Even with anonymous donation, some

Even with anonymous donation, some information about the donor may be released to the female/couple at the time of treatment. Limited donor information includes height, weight, eye, skin and hair colour. In Sweden, this is all the information a receiver gets. In the US, on the other hand, additional information may be given, such as a comprehensive biography and sound/video samples.
Several jurisdictions (e.g., Sweden, Norway, the Netherlands, Britain, Switzerland, Australia and New Zealand, and others) only allow non-anonymous sperm donation, generally based on the principle that the child has a right to know his/her biological origins which led to a unique German court precedent for a 21-year-old young woman in 2013[29]Generally, this jurisdictions are implemented by requiring sperm banks to keep up to date records and release identifying information about the donor to his offspring after they reach a certain age (15-18). See Sperm donation laws by country

Tracking by DNA-databases[edit]
Even sperm donors who have chosen anonymity and not to contact their offspring through a registry are now increasingly being traced by their children. Improved DNA technology has brought into question the possibility of assuring a donor's anonymity. For example, at least one child found his biological father using his own DNA test and internet research, and was able to identify and contact his anonymous donor.[32]

Recent years have also seen sperm donation become relatively less popular among heterosexual couples, who now have access to more sophisticated fertility treatments, and more popular among single women and lesbian couples - whose access to the procedure is relatively new and still prohibited in some jurisdictions.[citation needed]

Kết quả (Việt) 1:

Ngay cả với tài trợ vô danh, một số thông tin về các nhà tài trợ có thể được phát hành cho các nữ/cặp vợ chồng tại thời điểm điều trị. Nhà tài trợ giới hạn thông tin bao gồm chiều cao, trọng lượng, màu mắt, da và tóc. Ở Thụy Điển, điều này là tất cả các thông tin thu được. Tại Hoa Kỳ, mặt khác, thông tin bổ sung có thể được cung cấp, chẳng hạn như một tiểu sử toàn diện và âm thanh/video mẫu.Một số khu vực pháp lý (ví dụ như, Thụy Điển, Na Uy, Hà Lan, Anh, Thụy sĩ, Úc và New Zealand, và những người khác) chỉ cho phép hiến tặng tinh trùng không vô danh, thường dựa trên nguyên tắc mà trẻ em có quyền biết anh/cô ấy nguồn gốc sinh học dẫn tới một tiền lệ tòa án Đức duy nhất cho một phụ nữ trẻ 21 tuổi vào năm 2013 [29] nói chung, luật này được thực hiện bằng cách yêu cầu các ngân hàng tinh trùng để giữ Cập nhật hồ sơ và phát hành các thông tin nhận dạng về các nhà tài trợ cho con cái của mình sau khi họ đạt được một độ tuổi nhất định (15-18). Xem tinh trùng hiến pháp luật theo quốc giaTheo dõi bởi cơ sở dữ liệu ADN [sửa]Các nhà tài trợ tinh trùng ngay cả những người đã chọn ẩn danh và không để liên lạc với con cái của họ thông qua một cơ quan đăng ký bây giờ ngày càng được truy xuất bởi con cái của họ. Công nghệ cải tiến ADN đã đưa vào câu hỏi khả năng đảm bảo một nhà tài trợ ẩn danh. Ví dụ, trẻ em ít nhất một tìm thấy cha sinh học bằng cách sử dụng riêng của mình kiểm tra DNA và internet nghiên cứu, và đã có thể để xác định và liên hệ với nhà tài trợ vô danh của mình. [32]Năm gần đây cũng đã thấy tinh trùng hiến trở thành tương đối ít phổ biến trong số các cặp vợ chồng dị tính, những người bây giờ có quyền truy cập vào phức tạp hơn các phương pháp điều trị khả năng sinh sản, và phổ biến hơn trong số phụ nữ độc thân và cặp vợ chồng đồng tính - có quyền truy cập vào các thủ tục là tương đối mới và vẫn còn bị cấm ở một số khu vực pháp lý. [cần dẫn nguồn]

Kết quả (Việt) 2:

Ngay cả với hiến nặc danh, một số thông tin về các nhà tài trợ có thể được phát hành cho nữ / cặp vợ chồng tại thời điểm điều trị. Thông tin nhà tài trợ bao gồm hạn chế chiều cao, cân nặng, mắt, da và màu tóc. Ở Thụy Điển, đây là tất cả các thông tin một bộ tiếp nhận được. Tại Mỹ, mặt khác, thông tin bổ sung có thể được đưa ra, chẳng hạn như một cuốn tiểu sử và âm thanh / video toàn diện mẫu.
Một số khu vực pháp lý (ví dụ, Thụy Điển, Na Uy, Hà Lan, Anh, Thụy Sĩ, Australia và New Zealand, và những người khác) chỉ cho phép hiến tặng tinh trùng không vô danh, nói chung là dựa trên nguyên tắc rằng đứa trẻ có quyền được biết nguồn gốc sinh học của anh / cô ấy đã dẫn đến một tiền lệ tòa án Đức duy nhất cho một người phụ nữ trẻ 21 tuổi vào năm 2013 [29] Nói chung, khu vực pháp này được thực hiện bằng cách yêu cầu các ngân hàng tinh trùng để giữ cho đến ngày hồ sơ và phát hành xác định các thông tin về các nhà tài trợ cho con cái của mình sau khi họ đạt đến một độ tuổi nhất định (15-18). Xem luật tinh trùng hiến của đất nước theo dõi bởi DNA-cơ sở dữ liệu [sửa] nhà tài trợ tinh trùng Ngay cả những người đã chọn nặc danh và không liên lạc với con cái của họ thông qua một đăng ký đang ngày càng bị truy tìm bởi con cái của họ. Cải tiến công nghệ DNA đã đưa vào câu hỏi về khả năng đảm bảo giấu tên của nhà tài trợ. Ví dụ, ít nhất một con thấy cha ruột của mình bằng cách sử dụng kiểm tra DNA và internet nghiên cứu của mình, và đã có thể xác định và liên hệ với các nhà tài trợ ẩn danh của ông. [32] Những năm gần đây cũng đã thấy, nhận tinh trùng trở nên tương đối ít phổ biến giữa các cặp dị tính, người bây giờ có thể chữa trị vô sinh phức tạp hơn và phổ biến hơn ở phụ nữ duy nhất và các cặp vợ chồng đồng tính nữ -. có quyền truy cập vào các thủ tục tương đối mới và vẫn còn bị cấm ở một số quốc gia [cần dẫn nguồn]