The study questioned almost 2,500 f

The study questioned almost 2,500 five to 16-year-olds about their computer, TV and reading habits. The findings show most go online daily and spend much of their time on social networks and video sharing sites such as YouTube.
But despite the popularity of the internet, the next generation is still likely to be one of telly addicts.
Around 63 per cent of children have a television set in their room but as the popularity of laptops increases and programmes are increasingly available online this is likely to drop.
'Your mother found this mobile under your mattress'
'Your mother found this mobile under your mattress'
A spokesman for ChildWise said: ‘The number of children with a laptop or PC now matches those with a television but TV continues to play an important role. The way they are watching is continually changing. Children are seeking out programming that they want, when they want it.
‘Children’s online activity is moving towards personal access for all, so that, in the not too distant future the disadvantaged child will be the one without a laptop of their own.’
Despite Facebook supposedly being restricted to over-13s, more than two million children under that age now have a profile on the social networking site. It is named as their favourite website.
The research found a third of all seven to ten-year-olds visited Facebook in the last week, along with 71 per cent of 11 and 12-year-olds and 85 per cent of 13-16-year-olds.
Even with the wide choice from digital and satellite channels and dedicated youth stations such as ITV2 and E4, BBC1 remains the most popular TV channel.
EastEnders and The Simpsons are among their favourite programmes, along with the crude Channel 4 comedy about school life The Inbetweeners.
Margaret Morrissey of lobby group Parents Outloud, said children could not be blamed for spending time on the computer or in front of the TV.
On many housing estates gardens had been reduced to the size of a pocket handkerchief, she said. ‘We cannot complain as the generation in charge when they (children) use the things we have provided and don’t have space to do recreational things outdoors,’ she said.


Read more: http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-1352361/Children-spend-time-computers-TV-exercising-week.html#ixzz3wMGTS3Tm
Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook

Kết quả (Việt) 1:

Nghiên cứu đặt câu hỏi hầu như 2.500 năm 16 tuổi về thói quen của họ máy tính, TV và đọc sách. Hiển thị kết quả đặt truy cập trực tuyến hàng ngày và dành nhiều thời gian của họ trên các mạng xã hội và chia sẻ các trang web như YouTube video.Nhưng mặc dù sự phổ biến của internet, thế hệ tiếp theo là vẫn còn có khả năng là một người nghiện telly.Khoảng 63 phần trăm của trẻ em có một truyền hình đặt trong phòng của họ nhưng là sự phổ biến của máy tính xách tay tăng và chương trình đang ngày càng có sẵn trực tuyến có thể thả.'Mẹ của bạn tìm thấy điều này điện thoại di động dưới nệm của bạn''Mẹ của bạn tìm thấy điều này điện thoại di động dưới nệm của bạn'Một phát ngôn viên cho ChildWise: ' số lượng trẻ em với một máy tính xách tay hoặc máy PC bây giờ phù hợp với những người có một truyền hình nhưng TV tiếp tục đóng một vai trò quan trọng. Cách họ đang xem liên tục thay đổi. Trẻ em đang tìm kiếm trong chương trình mà họ muốn, khi họ muốn nó. 'Hoạt động trực tuyến của trẻ em là di chuyển về phía cá nhân truy cập cho tất cả, do đó, trong tương lai không quá xa con người tàn tật sẽ là một mà không có một máy tính xách tay của mình.'Mặc dù Facebook được cho là bị giới hạn hơn-13, hơn hai triệu trẻ em tuổi đó bây giờ có một hồ sơ trên các trang web mạng xã hội. Nó được đặt tên như trang web ưa thích của họ. Các nghiên cứu tìm thấy một phần ba của tất cả bảy lên mười tuổi truy cập Facebook trong tuần cuối cùng, cùng với 71 phần trăm của 11 và 12 tuổi và 85 phần trăm của 13-16-tuổi.Ngay cả với nhiều lựa chọn từ kỹ thuật số và truyền hình vệ tinh và thanh thiếu niên dành riêng cho trạm chẳng hạn như ITV2 và E4, BBC1 vẫn còn các kênh truyền hình phổ biến nhất. EastEnders và The Simpsons là một trong các chương trình yêu thích của họ, cùng với hài kịch Channel 4 thô về cuộc sống trường học The Inbetweeners. Margaret Morrissey của vận động hành lang nhóm phụ huynh Outloud, nói rằng trẻ em không có thể được đổ lỗi cho chi tiêu thời gian trên máy tính hoặc ở phía trước của TV.Trên nhiều nhà ở bất động sản khu vườn đã được giảm xuống kích thước của một khăn tay túi, cô nói. 'Chúng tôi không thể phàn nàn như thế hệ phụ trách khi họ (trẻ em) sử dụng những điều chúng tôi đã cung cấp và không có không gian để làm những điều vui chơi giải trí ngoài trời,', cô nói.Đọc tiếp: http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-1352361/Children-spend-time-computers-TV-exercising-week.html#ixzz3wMGTS3Tm Theo chúng tôi: @MailOnline trên Twitter | DailyMail trên Facebook

