3.1.1 Party A shall officially hand

3.1.1 Party A shall officially hand over the premises to party B within 30 days from the date of signing this contract and receiving the security deposit from party B.
3.1.2 To ensure the legality of the business cooperation.
3.1.3 To represent that the Business Cooperation is to be responsible for the legal liability of business activities of business cooperation unit
3.1.4 To contact the relevant agencies for necessary assistance to ensure the security and order at the BCC.
3.1.5 To ensure the full provision of electric, water, [ ] to the BCC.
3.1.6 To take part in the operation and management of the BCC; check and supervise business activities to detect timely errors to give solution.
3.1.7 To enjoy profit as provided for at Article 8 of this Contract.
3.1.8 To represent the unit to pay the taxes and other obligations of the unit in accordance with provisions of State.

Kết quả (Việt) 1:

3.1.1 bên A sẽ chính thức bàn giao mặt bằng cho bên B trong vòng 30 ngày kể từ ngày ký kết hợp đồng này và nhận được các khoản tiền gửi an ninh từ bên B.3.1.2 để đảm bảo tính hợp pháp của hợp tác kinh doanh.3.1.3 để đại diện cho hợp tác kinh doanh là phải chịu trách nhiệm về trách nhiệm pháp lý của hoạt động kinh doanh của đơn vị hợp tác kinh doanh3.1.4 để liên lạc với các cơ quan có liên quan để có các trợ giúp cần thiết để đảm bảo an ninh, trật tự tại BCC.3.1.5 để đảm bảo cung cấp đầy đủ điện, nước, [] để BCC.3.1.6 để tham gia vào các hoạt động và quản lý của BCC; kiểm tra và giám sát hoạt động kinh doanh để phát hiện lỗi kịp thời để đưa ra giải pháp.3.1.7 để tận hưởng lợi nhuận được cung cấp cho tại điều 8 của hợp đồng này.3.1.8 để đại diện cho đơn vị để thanh toán các loại thuế và các nghĩa vụ khác của đơn vị theo quy định của nhà nước.

Kết quả (Việt) 2:

3.1.1 Bên A sẽ chính thức bàn giao mặt bằng cho bên B trong vòng 30 ngày kể từ ngày ký hợp đồng này và nhận được tiền đặt cọc từ bên B.
3.1.2 Để đảm bảo tính hợp pháp của hợp tác kinh doanh.
3.1.3 Đại diện rằng hợp tác kinh doanh là phải chịu trách nhiệm về các trách nhiệm pháp lý của hoạt động kinh doanh của các đơn vị hợp tác kinh doanh
3.1.4 để liên hệ với các cơ quan có liên quan để hỗ trợ cần thiết để đảm bảo an ninh trật tự tại BCC.
3.1.5 để đảm bảo cung cấp đầy đủ các điện ., nước, [] để BCC
3.1.6 để tham gia vào các hoạt động và quản lý của BCC; kiểm tra và giám sát hoạt động kinh doanh để phát hiện lỗi kịp thời để đưa ra giải pháp.
3.1.7 Được hưởng lợi nhuận theo quy định tại Điều 8 của Hợp đồng này.
3.1.8 Đại diện các đơn vị để trả các loại thuế và các nghĩa vụ khác của đơn vị theo quy định của Nhà nước.