The Taiwan Declaration on Wetland C

The Taiwan Declaration on Wetland Conservation

Taiwan, as an island with advantageous climatic conditions and geographic location, provides crucial resting points and natural habitats for a great numbers of migratory birds. The vast expanses of wetlands, estuaries, gulfs, deltas, and beaches interwoven along the coast, as well as swamps, ponds, paddy fields, canals, pools, basins, and the lakes which dot the island, are not only home to an abundance of wildlife but also have the potential to provide information on the biodiversity of many of the world’s species. These functions can be considered the most critical components of an open system.

In the past, natural wetlands were often regarded as worthless. Moreover, rapid development and construction caused irreparable damage to Taiwan’s entire ecosystem. Thus, conservation and rehabilitation of the wetlands is an urgent task and the most important step in retaining biodiversity while conforming to the ecological guidelines put forth in the Basic Environment Act of 2002.



Nunc in augue libero, eu interdum urna. Phasellus suscipit scelerisque urna.



Aenean semper velit at sapien egestas molestie. Sed non tortor sit amet.



Donec aliquam, elit a ullamcorper ultricies, elit magna pulvinar velit.



Integer a purus eget libero facilisis tempus vitae nec nulla, sit amet fringilla.

Implementation of “Wetland CRE” (Conservation, Restoration, and Education) requires cooperation between both the public and private sectors. “Wetland CRE” will require respective contributions from a set of precise policies, effective management, a long-term perspective, and sufficient sources of financial support. The consensus reached at the conference on National Park and Open Space Conservation (2007) consisted of the following seven principles:

wetland

wetland


1. In line with the principles of sustainable development set forth in the Basic Environment Act, conservation of natural succession and prevention of interference from human activities should be realized. In addition, a collective understanding should be reached at each stage of economic development, and policies relevant to conservation and utilization of natural resource reexamined.
2. A mechanism of a “wetlands bank” should be established which adopts the methods of ecologic compensation and database manipulation to ensure that there is no loss of ecological resources.
3. The significance of wetlands across the island should be reassessed regularly in order to designate national conservation areas and develop ecological networks and wetland reserves.
4. The Three National Territory Acts (National Territory Planning Act, National Territory Restoration Act, and Coastline Act) should be promoted, at the same time, regulations regarding conservation issues should be amended, and thereupon a statutory system of wetland protection may be progressively established.
5. The “National Sustainable Development Action Plan” (by the Executive Yuan) should be reviewed and relevant programs revised; through this “Wetland CRE” can be implemented in the long term.
6. Community participation in “Wetland CRE” should be encouraged, and cooperation between local academic groups and non-governmental organizations should be enhanced in order to promote wetland restoration, management, evaluation, and ecological education. Furthermore, volunteers should be organized to help raise environmental awareness and foster respect for the environment.
7. International communication should similarly be encouraged on issues relevant to wetland conservation; through these international channels we should then exchange our experiences with other countries. This will provide opportunities to be actively involved in global affairs.
Surrounded by a sustainable environment, future generations will likewise be able to benefit from the abundant resources provided by the wetlands found throughout this beautiful island, Formosa.

Kết quả (Việt) 1:

