Two workers at a Union Carbide plan

Two workers at a Union Carbide plant in Louisiana were inspecting a flange surface on a 48” diameter pipe using a black light to detect residual organic chemicals. They draped black plastic over the end of the pipe to create shade so the black light would illuminate surface deposits.

The workers were unaware that some 150’ away, N2 was being injected into the system to protect new catalyst from exposure to moisture.

Kết quả (Việt) 1:

Hai công nhân tại một nhà máy Union Carbide ở Louisiana đã kiểm tra một bề mặt bích trên một 48" đường kính ống dẫn bằng cách sử dụng một ánh sáng màu đen để phát hiện dư hóa chất hữu cơ. Họ treo nhựa màu đen trên đầu của các đường ống để tạo bóng râm để ánh sáng đen sẽ thắp sáng bề mặt tiền gửi.

công nhân đã không biết rằng một số 150' đi, N2 đã được đang được tiêm vào hệ thống để bảo vệ chất xúc tác mới từ tiếp xúc với độ ẩm.

Kết quả (Việt) 2:

Hai công nhân tại một nhà máy Union Carbide ở Louisiana đã được kiểm tra bề mặt mặt bích trên đường ống 48 "có đường kính bằng cách sử dụng ánh sáng màu đen để phát hiện các hóa chất hữu cơ còn lại. Họ bọc nhựa màu đen trên đầu của ống để tạo ra bóng râm để ánh sáng màu đen sẽ làm sáng tỏ các khoản tiền gửi trên bề mặt. Các công nhân đã không biết rằng một số 150 'đi, N2 đã được bơm vào hệ thống để bảo vệ chất xúc tác mới tiếp xúc với độ ẩm.