3. General Public Liability Insuran

3. General Public Liability Insurance
The Jeep Tour shall maintain during the life of this Contract the General Public Liability Insurance covers legal liability of the Insured to Third Party against bodily injury and property damage happening during the Period of Insurance caused by an Occurrence in connection with the Business of the Insured, including legal costs recovered by any claimant and the Insured's legal costs incurred with Insurers' consent.
The Policy Limit of Liability is not less than US$2,000,000 per occurrence and unlimited during any one insurance period.
Policy Jurisdiction shall be within the Socialist Republic of Vietnam.
The policy shall be added the names of the Company [and other interested party ….................…] as Principal Insured.

Kết quả (Việt) 1:

3. tổng khu vực trách nhiệm bảo hiểmTour xe Jeep sẽ duy trì trong suốt cuộc đời của bản hợp đồng này bao gồm các tổng khu vực trách nhiệm bảo hiểm trách nhiệm pháp lý của người được bảo hiểm cho bên thứ ba chống lại các tổn thương cơ thể và tài sản thiệt hại xảy ra trong các giai đoạn của bảo hiểm gây ra bởi một sự xuất hiện liên quan đến việc kinh doanh của người được bảo hiểm, bao gồm cả chi phí pháp lý phục hồi bằng bất kỳ yêu cầu bồi thường và người được bảo hiểm chi phí pháp lý phát sinh với sự đồng ý của doanh nghiệp bảo hiểm.Chính sách giới hạn trách nhiệm không phải là ít hơn US$ 2.000.000 cho mỗi lần xuất hiện và không giới hạn trong bất kỳ một giai đoạn bảo hiểm.Chính sách quyền trong nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.Chính sách này sẽ được thêm vào tên của các công ty [người khác quan tâm đến...] như hiệu trưởng Insured.

Kết quả (Việt) 2:

3. Tổng Bảo hiểm trách nhiệm công cộng
Jeep Tour phải duy trì trong suốt thời gian của hợp đồng này, Bảo hiểm trách nhiệm công cộng chung bao gồm trách nhiệm pháp lý của Người được bảo hiểm cho bên thứ ba đối với thương tích và thiệt hại tài sản xảy ra trong thời kỳ bảo hiểm gây ra bởi một Xảy ra trong kết nối với Kinh doanh của người được bảo hiểm, bao gồm cả chi phí pháp lý phục hồi bằng bất kỳ nguyên đơn và các chi phí pháp lý được bảo hiểm phát sinh với sự đồng ý bảo hiểm '.
Giới hạn chính sách về trách nhiệm pháp không phải là ít hơn US $ 2.000.000 cho một lần và không giới hạn trong bất kỳ khoảng thời gian một bảo hiểm.
Chính sách Thẩm quyền phải nằm trong Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
chính sách này sẽ được thêm vào tên của các công ty [và bên liên quan khác ... ................. ...] như chính bảo hiểm.