Đài Loan tuyên bố về bảo tồn đất ngập nướcĐài Loan, là một hòn đảo với điều kiện khí hậu thuận lợi và vị trí địa lý, cung cấp các điểm nghỉ ngơi rất quan trọng và môi trường sống tự nhiên cho một số lượng lớn của loài chim di cư. Rộng lớn của vùng đất ngập nước, cửa sông, vịnh, vùng đồng bằng và bãi biển AP dọc theo bờ biển, cũng như đầm lầy, ao, ruộng lúa, kênh rạch, Hồ bơi, chậu và các hồ nước mà chấm các hòn đảo, không chỉ nơi có một sự phong phú của động vật hoang dã, nhưng cũng có khả năng cung cấp thông tin về đa dạng sinh học của nhiều loài trên thế giới. Các chức năng này có thể được coi là thành phần quan trọng nhất của một hệ thống mở.Trong quá khứ, vùng đất ngập nước tự nhiên thường bị coi là vô giá trị. Hơn nữa, xây dựng và phát triển nhanh chóng gây ra các thiệt hại irreparable đến hệ sinh thái toàn bộ của Đài Loan. Vì vậy, bảo tồn và phục hồi chức năng của các vùng đất ngập nước là một nhiệm vụ khẩn cấp và bước quan trọng nhất ở giữ đa dạng sinh học trong khi phù hợp với các nguyên tắc sinh thái đưa ra trong đạo luật môi trường cơ bản năm 2002.Nunc trong augue libero, eu interdum urna. Phasellus suscipit scelerisque urna.Aenean semper velit tại sapien egestas molestie. SED không tortor ngồi amet.Donec aliquam, elit một ultricies ullamcorper, elit magna pulvinar velit.Nguyên bản purus eget libero facilisis tempus vitae nec nulla, ngồi amet fringilla.Thực hiện các "Vùng đất ngập nước CRE" (bảo tồn, phục hồi và giáo dục) đòi hỏi sự hợp tác giữa công cộng và tư nhân. "Vùng đất ngập nước CRE" sẽ yêu cầu sự đóng góp tương ứng của bộ chính xác chính sách, quản lý hiệu quả, một góc nhìn dài hạn và đầy đủ các nguồn hỗ trợ tài chính. Sự đồng thuận đạt được tại hội nghị về công viên quốc gia và bảo tồn không gian mở (2007) bao gồm bảy nguyên tắc sau đây:vùng đất ngập nướcvùng đất ngập nước 1. phù với các nguyên tắc phát triển bền vững được đặt ra trong đạo luật cơ bản của môi trường, bảo tồn tự nhiên kế vị và công tác phòng chống sự can thiệp từ các hoạt động của con người nên được thực hiện. Ngoài ra, một sự hiểu biết tập thể nên được đạt tới tại mỗi giai đoạn phát triển kinh tế và chính sách liên quan đến bảo tồn và sử dụng tài nguyên thiên nhiên reexamined.2. cơ chế của một ngân hàng đất ngập nước"" nên được thành lập mà thông qua phương pháp ecologic bồi thường và các thao tác cơ sở dữ liệu để đảm bảo rằng không là không làm giảm các nguồn tài nguyên sinh thái.3. ý nghĩa của vùng đất ngập nước trên đảo nên được xác định lại thường xuyên để chỉ định khu vực quốc gia bảo tồn và phát triển mạng lưới sinh thái và vùng đất ngập nước dự trữ.4. các hành vi ba quốc gia lãnh thổ (lãnh thổ quốc gia lập kế hoạch hành động, đạo luật phục hồi lãnh thổ quốc gia, và bờ biển Act) cần được đẩy mạnh, cùng lúc đó, các quy định liên quan đến vấn đề bảo tồn nên được sửa đổi và do một hệ thống theo luật bảo vệ vùng đất ngập nước dần dần thiết lập.5. "quốc gia bền vững phát triển kế hoạch hành động" (do chấp hành viên) nên là xem xét và có liên quan chương trình sửa đổi; thông qua này "CRE vùng đất ngập nước" có thể được thực hiện trong thời gian dài.6. cộng đồng tham gia vào "Vùng đất ngập nước CRE" nên được khuyến khích, và hợp tác giữa nhóm học địa phương và các tổ chức phi chính phủ nên được tăng cường nhằm thúc đẩy phục hồi vùng đất ngập nước, quản lý, đánh giá và giáo dục sinh thái. Hơn nữa, các tình nguyện viên phải được tổ chức để giúp nâng cao nhận thức về môi trường và thúc đẩy sự tôn trọng đối với môi trường.7. quốc tế truyền thông tương tự nên được khuyến khích về các vấn đề có liên quan đến bảo tồn đất ngập nước; thông qua các kênh quốc tế, chúng ta nên sau đó trao đổi những kinh nghiệm của chúng tôi với các nước khác. Điều này sẽ cung cấp cơ hội để được tích cực tham gia vào các vấn đề toàn cầu.Được bao quanh bởi một môi trường bền vững, thế hệ tương lai sẽ tương tự như vậy có thể được hưởng lợi từ các nguồn tài nguyên phong phú, được cung cấp bởi các vùng đất ngập nước được tìm thấy trên khắp hòn đảo xinh đẹp này, Formosa.

Kết quả (Việt) 2:

