Thirty years have passed since the

Thirty years have passed since the death of Randy Rhoads, and for some, the shock hasn’t completely subsided. That day in 1982 when Rhoads died in a plane crash that could have easily been avoided he took a little piece of heavy metal’s soul with him.
He was beloved for having played a major role in rescuing a self-destructive Ozzy Osbourne from himself and helping revive his stalled career. Other guitarists worshipped the searing fretwork he branded into the skin of such classic albums as Blizzard of Ozz and Diary of a Madman, and yet, Rhoads wasn’t satisfied as an artist. His voracious appetite for learning everything he could about the instrument he played – and classical music in particular – burned so intensely that he was willing to throw away his newfound fame and fortune, things he never really cared about to begin with, to seek pure knowledge in the world of academia.
Everybody figured he’d return from his studies one day and unveil his masterpiece, but Rhoads never got the chance. And that is a tragedy. Gone, but not forgotten, Rhoads’ memory has been kept alive by the fans and admirers who have never stopped celebrating his unique genius. Now comes an extravagant and comprehensive new biography, simply titled “Randy Rhoads,” (available at http://velocitybooks.org/shop/randy-rhoads/) that is sure to stoke the embers of their memories. Stuffing hundreds of rare, never-before-seen images from various stages in Randy’s life and incendiary career into more than 400 pages, “Randy Rhoads” – fashioned into a thick, colorfully rendered coffee table book – provides the definitive account of the guitarist’s all-too-brief time on this planet.
In painting their vibrant and illuminating portrait of Rhoads, writers Andrew Klein and Steven Rosen cast their nets wide, interviewing everybody from family members to childhood friend and assorted musical collaborators to compile a multi-faceted look at this legendary guitarist who was really a teacher at heart. Though it doesn’t make him out to be a saint, the exhaustively researched book – packed with details about the studio sessions that birthed his most famous works and engaging stories that reveal much about his character – is honest and sympathetic towards its subject. All of this makes for an engrossing tribute and essential reading.
Recently, Klein took time out to discuss the book with us.
What is it that makes Randy Rhoads such a compelling character, even all these years after his death?
Andrew Klein: Randy was very different than other legends who have left us too soon, such as Hendrix and Stevie Ray Vaughn. They were amazing guitar players. Randy was an exceptionally gifted musician as well. But the strong interest in Randy 30 years after his passing is attributed to several factors.
For starters, he left us just after he made it big. It was a time when we couldn’t wait to hear what would be coming next. Sadly, he passed away and left us hanging and wanting so much more. There is virtually no video of him. This adds to his mystique. We, as fans, want so much more than we were given – more music, more video, more photos. We want more of all things Randy! We just can’t let him go. He was so charismatic. We just can’t get enough of him.
All the information that has been released about Randy prior to our book was very on the surface. There hadn’t been anything released that explored and documented who he was. Our book is filled with stories as told by his closest friends who knew him best. They introduce us to the part of Randy that we’ve always wanted to know.
His dedication to learning his instrument, even at a young age, is remarkable. What struck you most about his musical education?

Randy Rhoads with his guitars - Photo by John Stix
AK: Well, you nailed it. It was his dedication to learning and furthering himself that we find the most inspiring and remarkable. Even Ozzy was struck by this. When Randy informed Ozzy he was quitting the rock and roll lifestyle in favor of pursuing a master’s degree in classical music, Ozzy asked him to wait a little longer. Ozzy said, “One more year and you can buy your own university. You have to strike while you are hot.” Randy didn’t care about any of that. He made up his mind and nothing was going to persuade him otherwise.
There again, it’s that dedication to his beliefs that we find so inspiring. Furthering himself musically was at the top of his priority list. Anyone else would have relished in what he was experiencing. Selling out the world’s biggest arenas and stadiums got old for him rather quick. He got a taste of it and desperately wanted to move on to something else. That was Randy. He had a long list of things he wanted to accomplish.
Randy really did go his own way, dressing as he did in high school and even getting into trouble occasionally. What do you think it was that fuelled his individualism?
AK: Randy was one in a billion. He didn’t try to be different. He was born different. I don’t think he dressed that way because his goal was to be different. He wore what he wanted to wear. He used to take his first girlfriend, Jan, with him when he shopped for shoes. He preferred the girl’s shoes, and he would have her try them on for him.
Clearly, he was embarrassed to buy them for himself, and he knew he would get grief for wearing them. It didn’t matter to him. He was very committed to doing what he wanted to do. Sometimes it did get him into a lot of trouble, especially at school. He constantly had jocks wanting to beat him up. They called him names. It didn’t affect him. Randy may have been frail, but he was emotionally strong. It took more than names to rattle him. He just laughed at them.
