The sun was going down beyond great

The sun was going down beyond great banks of cloud, which were full of orange-pink light. It would usually be time for Joe to be going in, but he didn’t want to go back if Aunt Daisy and Uncle Ted were still there, because his mother would only send him straight to bed out of the way. So he turned away from home and walked down the lane last the football field, kicking a stone before him at the rick of scratching the toes of his best brown shoes. A couple of dogs, one large, black and smooth-haired, the other smaller with a long black and while coat, played on the edge of the field, running round, jumping at each other and sometimes rolling over and over together, totally content in each other’s company.
Joe watched them for a moment or two and walked on. Twenty minutes later he was on the riverside and halfway round the circle he had set to walk from the town and back again. On his way he had passed several couples and one or two family groups returning from their Sunday evening walk; but now there was no one about except one man resting on the grass between the path and the river bank. When Joe realised that it was his father, his surprise was so great that he stopped. Then his father, who had been leaning on his arm and looking into the river, looked round, but did not seem surprised to see him.

“Hello, Joe” he said dully. He went back to starting at the river. The fact that he was wearing his best clothes somehow added to the strangeness of his sitting there alone like this, and as Joe looked at him he was conscious for the first time of a sense of his father, but as someone without connection with himself: as a man, with thoughts and feelings outside their existence as father and son. He saw, for the first time, his father as a person carrying about with him a world of his own. And he had an indefinite sense of this world of his father’s extending back to a time and a life before he himself was born. He was only a part of his father’s world, while his father belonged in the center of his, Joe’s world. And things were far from well in his father’s world, he knew.
He moved a few steps nearer, and his father did not look at him. “They’re all at home, wondering where you are.” Said Joe.

Kết quả (Việt) 1:

Mặt trời đã đi ngoài ngân hàng tuyệt vời của đám mây, trong đó đã được đầy đủ ánh sáng màu hồng cam. Nó thường sẽ là thời gian cho Joe để đi theo, nhưng ông không muốn đi trở lại nếu dì Daisy và chú Ted đã vẫn còn đó, bởi vì mẹ sẽ chỉ gửi cho anh ta thẳng vào giường trên đường đi. Vì vậy, ông chuyển ra khỏi nhà và đi xuống làn đường cuối sân bóng đá, đá đá trước khi anh ta tại rick của gãi ngón chân giày màu nâu của mình tốt nhất. Một vài con chó, một lớn, màu đen và lông mịn, các khác nhỏ hơn với một màu đen dài và trong khi áo khoác, chơi trên các cạnh của lĩnh vực này, chạy quanh, nhảy vào nhau và đôi khi lăn qua lại với nhau, hoàn toàn nội dung trong công ty của nhau.Joe đã xem họ cho một thời điểm hoặc hai và đi bộ vào. Hai mươi phút sau, ông trên bờ sông và nửa vòng tròn mà ông đã thiết lập để đi bộ từ thị trấn và trở lại một lần nữa. Trên con đường của mình, ông đã thông qua một số cặp vợ chồng và một hoặc hai nhóm gia đình trở về từ đi bộ buổi tối chủ nhật của họ; nhưng bây giờ không không có ai về ngoại trừ một người đàn ông đang nghỉ chân trên cỏ giữa những con đường và bờ sông. Khi Joe nhận ra rằng nó đã là cha mình, bất ngờ của ông là tuyệt vời như vậy mà ông dừng lại. Sau đó, cha của ông, người đã bị nghiêng trên cánh tay của mình và nhìn xuống sông, nhìn vòng, nhưng đã không có vẻ ngạc nhiên khi thấy anh ta.“Hello, Joe” he said dully. He went back to starting at the river. The fact that he was wearing his best clothes somehow added to the strangeness of his sitting there alone like this, and as Joe looked at him he was conscious for the first time of a sense of his father, but as someone without connection with himself: as a man, with thoughts and feelings outside their existence as father and son. He saw, for the first time, his father as a person carrying about with him a world of his own. And he had an indefinite sense of this world of his father’s extending back to a time and a life before he himself was born. He was only a part of his father’s world, while his father belonged in the center of his, Joe’s world. And things were far from well in his father’s world, he knew.He moved a few steps nearer, and his father did not look at him. “They’re all at home, wondering where you are.” Said Joe.

Kết quả (Việt) 2:

Mặt trời đang đi xuống xa hơn các ngân hàng lớn của điện toán đám mây, được đầy đủ ánh sáng màu cam hồng. Nó thường sẽ là thời gian cho Joe để được đi vào, nhưng anh không muốn quay trở lại nếu dì Daisy và Bác Ted vẫn còn ở đó, bởi vì mẹ của ông sẽ chỉ gửi cho anh ta thẳng đến giường ra khỏi con đường. Vì vậy, ông đã chuyển ra khỏi nhà và đi xuống làn đường cuối cùng lĩnh vực bóng đá, đá một hòn đá trước khi anh tại rick trầy xước các ngón chân của giày nâu tốt nhất của mình. Một vài con chó, một lớn, đen và mượt tóc, nhỏ hơn khác với một dài màu đen và trong khi áo, chơi trên các cạnh của lĩnh vực này, chạy vòng, nhảy vào nhau và đôi khi lăn qua và qua lại với nhau, hoàn toàn nội dung trong công ty của nhau.
Joe nhìn họ cho một hoặc hai thời điểm và bước đi. Hai mươi phút sau, ông đã được trên sông, nửa vòng tròn, ông đã thiết lập để đi bộ từ thị trấn và ngược lại. Trên đường đi, ông đã thông qua một số cặp vợ chồng và một hoặc hai nhóm gia đình trở về từ buổi tối đi bộ ngày Chủ nhật; nhưng bây giờ không có ai về, ngoại trừ một người đàn ông nghỉ ngơi trên bãi cỏ giữa con đường và bờ sông. Khi Joe nhận ra đó là cha mình, ông ngạc nhiên là tuyệt vời như vậy mà anh dừng lại. Sau đó, cha anh, người đã đứng dựa vào cánh tay của mình và nhìn vào dòng sông, nhìn quanh, nhưng không có vẻ ngạc nhiên khi nhìn thấy anh ấy.

"Xin chào, Joe", ông nói thẫn thờ. Anh trở lại bắt đầu từ dòng sông. Thực tế là ông đã mặc quần áo tốt nhất của mình bằng cách nào đó thêm vào sự kì lạ của ngồi của mình ở đó một mình như thế này, và như Joe nhìn anh ông ý thức lần đầu tiên của một ý thức của cha mình, nhưng như một người nào đó mà không cần kết nối với chính mình: như một người đàn ông, với những suy nghĩ và cảm xúc bên ngoài sự tồn tại của họ như cha và con trai. Ông thấy, lần đầu tiên, cha ông là một người mang về với anh ta một thế giới của riêng mình. Và ông đã có một ý nghĩa vô hạn của thế giới này của cha mình mở rộng trở lại một thời gian và một cuộc sống trước khi bản thân ông đã được sinh ra. Ông chỉ là một phần của thế giới của cha mình, trong khi cha của ông thuộc về trung tâm, thế giới của Joe của mình. Và mọi thứ đã xa tốt trong thế giới của cha mình, ông biết.
Ông chuyển một vài bước gần hơn, và cha của ông đã không nhìn anh ta. "Họ là tất cả ở nhà, tự hỏi bạn đang ở đâu." Joe nói.