transaction risk refers to the impa

transaction risk refers to the impact of exchange rate changes on the value of
committed cash flows (cash flows that lie in the future, but the nominal value of which
is known). These are mostly receivables (payables) from export (import) contracts and
repatriation of dividends. Usually, the time frame for committed transactions (the time
between contracting and payment) is relatively short. However, it can in some cases
reach several years, where deliveries are committed a long time in advance (e.g. US
dollar-denominated forward sales of planes or building contracts).

Kết quả (Việt) 1:

nguy cơ giao dịch đề cập đến tác động của thay đổi tỷ giá hối đoái trên giá trị củacam kết các dòng tiền mặt (dòng tiền nằm trong tương lai, nhưng giá trị danh nghĩa trong đóđược biết đến). Đây là những chủ yếu là khoản phải thu (payables) từ hợp đồng xuất khẩu (nhập khẩu) vàhồi hương của cổ tức. Thông thường, khung thời gian cho các cam kết giao dịch (thời giangiữa ký kết hợp đồng và thanh toán) là tương đối ngắn. Tuy nhiên, nó có thể trong một số trường hợpđạt được một vài năm, nơi giao hàng là cam kết một thời gian dài trước (ví dụ như chúng TÔIđồng đô la-chỉ tên một chuyển tiếp bán máy bay hoặc xây dựng hợp đồng).

Kết quả (Việt) 2:

rủi ro giao dịch liên quan đến tác động của thay đổi tỷ giá trên giá trị của
dòng tiền đã cam kết (dòng tiền nằm trong tương lai, nhưng giá trị danh nghĩa trong đó
được biết đến). Đây là những chủ yếu là các khoản phải thu (nợ phải trả) từ các hợp đồng xuất khẩu (nhập khẩu) và
hồi hương của cổ tức. Thông thường, khung thời gian cho các giao dịch cam kết (thời gian
giữa hợp đồng và thanh toán) là tương đối ngắn. Tuy nhiên, nó có thể trong một số trường hợp
đạt tới vài năm, nơi giao hàng được cam kết một thời gian dài trước (ví dụ Mỹ
bằng đồng USD tiếp bán hàng của máy bay hoặc các hợp đồng xây dựng).