Do you think there was anything about his childhood that prepared him for life as a metal guitar idol?
AK: Both of his parents were accomplished musicians. Despite the fact there wasn’t a stereo in his house, he grew up in a house full of music. Had he never found an Army-Navy acoustic in his mother’s closet, an instrument would have eventually found its way into his hands. It was his destiny and beyond his control. Music ran through his blood. I’m not sure any of these elements prepared him to be a metal guitar idol. Even as a child, he was on a path toward become a virtuoso musician. Randy didn’t like heavy metal music. He didn’t listen to it and he didn’t own those kinds of records. Ozzy presented him with an opportunity to further himself. Randy obviously did a great job of maturing into that role. It was a ticket out of Hollywood and onto the world’s stage. That’s all it was for him. But when he got there, he didn’t want to be there. He thought he would make a record, tour, and then resume his life where he left off. He didn’t have future plans because there were so many opportunities being presented to him. He didn’t know what to do.
He had made up his mind to leave Ozzy’s band so that he could figure it out. Sadly, we’ll never know what he would have done. What we do know is that it would have been amazing. The Diary of a Madman album was recorded 15 months before he passed away. The subsequent year he spent touring, brought him a wealth of experience, and his playing improved immensely. The height of his abilities he had yet to reach are unimaginable.
One of the really interesting portions of the book deals with the rivalry between Randy and Eddie Van Halen, and the competitive nature of the L.A. music scene. It doesn’t seem like there was any real acrimony between the two and perhaps they didn’t really have much of a personal relationship at all. How much did they influence each other?
AK: It’s hard to say given that neither have ever spoken publicly about it. The very first time Randy saw Van Halen, he took his girlfriend Jan with him. Jan told us that Randy was “devastated” after the show. Here he was, the king of Burbank. Everyone was always telling him how great he was. Then he saw Eddie and it opened his eyes and he got a major reality check. It was healthy for him. He was inspired. He thought Eddie was great. He wanted to be great also. I know they met at least four times.
Quiet Riot and Van Halen played on the same bill at Glendale College in April 1977. Quiet Riot opened, Van Halen was the headliner. Randy once approached Eddie and asked him how he was able to keep his guitar in tune without a locking nut for his tremolo. Eddie refused to tell him and said it was his own secret. Randy couldn’t comprehend because he was a teacher at his core.
He loved to help others and he was always willing to share anything he knew. He would teach anyone anything they wanted to learn. So, he was quite disappointed in Eddie’s treatment of him.

Randy Rhoads with his dog - Photo by William Hames
Randy and his good friend Lori Hollen were in the parking lot behind the Whisky loading his gear into this car. Eddie and Dave pulled up alongside of them in a white Mercedes diesel and began harassing him. Lori quickly put a stop to it and actually slapped Dave across his face. Quiet Riot’s drummer, Drew Forsyth, has said that the Eddie/Randy rivalry has been made up to be so much more than it was. He also said that Eddie used to come watch Randy play way more than Randy used to go see Eddie play. They were both great, and I’m sure there was an immense amount of mutual respect. Randy told journalist John Stix that he does a lot of Eddie’s licks live, and it kills him that he does that. But he added that it’s just flash, and that’s what the kids want to see. That’s what impresses them. He also said that it kills him because he believes in the importance of finding your own voice and style. He thought the worst thing a guitar player could do was copy someone else.
Finally, when Randy was home on break from the Ozzy tour, he decided to drive to his local music store to buy some classical albums. Randy said that when he walked into the record store, Eddie Van Halen was stand

Kết quả (Việt) 2:

Ba mươi năm đã trôi qua kể từ cái chết của Randy Rhoads, và đối với một số, cú sốc đã không hoàn toàn lắng xuống. Ngày hôm đó, vào năm 1982 khi Rhoads qua đời trong một tai nạn máy bay đó có thể tránh được một cách dễ dàng, ông lấy một mảnh nhỏ của linh hồn kim loại nặng với anh.
Anh đã yêu quý vì đã đóng một vai trò quan trọng trong việc giải cứu một tự hủy hoại Ozzy Osbourne từ bản thân và giúp đỡ hồi sinh sự nghiệp của mình bị đình trệ. Guitarists khác thờ làm ăn mòn héo úa anh có thương hiệu vào da của album kinh điển như Blizzard của Ozz và Nhật ký của một người điên, nhưng, Rhoads đã không hài lòng như một nghệ sĩ. Thèm ăn phàm ăn của mình cho việc học tất cả mọi thứ anh có thể về các nhạc cụ ông chơi - và nhạc cổ điển nói riêng - đốt cháy nên mạnh mẽ rằng ông sẵn sàng vứt bỏ danh tiếng mới của mình và may mắn, những điều ông không bao giờ thực sự quan tâm để bắt đầu, để tìm kiếm tri thức thuần túy trong thế giới của các học viện.
Mọi người đều nghĩ anh muốn trở về từ các nghiên cứu của mình trong một ngày và công bố tác phẩm của mình, nhưng không bao giờ Rhoads có cơ hội. Và đó là một bi kịch. Đi, nhưng không quên, nhớ Rhoads 'đã được giữ sống của người hâm mộ và người hâm mộ, những người đã không bao giờ dừng lại kỷ niệm thiên tài độc đáo của mình. Bây giờ đến một cuốn tiểu sử ngông cuồng và toàn diện mới, chỉ cần có tiêu đề "Randy Rhoads," (có sẵn tại http://velocitybooks.org/shop/randy-rhoads/) mà chắc chắn sẽ thúc đẩy, than hồng ký ức của họ. Nhồi hàng trăm hiếm, hình ảnh chưa từng được nhìn thấy từ các giai đoạn khác nhau trong cuộc sống của Randy và sự nghiệp gây cháy vào hơn 400 trang, "Randy Rhoads" - tác thành một dày, đầy màu sắc rendered cuốn sách bàn cà phê - cung cấp các tài khoản được xác định của guitarist của tất cả Hiện -too ngắn nhưng trên hành tinh này.
Trong bức tranh sôi động của họ và chiếu sáng bức chân dung của Rhoads, nhà văn Andrew Klein và Steven Rosen đúc lưới rộng, phỏng vấn tất cả mọi người từ các thành viên trong gia đình bạn thời thơ ấu và cộng tác viên âm nhạc các loại để biên dịch một cái nhìn đa diện tại guitarist huyền thoại này, người thực sự là một giáo viên tại trung tâm. Mặc dù nó không làm cho anh ta ra là một vị thánh, cuốn sách dầy công nghiên cứu - đóng gói với các thông tin chi tiết về các phiên studio birthed tác phẩm nổi tiếng nhất của ông và những câu chuyện hấp dẫn mà tiết lộ nhiều về nhân vật của mình - là trung thực và thông cảm với chủ đề của nó. Tất cả điều này làm cho một tribute mất thì giờ và cần thiết đọc.
Gần đây, Klein đã dành thời gian để thảo luận về các cuốn sách với chúng tôi.
Nó là gì mà làm cho Randy Rhoads một nhân vật hấp dẫn như vậy, thậm chí tất cả những năm sau cái chết của ông?
Andrew Klein: Randy là rất khác so với những huyền thoại khác, những người đã để lại cho chúng tôi quá sớm, như Hendrix và Stevie Ray Vaughn. Họ là những người chơi guitar tuyệt vời. Randy là một nhạc sĩ tài năng đặc biệt là tốt. Nhưng sự quan tâm mạnh mẽ trong Randy 30 năm sau khi ông qua đời là do nhiều yếu tố.
Để bắt đầu, ông để lại cho chúng tôi ngay sau khi ông đã làm cho nó lớn. Đó là một thời gian khi chúng ta không thể chờ đợi để nghe những gì sẽ đến tiếp theo. Đáng buồn thay, ông đã qua đời và để lại cho chúng tôi treo và muốn nhiều hơn nữa. Hiện nay hầu như không có video của anh ấy. Điều này làm tăng thêm sự bí ẩn của mình. Chúng tôi, những người hâm mộ, muốn nhiều hơn, chúng tôi đã được đưa ra - âm nhạc nhiều hơn, video hơn, nhiều hình ảnh. Chúng tôi muốn nhiều hơn nữa của tất cả những thứ Randy! Chúng tôi không thể để cho anh ta đi. Ông đã rất lôi cuốn. Chúng tôi chỉ có thể không nhận được đủ của anh ấy.
Tất cả các thông tin đã được công bố về Randy trước khi cuốn sách của chúng tôi là rất trên bề mặt. Các bà không có bất cứ điều gì mà bố khám phá và ghi nhận ông là ai. Cuốn sách của chúng tôi được làm đầy với những câu chuyện như lời kể của người bạn thân nhất của mình, những người biết ông tốt nhất. Họ giới thiệu chúng tôi đến một phần của Randy mà chúng tôi đã luôn luôn muốn biết.
cống hiến của ông cho việc học nhạc cụ của mình, thậm chí ở độ tuổi thanh niên, là đáng kể. Điều gây ấn tượng nhất về giáo dục âm nhạc của mình? Randy Rhoads với guitar của mình - Ảnh: John Stix AK: Vâng, bạn đóng đinh nó. Đó là sự cống hiến của mình để học tập và thúc đẩy hơn nữa chính mình mà chúng ta tìm thấy cảm hứng nhất và đáng chú ý. Ngay cả Ozzy ngạc này. Khi Randy thông Ozzy ông đã bỏ lối sống nhạc rock and roll ủng hộ theo học chương trình thạc sĩ về âm nhạc cổ điển, Ozzy hỏi ông ta đợi lâu hơn một chút. Ozzy nói, "Một năm nữa là bạn có thể mua các trường đại học của riêng bạn. Bạn phải tấn công trong khi bạn đang nóng. "Randy không quan tâm về điều đó. Ông quyết tâm của mình và không có gì đã xảy ra để thuyết phục ông khác. Có một lần nữa, đó chính là sự cống hiến cho niềm tin của mình rằng chúng ta đầy cảm hứng. Đẩy mình âm nhạc là ở trên cùng của danh sách ưu tiên của ông. Bất cứ ai khác đã có thể thưởng thức trong những gì anh đã trải qua. Bán ra đấu trường và sân vận động lớn nhất thế giới đã cũ cho anh ta khá nhanh chóng. Ông có một hương vị của nó và rất muốn chuyển sang cái gì khác. Đó là Randy. Ông đã có một danh sách dài những điều ông muốn thực hiện. Randy thực sự đã đi theo con đường riêng của mình, mặc quần áo như ông đã làm ở trường trung học và thậm chí đôi khi gây rắc rối. Bạn nghĩ nó là cái gì đó thúc đẩy chủ nghĩa cá nhân của mình? AK: Randy là một trong một tỷ đồng. Ông đã không cố gắng để được khác nhau. Ông được sinh ra khác nhau. Tôi không nghĩ anh ăn mặc như vậy bởi vì mục tiêu của mình là trở thành khác nhau. Ông mặc những gì ông muốn mặc. Ông đã sử dụng để đưa bạn gái đầu tiên của mình, Jan, với anh ta khi anh ta đi mua sắm cho giày. Ông ta thích đôi giày của cô gái, và anh sẽ có cô thử chúng trên cho ông. Rõ ràng, ông ấy rất bối rối để mua chúng cho chính mình, và anh biết anh sẽ nhận được nỗi đau cho họ mặc. Nó không là vấn đề gì. Ông đã rất quyết tâm làm những gì ông muốn làm. Đôi khi nó đã được anh ta vào rất nhiều rắc rối, đặc biệt là ở trường. Ông liên tục có những jocks muốn đánh bại anh ta lên. Họ gọi ông tên. Nó không ảnh hưởng đến anh ta. Randy có thể là yếu đuối, nhưng ông cảm xúc mạnh mẽ. Phải mất hơn tên để rattle ông. Ông chỉ cười vào họ. Bạn có nghĩ rằng có bất cứ điều gì về thời thơ ấu của ông rằng ông đã chuẩn bị cho cuộc sống như một thần tượng đàn guitar kim loại? AK: nhạc sĩ Cả hai cha mẹ của ông đã được thực hiện. Mặc dù thực tế là không có một âm thanh nổi tại nhà mình, anh đã lớn lên trong một ngôi nhà đầy âm nhạc. Nếu ông không bao giờ tìm thấy một âm thanh Army-Navy trong tủ quần áo của mẹ mình, một công cụ sẽ có cuối cùng tìm thấy con đường của mình vào tay của mình. Đó là định mệnh và ngoài tầm kiểm soát của mình của mình. Âm nhạc chạy qua máu của mình. Tôi không chắc chắn bất kỳ những yếu tố chuẩn bị cho anh là một thần tượng đàn guitar kim loại. Ngay từ khi còn nhỏ, anh đã đi trên con đường hướng tới trở thành một nhạc sĩ bậc thầy. Randy không thích âm nhạc kim loại nặng. Ông đã không lắng nghe nó và anh ta đã không sở hữu những loại hồ sơ. Ozzy tặng anh một cơ hội để thêm tự. Randy rõ ràng là đã làm một công việc tuyệt vời của trưởng thành vào vai trò đó. Đó là một vé của Hollywood và lên sân khấu thế