(b) Notwithstanding (a) hereof, any

(b) Notwithstanding (a) hereof, any disputes arising in connection with the sale of Merchandise pursuant to Clause 3 (c) hereof shall be solely settled pursuant to the law and in the manner set forth in the Terms and Conditions of Sale effective for the Order subject to dispute if any aspect of such dispute is at all covered in said Terms and Conditions of Sale or otherwise in any periodic or related communication (Status Report, Invoice, or the like) from an Armacell Group member receiving, acknowledging, or delivering the Order in question and such member shall be solely accountable to Distributor in connection with any such claim by Distributor against any member of the Armacell Group so arising. In the absence of either such statement concerning applicable law or manner of settlement, such disputes shall be adjudicated as set forth in Clause 9 (a) hereof.

Kết quả (Việt) 2:

(b) mặc dù (a) điều khoản này, bất kỳ tranh chấp nào phát sinh liên quan đến việc bán hàng hóa theo quy định tại khoản 3 (c) này sẽ chỉ được giải quyết theo quy định của pháp luật và theo cách thức được quy định trong các điều khoản và điều kiện bán hiệu quả đối với đơn đặt hàng tranh chấp nếu có bất kỳ khía cạnh nào của tranh chấp như vậy là ở tất cả các điều khoản và điều kiện bán hoặc trong bất kỳ giao tiếp định kỳ hoặc liên quan (tình trạng báo cáo, hóa đơn, hoặc tương tự) từ một thành viên của Armacell, ghi nhận, hoặc cung cấp các lệnh trong câu hỏi và thành viên đó sẽ chỉ chịu trách nhiệm cho nhà phân phối liên quan đến bất kỳ khiếu nại như vậy bởi nhà phân phối chống lại bất kỳ thành viên của tập đoàn Armacell để phát sinh. Trong trường hợp không có tuyên bố như vậy liên quan đến luật hiện hành hoặc cách giải quyết, tranh chấp đó sẽ được điều chỉnh như quy định tại khoản 9 (a) của quy chế này.

Kết quả (Việt) 3:

B) Bất chấp, a) ở đây,bất c ứ mâu thuẫn nào liên quan đến việc bán hàng tạp hóa theo hợp đồng thứ ba, và thứ ba, chỉ giải quyết theo đúng luật pháp và theo cách được nêu ra trong các điều kiện bán hiệu quả cho Hội đồng bị tranh cãi nếu bất cứ vấn đề nào nằm trong các điều kiện bán hàng nàybất kỳ thông tin liên tục hay liên quan (báo cáo tình trạng, danh dự, hay tương tự) từ một thành viên nhóm Armhoan-lim nhận, nhận hay phát hành mệnh lệnh và thành viên đó sẽ chỉ chịu trách nhiệm với phân phối nếu liên quan đến yêu cầu của tay phân phối chống lại bất cứ thành viên trong nhóm Armhoan-lim nào phát sinh ra như vậy.Nếu không có bất cứ tuyên bố nào về luật hay cách giải quyết hợp pháp, các cuộc tranh cãi sẽ được quyết định như đã được nêu ở mục Chín, từ đây, thứ hai.