Kết quả (Việt) 2:

Nghiên cứu các vấn gần 2.500 năm đến 16 tuổi về máy tính, TV và đọc những thói quen của họ. Những phát hiện này cho thấy hầu hết các truy cập trực tuyến hàng ngày và dành nhiều thời gian của họ trên các mạng xã hội và các trang web chia sẻ video như YouTube.
Nhưng bất chấp sự phổ biến của Internet, thế hệ tiếp theo vẫn còn có khả năng là một trong những người nghiện ti vi.
Khoảng 63 phần trăm trẻ em có một chiếc tivi đặt trong phòng của họ, nhưng như sự phổ biến của máy tính xách tay tăng và các chương trình đang ngày càng có sẵn trực tuyến này là khả năng sẽ giảm.
"Mẹ tìm thấy điện thoại di động này dưới nệm của bạn
'' mẹ của bạn tìm thấy điện thoại di động này dưới nệm của bạn
'Một phát ngôn viên cho ChildWise cho biết: "Số trẻ em với một máy tính xách tay hoặc máy tính bây giờ phù hợp với những người có truyền hình nhưng truyền hình vẫn tiếp tục đóng một vai trò quan trọng. Cách mà họ đang theo dõi liên tục thay đổi. Trẻ em đang tìm cách được lập trình mà họ muốn, khi nào họ muốn.
'Hoạt động trực tuyến của trẻ em được chuyển hướng tới tiếp cận cá nhân cho tất cả, do đó, trong tương lai không xa các con thiệt thòi sẽ là một mà không có một máy tính xách tay của riêng mình. "
Mặc dù Facebook được cho là bị hạn chế với over-13s, hơn hai triệu trẻ em dưới tuổi đó bây giờ có một hồ sơ trên các trang web mạng xã hội. Nó được đặt tên như trang web yêu thích của họ.
Nghiên cứu cho thấy một phần ba của tất cả bảy đến mười tuổi đến thăm Facebook trong tuần trước, cùng với 71 phần trăm của 11 và 12 tuổi và 85 phần trăm của 13-16 Năm mới-tuổi.
Ngay cả với sự lựa chọn rộng rãi từ các kênh truyền hình kỹ thuật số và truyền hình vệ tinh và các trạm thanh niên chuyên dụng như ITV2 và E4, BBC1 vẫn là kênh truyền hình phổ biến nhất.
EastEnders và The Simpsons là một trong những chương trình yêu thích của họ, cùng với sự thô Channel 4 phim hài về đời sống học The Inbetweeners.
Margaret Morrissey của sảnh nhóm phụ huynh outloud, cho biết trẻ em không thể đổ lỗi cho chi tiêu thời gian trên máy tính hoặc ở phía trước của TV.
Trên nhiều vườn khu nhà ở đã được giảm đến kích thước của một chiếc khăn tay trong túi, cô nói. 'Chúng tôi không thể phàn nàn như thế hệ phụ trách khi họ (trẻ em) sử dụng những điều chúng tôi đã cung cấp và không có không gian để làm những việc vui chơi giải trí ngoài trời, "cô nói. Đọc thêm: chúng tôi:MailOnline on Twitter | DailyMail trên Facebook