1.1. Essential for the contract, th

1.1. Essential for the contract, the work content mainly
1.2. Duration of the contract: 16 months (excluding public holidays, New Year)
1.3. capital to implement packages
2. The participating contractors must be named on the Network national procurement: Not applicable
3. Contractors must attend an independent contractor legal and financial independence from the investor, the tenderer
4.1. Methods of evaluation of bids
4.2. - Address the tenderer
       - Time to send a written request to: At least 03 working days before the bid closing date.
5. Documentation revised bidding documents (if any) will be sent to the tenderer all contractors bidding documents received from the tenderer or bids submitted before the bid closing date at least 10 days
6. Incentives for contractors and how the preference
7. Language used: Vietnam and English known
8. Other documents (if any)
9. The documents and papers to prove the eligibility of the authorized person
10.1. Contractor's bid price must include all costs for risk factors and inflation costs may occur in the course of contract performance.
10.2. Cost analysis of remuneration for experts: Not required
11. Bid Currencies: Dong in Vietnam
12.1. Documents proving the eligibility of bidders
1.1 Documents proving the eligibility of bidders
1.2. Documents proving the eligibility of the contractors for individual contractors
1.3. All the above documents must ensure valid, if the copy must be notarized or authenticated.

Kết quả (Việt) 1:

1.1. khái quát nhất hợp đồng, nội dung công việc chủ yếu là1.2. thời gian thực hiện hợp đồng: 16 tháng (trừ các ngày nghỉ lễ, Tết)1.3. vốn đầu tư để thực hiện gói2. các nhà thầu tham gia phải có tên trên mạng đấu thầu quốc gia: không áp dụng3. nhà thầu phải tham dự một nhà thầu độc lập pháp lý và tài chính giành độc lập từ các nhà đầu tư, tenderer4.1. phương pháp đánh giá về giá thầu4.2.-địa chỉ tenderer -Thời gian để gửi yêu cầu viết: ít nhất 03 ngày làm việc trước khi giá đóng cửa ngày.5. tài liệu hướng dẫn đấu thầu sửa đổi tài liệu (nếu có) sẽ được gửi đến tenderer tất cả nhà thầu đấu thầu tài liệu nhận được từ tenderer hoặc giá thầu gửi trước khi giá đóng cửa ngày ít nhất là 10 ngày6. ưu đãi cho các nhà thầu và làm thế nào các ưu đãi7. ngôn ngữ sử dụng: được biết đến Việt Nam và tiếng Anh8. các tài liệu (nếu có)9. các tài liệu và giấy tờ chứng minh đủ điều kiện của người được ủy quyền10.1. giá thầu nhà thầu phải bao gồm tất cả chi phí cho các yếu tố rủi ro và chi phí của lạm phát có thể xảy ra trong quá trình thực hiện hợp đồng.10.2. chi phí phân tích về thù lao cho chuyên gia: không bắt buộc11. giá thầu đơn vị tiền tệ: Đồng Việt Nam12.1. tài liệu chứng minh đủ điều kiện của nhà thầu1.1 tài liệu chứng minh đủ điều kiện của nhà thầu1.2. tài liệu chứng minh đủ điều kiện của các nhà thầu cho các cá nhân nhà thầu1.3. tất cả các tài liệu nêu trên phải đảm bảo hợp lệ, nếu các bản sao phải được công chứng hoặc chứng thực.

Kết quả (Việt) 2:

1.1. Khái quát cho các hợp đồng, các nội dung công việc chủ yếu
1.2. Thời hạn hợp đồng: 16 tháng (trừ ngày lễ, Tết)
1.3. vốn để thực hiện gói thầu
2. Các nhà thầu tham dự phải được đặt tên trên Mạng mua sắm quốc gia: Không áp dụng
3. Nhà thầu phải tham gia một nhà thầu độc lập về pháp lý và tài chính độc lập với chủ đầu tư, bên mời thầu
4.1. Phương pháp đánh giá hồ sơ dự thầu
4.2. - Địa chỉ nhà thầu
       - Thời gian để gửi một văn bản yêu cầu: Ít nhất 03 ngày làm việc trước ngày đóng thầu.
5. Tài liệu sửa đổi hồ sơ mời thầu (nếu có) sẽ được gửi đến các nhà thầu tất cả các nhà thầu đấu thầu tài liệu nhận được từ các nhà thầu hoặc thầu nộp trước ngày đóng thầu ít nhất 10 ngày
6. Ưu đãi cho nhà thầu và làm thế nào các ưu đãi
7. Ngôn ngữ sử dụng: Việt Nam và tiếng Anh được biết đến
8. Các tài liệu khác (nếu có)
9. Các tài liệu, giấy tờ để chứng minh đủ điều kiện của người được uỷ quyền
10.1. Giá dự thầu của nhà thầu phải bao gồm tất cả các chi phí cho các yếu tố rủi ro và chi phí lạm phát có thể xảy ra trong quá trình thực hiện hợp đồng.
10.2. Phân tích chi phí thù lao cho chuyên gia: Không yêu cầu
11. Đồng tiền dự thầu: Đồng tại Việt Nam
12.1. Tài liệu chứng minh tính hợp lệ của nhà thầu
1.1 Tài liệu chứng minh tính hợp lệ của nhà thầu
1.2. Tài liệu chứng minh tính hợp lệ của nhà thầu cho các nhà thầu cá nhân
1.3. Tất cả các giấy tờ trên phải đảm bảo hợp lệ, nếu bản sao phải được công chứng hoặc chứng thực.