Preceded by statutes in many indivi

Preceded by statutes in many individual Member States, the European legislature therefore issued Directive 93/13 on unfair terms in consumer contracts, allowing courts to hold a standard clause in a contract invalid “if, contrary to the requirement of good faith, it causes a significant imbalance in the parties’ rights and obligations under the contract.”

Kết quả (Việt) 1:

Trước các điều lệ ở nhiều quốc gia thành viên cá nhân, cơ quan lập pháp châu Âu do đó ban hành chỉ thị 93/13 trên các điều khoản bất công trong hợp đồng người tiêu dùng, cho phép các tòa án để giữ một khoản tiêu chuẩn trong một hợp đồng không hợp lệ "nếu trái với yêu cầu của Đức tin tốt, nó gây ra sự mất cân bằng đáng kể quyền lợi và nghĩa vụ theo hợp đồng của các bên."

Kết quả (Việt) 2:

Dẫn trước bởi các đạo luật trong nước nhiều cá nhân thành viên, các cơ quan lập pháp châu Âu do đó đã ban hành Chỉ thị 93/13 về các điều khoản không công bằng trong hợp đồng tiêu dùng, cho phép tòa án để giữ một điều khoản tiêu chuẩn trong một hợp đồng vô hiệu "nếu, trái với yêu cầu của đức tin tốt, nó gây ra một sự mất cân bằng về quyền lợi và nghĩa vụ của các bên theo hợp đồng ".