Tuyên bố Đài Loan trên đất ngập nước bảo tồn Đài Loan, là một hòn đảo có điều kiện khí hậu thuận lợi và vị trí địa lý, cung cấp các điểm nghỉ ngơi rất quan trọng và môi trường sống tự nhiên cho một số lượng lớn các loài chim di cư. Các rộng lớn của vùng đất ngập nước, vùng cửa sông, vịnh, đồng bằng, và những bãi biển đan xen dọc theo bờ biển, cũng như các đầm lầy, ao, ruộng lúa, kênh rạch, hồ bơi, các lưu vực, và các hồ mà chấm đảo, không chỉ là nhà của một phong phú của động vật hoang dã nhưng cũng có khả năng cung cấp thông tin về đa dạng sinh học của nhiều loài trên thế giới. Các chức năng này có thể được coi là thành phần quan trọng nhất của một hệ thống mở. Trong quá khứ, đất ngập nước tự nhiên thường được coi như vô giá trị. Hơn nữa, sự phát triển nhanh chóng và xây dựng gây ra thiệt hại không thể khắc phục toàn bộ hệ sinh thái của Đài Loan. Vì vậy, bảo tồn và phục hồi chức năng của các vùng đất ngập nước là một nhiệm vụ khẩn cấp và các bước quan trọng nhất trong việc duy trì đa dạng sinh học trong khi tuân thủ các nguyên tắc sinh thái đưa ra trong Luật Môi trường cơ bản của năm 2002. Nunc trong libero augue, eu interdum urna. Phasellus suscipit scelerisque urna. Aenean sempre velit tại Sapien egestas molestie. Sed không tortor ngồi Amet. Donec aliquam, Elit một ultricies ullamcorper, elit magna pulvinar velit. Integer một Purus eget libero facilisis Tempus vitae nec nulla, ngồi Amet Fringilla. Thực hiện "ngập CRE" (Bảo tồn, phục hồi, và Giáo dục) yêu cầu hợp tác giữa công chúng và khu vực tư nhân. "Đầm lầy CRE" sẽ yêu cầu đóng góp tương ứng từ một tập hợp các chính sách chính xác, hiệu quả quản lý, một quan điểm dài hạn, và đầy đủ các nguồn hỗ trợ tài chính. Sự đồng thuận đã đạt được tại hội nghị về công viên quốc gia và mở bảo tồn không gian (năm 2007) gồm bảy nguyên tắc sau đây: đất ngập nước vùng đất ngập nước 1. Phù hợp với các nguyên tắc phát triển bền vững được nêu trong Luật Môi trường cơ bản, bảo tồn của thế tự nhiên và ngăn ngừa sự can thiệp từ các hoạt động của con người nên được thực hiện. Ngoài ra, một sự hiểu biết tập thể có thể đạt được ở từng giai đoạn phát triển kinh tế và các chính sách liên quan đến bảo tồn và sử dụng tài nguyên thiên nhiên xem xét lại. 2. Một cơ chế của một "ngân hàng vùng đất ngập nước" nên được thiết lập mà thông qua các phương pháp bồi thường sinh thái và thao tác cơ sở dữ liệu để đảm bảo rằng không có tổn thất tài nguyên sinh thái. 3. Sự quan trọng của vùng đất ngập nước khắp đảo nên được đánh giá lại thường xuyên để định các khu vực bảo tồn cấp quốc gia và phát triển mạng lưới sinh thái và khu bảo tồn đất ngập nước. 4. Ba lãnh thổ quốc gia Cv (Luật quy hoạch lãnh thổ quốc gia, lãnh thổ quốc gia phục hồi Đạo luật và Đạo luật Đường bờ biển) cần được đẩy mạnh, đồng thời, quy định liên quan đến vấn đề bảo tồn cần được sửa đổi, và liền sau khi một hệ thống luật về bảo vệ đất ngập nước có thể được thiết lập dần dần. 5. "Kế hoạch quốc gia phát triển bền vững Action" (bởi Yuan điều hành) nên được xem xét và sửa đổi chương trình liên quan; thông qua điều này "ngập CRE" có thể được thực hiện trong thời gian dài. 6. Cộng đồng tham gia "ngập CRE" cần được khuyến khích, và hợp tác giữa các nhóm học tập địa phương và các tổ chức phi chính phủ cần được tăng cường để thúc đẩy phục hồi đất ngập nước, quản lý, đánh giá và giáo dục thái. Hơn nữa, tình nguyện viên nên được tổ chức nhằm giúp nâng cao nhận thức về môi trường và giúp tôn trọng môi trường. 7. Thông tin liên lạc quốc tế tương tự cần được khuyến khích về các vấn đề có liên quan đến bảo tồn đất ngập nước; thông qua các kênh quốc tế, chúng tôi thì nên trao đổi kinh nghiệm với các nước khác. Điều này sẽ cung cấp cơ hội để được tham gia tích cực trong các vấn đề toàn cầu. Được bao quanh bởi một môi trường bền vững, các thế hệ tương lai sẽ tương tự như vậy có thể được hưởng lợi từ nguồn tài nguyên phong phú được cung cấp bởi các vùng đất ngập nước tìm thấy trên khắp hòn đảo xinh đẹp này, Formosa.