From 2010-2012, when the real estat

From 2010-2012, when the real estate market and construction activity is said to be going through the most difficult stage of the event along with Vinashin, Vinalines, and we know that the proportion of the construction loans, real estate loans and outstanding loans of BIDV in this two corporations is huge. So that BIDV's NPL ratio was also affected in 2011 and 2012, approximately 3%. But overall, BIDV is showing signs of improvement from the period after 2013 - 2015, the NPL ratio has decreased clearly:

Kết quả (Việt) 1:

Từ 2010-2012, khi hoạt động xây dựng và thị trường bất động sản được cho là đi qua giai đoạn khó khăn nhất của sự kiện này cùng với Vinashin, Vinalines, và chúng tôi biết rằng tỷ lệ xây dựng vay, cho vay bất động sản và dư nợ vay của BIDV trong hai tập đoàn này là rất lớn. Vì vậy tỷ lệ nợ xấu đó BIDV cũng bị ảnh hưởng trong năm 2011 và 2012, khoảng 3%. Tuy nhiên, nói chung, BIDV dấu hiệu của sự cải tiến từ giai đoạn sau năm 2013-2015, tỷ lệ nợ xấu đã giảm rõ ràng:

Kết quả (Việt) 2:

Từ năm 2010-2012, khi thị trường bất động sản và hoạt động xây dựng được cho là được đi qua giai đoạn khó khăn nhất của sự kiện cùng với Vinashin, Vinalines, và chúng tôi biết rằng tỷ lệ cho vay xây dựng, các khoản vay bất động sản và dư nợ cho vay của BIDV trong hai tập đoàn này là rất lớn. Vì vậy mà tỷ lệ nợ xấu của BIDV cũng đã bị ảnh hưởng trong năm 2011 và năm 2012, khoảng 3%. Nhưng nhìn chung, BIDV đang có dấu hiệu cải thiện trong các giai đoạn sau 2013 - 2015, tỷ lệ nợ xấu đã giảm rõ: