Holding a photo of her husband on her iPad, Chen Suhua recalled their  dịch - Holding a photo of her husband on her iPad, Chen Suhua recalled their  Việt làm thế nào để nói

Holding a photo of her husband on h

Holding a photo of her husband on her iPad, Chen Suhua recalled their trip to the United States where they spent nine days on a cruise ship sailing to Cuba.

Half a year later, the 73-year-old retiree choked back tears as she contemplated the fate of her husband who, along with over 400 others, remained missing on Wednesday after a cruise ship capsized in the Yangtze River in southern China.

"He doesn't look 78, see, does he? I have heart problems, but not him. He's so strong and he swims very well," Chen said of her husband.

Like almost everyone else with kin aboard the vessel, she knows very little about the rescue operation, and she has heard nothing about her husband.

Frustrated by the lack of information coming from local authorities, some family members took matters into their own hands on Wednesday and hired a bus to take them from Nanjing to Jianli county in central Hubei province where the ship capsized.

A day earlier, some 100 relatives had pressed officials for hours to no avail about the fate of their loved ones and the rescue operation.

About a quarter of the passengers aboard the stricken vessel had booked their tickets in Nanjing.

"Yesterday I still had some hope. The boat is big and the water hadn't gone all the way in. Now, it's been more than 40 hours. I ask you, what do I have left?" said Wang Feng, who organized the bus trip which was expected to take about eight hours.

"The bodies are coming up bloated now, what hope do I have left," added the 35-year-old wedding photographer whose father was on the ship that foundered when struck by a tornado late on Monday.

Scores of divers continued their search for the missing passengers on board the Eastern Star on Wednesday, in what could be the China's worst shipping disaster in almost 70 years. Of the 458 people on the ship, 18 are confirmed dead and 14 people have been found alive.

Aboard the bus, most of the family members gazed aimlessly out the window at the gray skies and fields that passed by.

A large basket of food containing bread and cake was passed around. "At least the weather isn't bad today. That's one thing to be thankful for," said Wang.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Đang nắm giữ một bức ảnh của chồng trên iPad của cô, Chen Suhua nhớ lại chuyến đi của họ đến Hoa Kỳ, nơi mà họ đã dành chín ngày trên một tàu du lịch chèo thuyền đến Cuba.Một nửa một năm sau, 73 tuổi nghỉ hưu nghẹn ngào trở lại nước mắt khi cô dự tính số phận của chồng người, cùng với hơn 400 người khác, vẫn mất tích ngày thứ tư sau khi một tàu du lịch lật úp ở sông Dương tử, miền Nam Trung Quốc."Ông không nhìn 78, xem, không ông? Tôi có vấn đề về tim, nhưng không phải anh ta. Ông là rất mạnh mẽ và ông bơi tốt,"Chen nói của chồng bà.Giống như hầu như tất cả mọi người khác với thân trên chiếc tàu, cô ấy biết rất ít về hoạt động cứu hộ, và cô đã nghe nói không có gì về chồng.Thất vọng bởi sự thiếu thông tin đến từ chính quyền địa phương, một số thành viên gia đình đưa vấn đề vào tay của chính họ ngày thứ tư và thuê một xe buýt để đưa họ từ Nanjing đến tiệm ly county ở miền trung tỉnh Hồ Bắc, nơi con tàu bị lật.Một ngày trước đó, một số người thân 100 có ép chức trong giờ không thành công về số phận của những người thân yêu của họ và các hoạt động cứu hộ.Khoảng một phần tư của hành khách trên tàu tàu bị ảnh hưởng đã đặt vé của họ tại Nam Kinh."Vào ngày hôm nay tôi vẫn có một số hy vọng. Thuyền lớn và nước đã không đi tất cả các con đường trong. Bây giờ, nó đã là hơn 40 giờ. Tôi hỏi bạn, những gì làm tôi đã để lại?", ông Wang phong, những người tổ chức chuyến đi xe buýt đó dự kiến sẽ mất khoảng tám giờ."Các cơ quan đang mặc bloated bây giờ, những gì hy vọng làm tôi đã để lại," thêm các nhiếp ảnh gia đám cưới 35 tuổi có cha trên tàu đắm cố lếch khi tấn công bởi một cơn lốc xoáy vào cuối ngày thứ hai.Điểm số của thợ lặn tiếp tục tìm kiếm của họ cho những hành khách bị mất trên tàu ngôi sao phía đông vào ngày thứ tư, trong những gì có thể là thiên tai vận chuyển tồi tệ nhất của Trung Quốc ở gần 70 năm. 458 người trên tàu, 18 được xác nhận đã chết và 14 người đã được tìm thấy còn sống.Trên chiếc xe buýt, hầu hết các thành viên gia đình nhìn aimlessly ra cửa sổ lúc bầu trời màu xám và thông qua các lĩnh vực.Một giỏ lớn của thực phẩm có bánh mì và bánh ngọt được thông qua xung quanh. "At ít nhất là thời tiết không phải là xấu ngày hôm nay. Đó là một điều để được xin cám ơn,", ông Wang.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Giữ một bức ảnh của chồng cô trên iPad của mình, Chen Suhua nhớ lại chuyến đi của họ đến Hoa Kỳ, nơi họ đã trải qua chín ngày trên thuyền tàu du lịch tới Cuba. Nửa năm sau, người về hưu 73 tuổi nghẹn ngào nước mắt khi cô dự tính số phận của chồng cô, người, cùng với hơn 400 người khác, vẫn mất tích hôm thứ Tư sau khi một tàu du lịch bị lật tại sông Dương Tử ở miền nam Trung Quốc. "Ông không nhìn 78, nhìn thấy, không ông? Tôi có vấn đề về tim, nhưng không anh ấy. Anh ấy rất mạnh mẽ và anh bơi rất tốt ", Chen nói của chồng mình. Giống như hầu hết mọi người khác với họ hàng trên boong tàu, cô biết rất ít về các hoạt động cứu hộ, và cô đã nghe nói gì về chồng mình. Thất vọng bởi sự thiếu thông tin đến từ chính quyền địa phương, một số thành viên gia đình nắm lấy vấn đề vào tay của mình vào thứ tư và thuê một chiếc xe buýt để đưa họ từ Nam Kinh đến quận Jianli ở tỉnh Hồ Bắc, nơi con tàu bị lật úp. chức Một ngày trước đó, khoảng 100 người thân đã ép cho giờ không có kết quả về số phận của những người thân yêu của họ và các hoạt động cứu hộ. Khoảng một phần tư của các hành khách trên chiếc tàu bị ảnh hưởng đã đặt vé của họ ở Nam Kinh. "Hôm qua, tôi vẫn có một số hy vọng. Chiếc thuyền lớn và các nước đã không đi tất cả các cách. Bây giờ, nó đã hơn 40 giờ. Tôi hỏi bạn, những gì tôi đã để lại? "Wang Feng, người tổ chức chuyến đi xe buýt đã được dự kiến sẽ mất khoảng tám tiếng nói. "Các cơ quan đang mọc lên cồng kềnh bây giờ, những hy vọng gì tôi đã để lại," thêm 35- chụp ảnh cưới tuổi có cha là trên con tàu chìm khi đánh thức bởi một cơn lốc xoáy vào cuối ngày thứ Hai. Điểm của các thợ lặn tiếp tục tìm kiếm của họ cho các hành khách mất tích trên tàu Ngôi Sao Phương Đông hôm thứ Tư, trong những gì có thể là thảm họa hàng hải tồi tệ nhất của Trung Quốc trong gần 70 năm. Trong số 458 người trên tàu, 18 tuổi được xác nhận đã chết và 14 người đã được tìm thấy còn sống. Trên chiếc xe buýt, hầu hết các thành viên trong gia đình nhìn vu vơ ra ngoài cửa sổ bầu trời màu xám và cánh đồng mà đi ngang qua. Một lượng lớn giỏ thức ăn có chứa bánh mì và bánh đã được thông qua xung quanh. "Ít nhất là thời tiết không phải là xấu ngày hôm nay. Đó là một điều để được biết ơn, "Wang nói.





















đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: