Fig. 23-1 Types of interruption of

Fig. 23-1 Types of interruption of the aortic
arch. Interruption of the left aortic arch
(upper panel) is classified into three types;
type A, interruption distal to the origin of
the left subclavian artery (LSA); type B,
interruption between the origins of the left
common carotid (LCA) and left subclavian
arteries; type C, interruption between the
origins of the innominate (RIA) and left
common carotid arteries. Interruption can
occur in association with right aotic arch
(bottom, left). It can also occur with an
aberrant right (RSA) or left subclavian
artery, interruption being between the sub-
clavian arterial origins (bottom, middle).
Atretic aortic arch (bottom, right) is a dif-
ferent entity. In contrast to an interrupted
aortic arch, there is continuity between the
segments achieved by a fibrous cord of
variable length. The lumen courses down-
ward or backward with or without a short
segment of blind tract before giving rise to
the last branch.

Kết quả (Việt) 1:

Hình 23-1 loại gián đoạn của các động mạch chủkiến trúc. Gián đoạn của vòm động mạch chủ bên trái(bảng trên) là classified vào ba loại;loại A, gián đoạn xa nguồn gốc củađộng mạch subclavian trái (LSA); loại B,gián đoạn giữa các nguồn gốc của tráiphổ biến cảnh (LCA) và trái đònđộng mạch; loại C, gián đoạn giữa cácnguồn gốc của innominate (RIA) và tráiđộng mạch cảnh thông thường. Có thể bị gián đoạnxảy ra trong Hiệp hội với kiến trúc đúng aotic(phía dưới, bên trái). Nó cũng có thể xảy ra với mộtsai lầm phải (RSA) hoặc sang trái đònđộng mạch, gián đoạn giữa tiểu-clavian lịch sử từ động mạch (phía dưới, giữa).Atretic vòm động mạch chủ (dưới bên phải) là một c-thực thể ferent. Trái ngược với một bị gián đoạnvòm động mạch chủ, đó là liên tục giữa cácphân đoạn đạt được bằng một sợi dây fibrous củađộ dài biến. Các lumen khóa xuống-Phường hoặc lạc hậu, có hoặc không có một đoạn ngắnphân đoạn của đường mù trước khi dẫn đếnCác chi nhánh cuối.

Kết quả (Việt) 2:

Vả. 23-1 Các loại gián đoạn của động mạch chủ
vòm. Gián đoạn cung động mạch chủ trái
(bảng trên) là phân loại fi ed thành ba loại;
type A, gián đoạn xa về nguồn gốc của
động mạch dưới đòn trái (LSA); loại B,
gián đoạn giữa các nguồn gốc của trái
động mạch cảnh chung (LCA) và dưới đòn trái
động mạch; gõ C, gián đoạn giữa các
nguồn gốc của innominate (RIA) và rời
động mạch cảnh chung. Bị gián đoạn có thể
xảy ra trong hiệp hội với vòm aotic phải
(phía dưới, bên trái). Nó cũng có thể xảy ra với một
bên phải của đường truyền (RSA) hoặc trái đòn
mạch, gián đoạn là giữa phụ
nguồn gốc động mạch clavian (dưới cùng, ở giữa).
Tịt cung động mạch chủ (phía dưới, bên phải) là một biệt
thực thể ferent. Ngược lại với một gián đoạn
cung động mạch chủ, có sự liên tục giữa các
phân đoạn đạt được bằng một sợi dây fi brous của
chiều dài thay đổi. Các khóa học lumen tên xuống
phường, lạc hậu có hoặc không có một đoạn ngắn
đoạn đường mù trước khi làm phát sinh
các chi nhánh cuối cùng.