giới. Đó là tất cả nó đã cho anh ta. Nhưng khi cậu đứng đó, ông không muốn ở đó. Anh nghĩ anh sẽ là một kỷ lục, du lịch, và sau đó tiếp tục cuộc sống của mình, nơi ông rời đi. Anh không có kế hoạch tương lai vì có quá nhiều cơ hội được trình bày cho ông. Anh không biết phải làm gì. Anh ta đã quyết tâm của mình để rời khỏi ban nhạc của Ozzy để ông có thể tìm ra. Đáng buồn thay, chúng ta sẽ không bao giờ biết những gì ông ta đã làm. Những gì chúng ta biết là nó sẽ rất tuyệt vời. Nhật ký của một album Madman đã ghi 15 tháng trước khi ông qua đời. Các năm tiếp theo, ông đã dành touring, đưa cho anh ta một sự giàu kinh nghiệm, và cầu thủ của mình được cải thiện vô cùng. Chiều cao của khả năng của mình ông vẫn chưa đạt được không thể tưởng tượng. Một trong những phần thực sự thú vị của cuốn sách với sự ganh đua giữa Randy và Eddie Van Halen, và tính cạnh tranh của nền âm nhạc LA. Nó không có vẻ như là có bất kỳ mâu thuẫn thực sự giữa hai người và có lẽ họ đã không thực sự có nhiều của một mối quan hệ cá nhân ở tất cả. Làm thế nào nhiều đã làm họ ảnh hưởng lẫn nhau? AK: Thật khó để nói được rằng không phải đã từng nói chuyện công khai về nó. Lần đầu tiên nhìn thấy Randy Van Halen, ông mất bạn gái của mình Jan với anh ta. Jan nói với chúng tôi rằng Randy đã "tàn phá" sau khi hiển thị. Tại đây anh, vua của Burbank. Tất cả mọi người đã luôn nói với anh như thế nào tuyệt vời ông. Sau đó, ông đã nhìn thấy Eddie và nó mở mắt ra và ông đã kiểm tra thực tế lớn. Đó là lành mạnh cho anh. Ông đã lấy cảm hứng. Ông nghĩ Eddie là tuyệt vời. Ông muốn làm lớn cũng có. Tôi biết họ đã gặp ít nhất bốn lần. Quiet Riot và Van Halen chơi trên các hóa đơn cùng tại Glendale Community College vào tháng Tư năm 1977. Quiet Riot mở, Van Halen là ngôi sao biểu diễn. Randy một lần tiếp cận Eddie và hỏi ông làm thế nào ông có thể giữ cho cây đàn guitar của mình trong giai điệu mà không có một hạt khóa cho tremolo của mình. Eddie từ chối nói cho anh ta và nói đó là bí mật của riêng mình. Randy không thể hiểu được vì ông là một giáo viên ở cốt lõi của mình. Ông thích giúp đỡ người khác và ông luôn luôn sẵn sàng chia sẻ bất cứ điều gì ông biết. Ông sẽ dạy cho ai bất cứ điều gì họ muốn học. Vì vậy, ông đã khá thất vọng trong điều trị của ông Eddie. Randy Rhoads với con chó của mình - Ảnh: William Hames Randy và người bạn tốt của ông Lori Hollen là ở bãi đậu xe phía sau Whisky tải thiết bị của mình vào chiếc xe này. Eddie và Dave kéo lên cùng với họ trong một động cơ diesel Mercedes màu trắng và bắt đầu quấy rối anh. Lori nhanh chóng chấm dứt nó và thực sự tát Dave trên khuôn mặt của mình. Tay trống Quiet Riot, Drew Forsyth, đã nói rằng sự cạnh tranh Eddie / Randy đã được thực hiện lên để được như vậy nhiều hơn nó được. Ông cũng nói rằng Eddie thường đến hồ Randy chơi theo cách hơn Randy sử dụng để đi xem Eddie chơi. Cả hai đều tuyệt vời, và tôi chắc chắn rằng có một số tiền to lớn của sự tôn trọng lẫn nhau. Randy nói với nhà báo John Stix rằng anh ta rất nhiều liếm Eddie sống, và nó giết chết ông rằng anh ta làm thế. Nhưng ông nói thêm rằng nó chỉ là đèn flash, và đó là những gì các em muốn xem. Đó là những gì gây ấn tượng cho họ. Ông cũng nói rằng nó giết chết ông vì ông tin vào tầm quan trọng của việc tìm kiếm bằng giọng nói và phong cách của riêng bạn. Ông ta nghĩ rằng điều tồi tệ nhất một người chơi guitar có thể làm là sao chép của người khác. Cuối cùng, khi Randy đã về nhà nghỉ ngơi từ các tour du lịch Ozzy, ông đã quyết định lái xe đến cửa hàng âm nhạc địa phương của mình để mua một số album cổ điển. Randy nói rằng khi anh ta bước vào cửa hàng băng đĩa, Eddie Van Halen đã đứng