• Các mô hình và màu sắc của thiết kế của thùng carton cụ thể dựa trên đàm phán giữa người bán và người mua. 1. THÔNG SỐ KỸ THUẬT CHẤT LƯỢNG • dừa tươi trẻ với vỏ ngoài bóc vỏ / cắt; trẻ dừa kim cương hình dạng cuộc sống • Kệ là 60 ngày, kể từ ngày sản xuất • Bên A cam kết cung cấp đúng sản phẩm cho bên B với dưới điều kiện: Các sản phẩm phải đạt được điểm đến không có sự đổi màu Các sản phẩm không được có mùi khó chịu Hàng bị lỗi mà không được đáp ứng kỹ thuật chất lượng với sự khoan dung không UP TO 1% của tổng số. Nếu hàng hoá không đáp ứng các đặc điểm kỹ thuật có chất lượng hay không USDA thanh tra (tại Mỹ), nó được gọi là "hư hỏng hàng hóa". Nếu hàng hóa bị lỗi hơn 1% tỷ lệ dung sai hoặc không USDA thanh tra, sau đó bên A phải hoàn trả cho Bên B số lượng sản phẩm bị lỗi / hư hại. Việc hoàn trả được thanh toán bằng tiền mặt hoặc tài khoản ngân hàng chuyển nhượng hoặc ghi chú tín dụng cho thứ tự sau đây. Các phương pháp hoàn trả phải có sự thoả thuận giữa bên A và B. Đối với hàng hóa bị hư hỏng, các bên phải chịu đựng sự mất mát sẽ được hoàn lại tiền từ các bên chịu trách nhiệm về hàng hoá bị hư hỏng. 2. ĐIỂM ĐẾN: NEWARK PORT, USA. 3. HÀNG • Số lượng: +/- 5% cho phép • Phương tiện vận chuyển: By Dương đi tàu • Cổng giao hàng: tại cảng thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam • giao hàng từng phần: Không có ngày • Giao hàng: Trong vòng 12-15 ngày sau khi nhận được T / T tạm ứng trên hóa đơn 4. PAY ment: Thanh toán bằng T / T nghĩ tài khoản của người bán: Bên B thanh toán 50% tổng giá trị hợp đồng sau khi ký vào hợp đồng, giá trị còn lại của hợp đồng sẽ được thanh toán sau khi bên A đã hoàn thành việc phân phối và cung cấp các văn bản cho Bên B. thông tin tài khoản của người bán: Ủng hộ của: Công Ty TNHH XNK Trái Cây MEKONG Địa chỉ: Ấp Phú Hữu, Xã Hữu Định, Huyện Châu Thành, Tỉnh Bến Tre Số tài khoản: 070052731095 Ngân hàng Benificiary của: Sacombank CN Bến Tre Swift code: SGTTVNVX 5. NGHĨA VỤ:. • Bên A có các responbility cho chất lượng dừa và giao hàng từ Hồ Chí Minh, Việt Nam đến cảng Newark, Mỹ và tiếp tục trách nhiệm này trong thời gian 10 ngày sau khi thời gian đến lô hàng của • Bên B có trách nhiệm tư vấn cho bên A ngay lập tức nếu có là bất kỳ vấn đề về chất lượng lô hàng của khi hàng hóa đến Newark, và đồng thời yêu cầu Bộ Nông nghiệp Mỹ cho việc kiểm tra thiệt hại và cấp giấy chứng nhận chất lượng hàng hoá. Trong trường hợp xảy ra những thiệt hại đối với hàng hoá, bên A sẽ đưa các cơ sở chịu trách nhiệm về việc chứng nhận này. 9. TÀI LIỆU: • Hóa đơn: Original danh sách • Đóng gói: Original • Bill of Lading: Original • Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật: Original • Giấy chứng nhận xuất xứ: Original • Các tài liệu khác liên quan đến hợp đồng (nếu có) 10. TRỌNG TÀI: Trong trường hợp thực hiện hợp đồng này, tất cả các tranh chấp không đạt ở thỏa thuận thân thiện sẽ được giải quyết bởi tòa án kinh tế tại thành phố Hồ Chí Minh (Việt Nam) có giải thưởng sẽ là cuối cùng và ràng buộc hai bên. Lệ phí của tòa án sẽ được tạo nên bởi những kẻ thua cuộc. 11. KHOẢN CHUNG:. Hợp đồng này sẽ được điều chỉnh bởi các quy định "Incoterms 2010" và ký bằng fax hoặc e-mail sẽ được chấp nhận hợp đồng này có ngày hiệu lực từ ngày ký, được thực hiện trên 04 bản bằng tiếng Anh, hai trong số đó vẫn còn để mỗi bên cùng giá trị. Hết thời hạn của hợp đồng:. Sau khi hai bên đã hoàn thành nghĩa vụ của mình CHO NGƯỜI BÁN CHO NGƯỜI MUA
đang được dịch, vui lòng đợi..