường ra của mái vòm là ở đây. 697 00: 40: 25.198 -> 00: 40: 26.365 Chờ! Đợi đã! 698 00: 40: 26.367 -> 00: 40: 27.933 Hey! 699 00: 40: 27.935 -> 00: 40: 29.468 Hey! 700 00: 40: 29.470 -> 00: 40: 31.670 Hey! Cái gì thế này ?! 701 00: 40: 31.672 -> 00: 40: 33.972 Đó là một cái lồng chim. 702 00: 40: 33.974 -> 00: 40: 35.240 Không phải là nó bất thường? 703 00: 40: 35.242 - -> 00: 40: 38.410 hòn đảo này đã từng điền với nhà điểu cầm học. 704 00: 40: 38.412 -> 00: 40: 42.314 ... là lồng này yêu thích của tôi. 705 00: 40: 42.316 -> 00:40 : 43.482 Nhưng tôi không bị nhiễm bệnh. 706 00: 40: 48.955 -> 00: 40: 50.889 Indy? 707 00: 40: 50.891 -> 00: 40: 53.525 ? Những gì bạn đang làm với con chó của tôi 708 00: 40: 53.527 -> 00: 40: 54.626 Hey. 709 00: 40: 54.628 -> 00: 40: 56.161 Hey. Indy. 710 00: 40: 56.163 -> 00: 40: 59.358 Hey, hey. Không sao đâu, cậu bé. Hey. Không sao đâu, cậu bé. Hãy đến đây. 711 00: 41: 00.400 -> 00: 41: 04.903 Bạn đã không thành thật với tôi về những quả trứng, ông Rennie. 712 00: 41: 04.905 -> 00: 41: 08.107 quả trứng không phải là . Bird trên đảo 713 00: 41: 12.412 -> 00: 41: 15.214 Chờ! Đợi đã! 714 00: 41: 15.216 -> 00: 41: 17.850 Tôi đã nói dối. 715 00: 41: 17.852 -> 00: 41: 19.821 Đó là tại Town Hall. 716 00: 41: 19.856 -> 00:41 : 23.155 Christine đã nhận nó. 717 00: 41: 23.157 -> 00: 41: 25.232 Bạn đã mất cơ hội của bạn. 718 00: 41: 25.267 -> 00: 41: 26.185 Martin, 719 00: 41: 26.220 - -> 00: 41: 27.493 lấy vật này sang phòng bên cạnh 720 00: 41: 27.495 -> 00: 41: 29.728 . và giết mổ nó 721 00: 41: 31.798 -> 00: 41: 34.898 Không, không! Chờ, chờ đã! 722 00: 41: 36.569 -> 00: 41: 38.570 Wait. 723 00: 41: 43.576 -> 00: 41: 46.912 rồi. 724 00: 41: 46.914 -> 00:41: 49.548 Nó đập tan. 725 00: 41: 49.550 -> 00: 41: 52.251 Tôi đã phá vỡ nó. Nó bị gãy. 726 00: 41: 52.253 -> 00: 41: 55.587 Nó đập tan. 727 00: 41: 55.589 -> 00: 41: 59.291 Cung cấp cho tôi con chó của tôi trở lại. 728 00: 42: 05.165 -> 00 : 42: 07.666 Hãy đến đây. Đến đây, cậu bé. Good boy. 729 00: 42: 07.668 -> 00: 42: 09.868 Hãy đến đây. Đến đây, cậu bé. Oh, cậu bé tốt. 730 00: 42: 09.870 -> 00: 42: 11.603 Hãy đến đây. 731 00: 42: 11.605 -> 00: 42: 16.141 . Good boy Bạn là một chàng trai tốt . 732 00: 42: 16.143 -> 00: 42: 18.277 Good boy, cậu bé tốt, cậu bé tốt. 733 00: 42: 18.279 -> 00: 42: 20.479 Good boy. 734 00: 42: 27.287 -> 00: 42: 29.969 - Tại sao tôi lại ở đây? - Mỗi nghiên cứu thích 735 00: 42: 30.004 -> 00: 42: 33.101 phải có một thí nghiệm 736 00: 42: 33.136 -> 00: 42: 34.783 và một điều khiển . 737 00: 42: 35.295 -> 00: 42: 37.795 Christine Giá là thí nghiệm, 738 00: 42: 37.830 -> 00: 42: 40.365 và bạn, ông Rennie, 739 00: 42: 40.367 - > 00: 42: 42.483 là sự kiểm soát. 740 00: 42: 52.606 -> 00: 42: 56.156 Sync và chỉnh sửa bởi explosiveskull www.addic7ed.com