A more serious attempt at contrapun

A more serious attempt at contrapuntal writing may be found in the second movement of the Symphony of Psalms (1930), which is in the form of a double fugue though of a fairly free sort. All the usual contrapuntal devices are found here, and the movement certainly gives the effect of counter* point, though it hardly has the architectural solidity of Bach. For 'example take the beginning of the exposition of the second subject(in the sopranos): [Ex.21,p.26].

Kết quả (Việt) 1:

Một nỗ lực nghiêm trọng hơn tại contrapuntal văn bản có thể được tìm thấy trong phong trào thứ hai của nhạc giao hưởng của Thánh Vịnh (1930), mà là ở dạng một Fuga đôi dù của một loại tương đối miễn phí. Tất cả các thiết bị contrapuntal thông thường được tìm thấy ở đây, và phong trào chắc chắn cho phép có hiệu lực của số lượt truy cập * điểm, mặc dù nó hầu như không có sự vững chắc kiến trúc của Bach. Cho ' ví dụ đi bắt đầu trình bày của chủ đề thứ hai (sopranos): [Ex.21,p.26].

Kết quả (Việt) 2:

Một nỗ lực nghiêm trọng hơn tại văn bản đối âm có thể được tìm thấy trong phong trào thứ hai của nhạc giao hưởng của Thánh Vịnh (1930), đó là trong các hình thức của một fugue đôi mặc dù là một loại khá tự do. Tất cả các thiết bị đối âm thường được tìm thấy ở đây, và phong trào chắc chắn mang lại cho tác động của quầy * điểm, mặc dù nó hầu như không có sự vững chắc về kiến ​​trúc của Bach. Đối với 'dụ lấy đầu của triển lãm của đối tượng thứ hai (trong những giọng nữ cao): [Ex.21, p.26].