however entering the 20th century,

however entering the 20th century, works written in classical Chinese disappeared. In the 20's, and the following decades, the country's literature was written in vietnamese - quoc ngu (Romanized national language). In that period the country saw drastic changes in its socio- economic structure and cultural life and began to experience the far-reaching influence of Western culture. Vietnamese literature thereby developed quickly in terms of quantity, genre and form. Prominent in prose were Tat Den by Ngo Tuat To, Bi Vo by Nguyen Hong, Buoc Duong Cung and short stories by Nguyen Cong Hoan, Short storries by Nam Cao, Giong To and other novels by Vu Trong Phung. Poetry also developed vigorously, in the new poetry movement with a generation of famous authors such as: The Lu, Pham Huy Thong, Xuan Dieu, Luu Trong Lu, Huy Can, To Huu to cite a few. From then on Vietnamese literature developed constantly, particularly during the two wars of resistance for national liberation. Many young authors emerged in the literary circles

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, vào thế kỷ 20, công trình viết bằng cổ điển Trung Quốc đã biến mất. Các 20 's, và những thập niên sau, văn học của đất nước đã được viết bằng tiếng Việt - Quốc ngu (ngôn ngữ quốc gia được). Trong thời kỳ nước thấy các thay đổi mạnh mẽ trong xã hội - cơ cấu kinh tế và đời sống văn hóa của nó và bắt đầu để trải nghiệm sự ảnh hưởng rộng của văn hóa phương Tây. Văn học Việt Nam do đó phát triển một cách nhanh chóng về số lượng, thể loại và hình thức. Prominent trong văn xuôi là Tat Den bởi ngô Tuat để, Bi võ bởi Nguyen Hong, Tăngby Dương Cung và truyện ngắn của Nguyen Cong hoàn, ngắn storries bởi Nam Cao, giồng để và tiểu thuyết khác của vũ Trong Phung. Thơ cũng phát triển mạnh mẽ, trong phong trào thơ mới với một thế hệ của tác giả nổi tiếng như: The Lu, Pham Huy Thong, Xuan Dieu, lưu Trong Lu, Huy có thể, để hữu để trích dẫn một vài. Từ đó về Việt Nam văn học phát triển liên tục, đặc biệt là trong hai cuộc chiến tranh của kháng chiến giải phóng dân tộc. Nhiều tác giả trẻ nổi lên trong giới văn học

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên bước vào thế kỷ 20, tác phẩm viết bằng cổ điển Trung Quốc đã biến mất. Vào những năm 20, và trong những thập kỷ sau, văn học của nước này đã được viết bằng tiếng việt - quoc ngu (quốc ngữ Latinh). Trong khoảng thời gian đó cả nước thấy những thay đổi mạnh mẽ trong cơ cấu kinh tế-xã hội và đời sống văn hóa và bắt đầu trải nghiệm những ảnh hưởng sâu rộng của văn hóa phương Tây. Văn học Việt Nam qua đó phát triển nhanh chóng về số lượng, thể loại và hình thức. Nổi bật trong văn xuôi là Tat Den bởi Ngô Tuất Tổ, Bi Võ Nguyễn Hồng, Buoc Dương Cung và truyện ngắn của Nguyễn Công Hoan, storries ngắn của Nam Cao, Giong To và các tiểu thuyết khác của Vũ Trọng Phụng. Thơ cũng phát triển mạnh mẽ, trong phong trào thơ mới với một thế hệ các tác giả nổi tiếng như: Thế Lữ, Phạm Huy Thông, Xuân Diệu, Lưu Trọng Lư, Huy Cận, Tố Hữu để trích dẫn một vài. Từ đó về văn học Việt Nam đã phát triển liên tục, đặc biệt là trong hai cuộc kháng chiến giải phóng dân tộc. Nhiều tác giả trẻ nổi lên trong giới văn học