2.2.7 Law and regulationSetting up

2.2.7 Law and regulation

Setting up a new business would require compliance with various laws & regulations. Each

country is governed by separate laws and regulations which require that any new business be

registered with certain authorities and meets certain compliance. Thus registration of the name of

the company may be required with Ministry of Commerce for instance. Further details need to be

provided regarding the workforce and certain deductions may be required from the staff (such as

tax) which would need to be deposited with the respected Government bodies. Awareness is

required of such rules and regulations. It is always better to consult a lawyer before setting up a

new business in an unknown environment. There are certain accounting / consultancy firms

which would have a division giving advise on legal and statutory compliance. In case of lack of

expertise it is better to approach a lawyer / accounting / consultancy firms.

Non compliance with the statute could lead to huge fines and penalty and hamper the success

of a new business.

Kết quả (Việt) 1:

2.2.7 luật và quy địnhThiết lập một doanh nghiệp mới sẽ đòi hỏi phải tuân thủ các luật và quy định. Mỗiđất nước được điều chỉnh bởi luật pháp riêng biệt và các quy định đòi hỏi rằng bất kỳ doanh nghiệp mớiđăng ký với cơ quan nhất định và đáp ứng phù hợp nhất định. Vì vậy việc đăng ký têncông ty có thể được yêu cầu với bộ thương mại ví dụ. Thông tin chi tiết cần phảicung cấp liên quan đến lực lượng lao động và khoản khấu trừ nhất định có thể được yêu cầu từ các nhân viên (chẳng hạn nhưthuế) mà sẽ cần phải được nạp với các cơ quan chính phủ được tôn trọng. Nhận thức làyêu cầu của các quy tắc và quy định. Nó luôn luôn là tốt hơn để tham khảo ý kiến một luật sư trước khi thiết lập mộtCác doanh nghiệp mới trong một môi trường không biết. Có một số kế toán / tư vấn công tymà muốn có một bộ phận cho tư vấn về việc tuân thủ pháp luật và theo luật định. Trong trường hợp thiếuchuyên môn nó là tốt hơn để tiếp cận một luật sư / kế toán / tư vấn công ty.Không tuân thủ quy chế có thể dẫn đến rất lớn tiền phạt và hình phạt và cản trở sự thành côngcủa một doanh nghiệp mới.

Kết quả (Việt) 2:

2.2.7 Luật và quy định lập một doanh nghiệp mới sẽ đòi hỏi phải tuân thủ pháp luật và các quy định khác nhau. Mỗi nước được điều chỉnh bởi pháp luật và các quy định riêng mà đòi hỏi bất kỳ doanh nghiệp mới được đăng ký với cơ quan chức năng nhất định và đáp ứng phù hợp nhất định. Như vậy đăng ký tên của các công ty có thể được yêu cầu với Bộ Thương mại ví dụ. Thông tin chi tiết cần phải được cung cấp liên quan đến lực lượng lao động và các khoản trích nhất định có thể được yêu cầu từ các nhân viên (như thuế) mà sẽ cần phải được gửi cho các cơ quan Chính phủ tôn trọng. Nhận thức được yêu cầu của các quy tắc và quy định đó. Nó luôn luôn là tốt hơn để tham khảo ý kiến một luật sư trước khi thiết lập một doanh nghiệp mới trong một môi trường không rõ. Có công ty kế toán / tư vấn nào đó sẽ có một bộ phận cho tư vấn về việc tuân thủ pháp luật và theo luật định. Trong trường hợp thiếu chuyên môn nó là tốt hơn để tiếp cận một công ty luật sư / kế toán / tư vấn. Không tuân thủ các quy chế có thể dẫn đến phạt tiền rất lớn và hình phạt và cản trở sự thành công của một doanh nghiệp mới.