A DISCREPANCY FEE OF USD80.00(0R EQ

A DISCREPANCY FEE OF USD80.00(0R EQUIVALENT) SHOULD BE
DEDUCTED FROM THE AMOUNT CLAIMED OR WILL BE DEDUCTED FROM THE
PROCEEDS OF ANY DRAWING, IF DOCUMENTS ARE PRESENTED WITH ANY
DISCREPANCY(IES). NOTWITHSTANDING ANY INSTRUCTIONS TO THE
CONTRARY, THIS CHARGE SHALL BE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY.
IN ADDITION, THE PAYMENT OF THE RELATIVE CABLE EXPENSE,
IF ANY, SHALL ALSO BE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY.
+DRAFT DRAWN UNDER THIS CREDIT MUST BE ENDORSED AND CONTAIN THE
CLAUSE, DRAWN UNDER INDUSTRIAL BANK OF KOREA, SEOUL, LETTER OF
CREDIT NO. M04161503NU00203 DATED 2015-03-26
+ONE ADDITIONAL PHOTOCOPY OF REQUIRED DOCUMENT(S) ARE REQUIRED
FOR L/C ISSUING BANKS FILE AND WILL NOT BE RETURNED EVEN
DOCUMENTS ARE FINALLY REFUSED. IF THESE DOCS ARE NOT PRESENTED,
A PHOTOCOPY HANDLING FEE OF USD20.00 PER SET WILL BE DEDUCTED
FROM THE PROCEEDS OF PAYMENT.
+ALL
DOCUMENTS MUST BE ISSUED IN ENGLISH
+THE DOCUMENTS SHOULD BE PRESENTED BY THE NOMINATED BANK ONLY.
THE ISSUING BANK WILL NOT HONOUR/NEGOTIATE DOCUMENTS PRESENTED
BY BENEFICIARY DIRECTLY.

Kết quả (Việt) 1:

MỘT KHOẢN PHÍ SỰ KHÁC BIỆT CỦA USD80.00 (0R EQUIVALENT) NÊNKHẤU TRỪ TỪ SỐ TIỀN TUYÊN BỐ HOẶC SẼ ĐƯỢC KHẤU TRỪ TỪ CÁCTIỀN THU ĐƯỢC CỦA BẤT KỲ BẢN VẼ, NẾU TÀI LIỆU ĐƯỢC TRÌNH BÀY VỚI BẤT KỲDISCREPANCY(IES). TUY NHIÊN BẤT KỲ HƯỚNG DẪN ĐỂ CÁCNGƯỢC LẠI, KHOẢN PHÍ NÀY SẼ CHO TÀI KHOẢN CỦA NGƯỜI THỤ HƯỞNG.NGOÀI RA, CÁC KHOẢN THANH TOÁN CỦA CÁP TƯƠNG ĐỐI CHI PHÍ,NẾU CÓ, CŨNG SẼ CHO TÀI KHOẢN CỦA NGƯỜI THỤ HƯỞNG. + DỰ THẢO RÚT RA THEO TÍN DỤNG NÀY PHẢI ĐƯỢC XÁC NHẬN VÀ CHỨA CÁCKHOẢN, RÚT RA THEO CÔNG NGHIỆP NGÂN HÀNG CỦA HÀN QUỐC, SEOUL, THƯ CỦATÍN DỤNG SỐ M04161503NU00203 NGÀY 26 THÁNG 03 NĂM 2015 + MỘT BỔ SUNG BẢN SAO CỦA TÀI LIỆU YÊU CẦU (S) ĐƯỢC YÊU CẦUTHƯ TÍN DỤNG NGÂN HÀNG PHÁT HÀNH KÍCH VÀ SẼ KHÔNG ĐƯỢC TRẢ LẠI NGAY CẢTÀI LIỆU CUỐI CÙNG ĐÃ TỪ CHỐI. NẾU CÁC TÀI LIỆU KHÔNG ĐƯỢC TRÌNH BÀY,MỘT KHOẢN PHÍ XỬ LÝ BẢN SAO CỦA USD20.00 CHO MỖI THIẾT LẬP SẼ ĐƯỢC KHẤU TRỪTÖØ SOÁ TIEÀN COÂNG THANH TOÁN. + TẤT CẢTÀI LIỆU PHẢI ĐƯỢC PHÁT HÀNH BẰNG TIẾNG ANH+ CÁC TÀI LIỆU NÊN ĐƯỢC TRÌNH BÀY BỞI NGÂN HÀNG ĐỀ CỬ CHỈ. NGÂN HÀNG PHÁT HÀNH SẼ KHÔNG ĐỂ VINH DANH/THƯƠNG LƯỢNG TÀI LIỆU TRÌNH BÀYBỞI THỤ HƯỞNG TRỰC TIẾP.

Kết quả (Việt) 2:

Một PHÍ sai lệch về USD80.00 (0R TƯƠNG ĐƯƠNG) NÊN ĐƯỢC
trừ vào số tiền tuyên bố HOẶC SẼ ĐƯỢC trích từ
TIỀN CỦA MỌI DRAWING, NẾU ĐƯỢC CÔNG BỐ VĂN BẢN VỚI BẤT CỨ
khác biệt (IES). BẤT KỂ HƯỚNG DẪN ĐẾN
TRÁI, PHÍ NÀY SẼ CHO CÁC KHOẢN LỢI.
NGOÀI, CÁC THANH TOÁN CỦA CÁP CHI RELATIVE,
NẾU CÓ, SẼ CŨNG KHÔNG CHO CÁC KHOẢN LỢI.
+ DỰ THẢO RÚT THEO TÍN DỤNG NÀY PHẢI ĐƯỢC XÁC NHẬN VÀ CHỨA CÁC
KHOẢN, RÚT THEO NGÂN HÀNG CÔNG NGHIỆP QUỐC, SEOUL, THƯ
TÍN DỤNG KHÔNG. M04161503NU00203 NGÀY 2015/03/26
+ ONE PHOTOCOPY BỔ SUNG CÁC YÊU CẦU TÀI LIỆU (S) ĐƯỢC YÊU CẦU
CHO L / C NGÂN HÀNG PHÁT HÀNH FILE VÀ SẼ KHÔNG ĐƯỢC TRẢ LẠI NGAY CẢ
CÁC VĂN BẢN ĐƯỢC cuôi từ chối. NẾU NHỮNG DOCS KHÔNG ĐƯỢC TRÌNH BÀY,
A PHÍ PHOTOCOPY XỬ LÝ USD20.00 MỖI SET sẽ được khấu trừ
từ số tiền nộp.
+ TẤT CẢ
CÁC VĂN PHẢI BAN HÀNH ENGLISH
+ CÁC VĂN NÊN ĐƯỢC TRÌNH BÀY CỦA NGÂN HÀNG Đề cử chỉ.
NGÂN HÀNG PHÁT HÀNH SẼ KHÔNG Honour / THƯƠNG LƯỢNG VĂN BẢN TRÌNH BÀY
CỦA LỢI TRỰC TIẾP.