On land, species adapted to seasona

On land, species adapted to seasonally dry
habitats flourished
Climates deteriorated worldwide during the Miocene
Epoch, when cooler, seasonally drier conditions caused
forests to shrink. This fl oral change had a profound effect
on terrestrial animals. The geographic and evolutionary
modifi cations of biotas preserved in the fossil record help
us to reconstruct these changes.
Further cooling of Antarctica Since early in the Oligocene,
the temperature of the deep ocean has refl ected
the temperature in polar regions, where dense, cold water
sinks and spreads over the entire deep-sea fl oor (see Figure
4-23). Oxygen isotope ratios in skeletons of foraminiferans
that occupied the deep-sea fl oor and have been
collected from sediment cores refl ect both the deep-sea
temperature and the total volume of Earth’s glacial ice
(p. 223). A plot of these ratios shows that a combination
of warming and shrinking of the Antarctic ice sheet occurred
near the end of Oligocene time; the new conditions
persisted until mid-Miocene time, about 14 million
years ago. Subsequently oxygen isotopes in deep-sea foraminiferans
became progressively heavier, refl ecting polar
cooling and glacial expansion (Figure 19-2).
The Miocene cooling, like the cooling of Late Eocene
time (p. 444), issued from the region of Antarctica.
The appearance in the southeastern Pacifi c Ocean of icerafted
coarse sediments shows that during the Miocene
Epoch large Antarctic glaciers had begun to fl ow to the
FIGURE 19-1 Reconstruction of the marine fauna
represented by fossils of the Middle Miocene Calvert Formation
of Maryland. Representing the whale family were early baleen
whales (Pelocetus), which strained minute zooplankton from the
seawater (center); long-snouted dolphins (Eurhinodelphis, lower
left); and short-snouted dolphins (Kentriodon, upper right).
Sharks include the six-gilled shark Hexanchus (lower right).

Kết quả (Việt) 1:

Trên mặt đất, các loài thích nghi theo mùa khômôi trường phát triển mạnh mẽCác vùng khí hậu xấu đi trên toàn thế giới trong thế MiocenKỷ nguyên, khi điều kiện mát, theo mùa khô gây rarừng thu hẹp lại. Fl miệng thay đổi này có ảnh hưởng sâu sắctrên động vật trên đất liền. Địa lý và tiến hóabổ cation của biotas được bảo quản trong trợ giúp hồ sơ hóa thạchchúng tôi để tái tạo lại những thay đổi này.Tiếp tục làm mát của Châu Nam cực kể từ đầu trong thế Oligocen,nhiệt độ đại dương sâu đã refl ectednhiệt độ ở khu vực vùng cực, nơi dày đặc, lạnh nướcChậu rửa và lây lan trên toàn bộ biển sâu fl oor (xem hình4-23). tỷ lệ đồng vị ôxy trong bộ xương của foraminiferansmà chiếm biển sâu fl oor và đãthu thập từ trầm tích lõi refl ect cả các biển sâunhiệt độ và tổng khối lượng của trái đất băng(p. 223). Một âm mưu của các tỷ lệ này cho thấy rằng một sự kết hợpsự nóng lên và thu hẹp lại tấm băng Nam cực đã xảy ragần cuối thời gian Oligocen; điều kiện mớitiếp tục tồn tại cho đến khi thời gian giữa thế Miocen, khoảng 14 triệunăm trước đây. Sau đó đồng vị ôxy trong biển sâu foraminiferanstrở nên nặng hơn dần dần, refl ecting cựclàm mát và băng giá mở rộng (hình 19-2).Thế Miocen làm mát, như làm mát Hậu Eocenthời gian (p. 444), được phát hành từ vùng Nam cực.Sự xuất hiện ở đông nam Pacifi c dương của iceraftedthô trầm tích cho thấy rằng trong thế MiocenKỷ nguyên sông băng Nam cực lớn đã bắt đầu đến fl ow cácCon SỐ 19-1 xây dựng lại hệ động vật biểnđại diện bởi các hóa thạch của thành Calvert Trung MiocenMaryland. Đại diện cho gia đình cá voi tấm sừng hàm đầu tiên đãcá voi (Pelocetus), căng phút phân từ cácnước biển (Trung tâm); cá heo Long snouted (Eurhinodelphis, thấp hơnbên trái); và snouted ngắn dolphins (Kentriodon, phía trên bên phải).Cá mập bao gồm cá mập sáu-gilled Hexanchus (dưới bên phải).

Kết quả (Việt) 2:

Trên mặt đất, loài thích nghi với mùa khô
môi trường sống thịnh
Khí hậu xấu đi trên toàn thế giới trong Miocen
Epoch, khi lạnh, điều kiện khô hạn theo mùa gây
rừng để thu nhỏ. Thay đổi bằng miệng fl này đã có một ảnh hưởng sâu sắc
đối với động vật trên cạn. Các địa lý và tiến hóa
cation modifi của biotas bảo quản trong các hóa thạch giúp
chúng ta tái tạo lại những thay đổi này.
Làm mát Hơn nữa ở Nam Cực từ ban đầu trong Oligocen,
nhiệt độ của đại dương sâu đã refl ected
nhiệt độ ở các vùng cực, nơi dày đặc, nước lạnh
bồn rửa và lây lan trên toàn bộ oor fl biển sâu (xem hình
4-23). Tỷ lệ oxy đồng vị trong bộ xương của foraminiferans
mà chiếm fl oor biển sâu và đã được
thu thập từ các lõi trầm tích refl vv cả biển sâu
nhiệt độ và tổng khối lượng của nước đóng băng của Trái đất
(p. 223). Một âm mưu của các chỉ số này cho thấy một sự kết hợp
của sự nóng lên và co lại của các lớp băng Nam Cực xảy ra
ở gần cuối của thời gian Oligocen; các điều kiện mới
tồn tại cho đến khi thời gian giữa Miocen, khoảng 14 triệu
năm trước đây. Sau đó đồng vị oxy trong foraminiferans biển sâu
dần dần trở nặng hơn, refl ecting cực
làm mát và mở rộng băng (hình 19-2).
Các mát Miocen, giống như hệ thống lạnh của Eocen trễ
thời gian (p. 444), ban hành từ khu vực Nam Cực.
sự xuất hiện trong Pacifi đông nam c Dương icerafted
trầm tích thô cho thấy rằng trong Miocen
Epoch sông băng Nam Cực lớn đã bắt đầu fl ow đến
hình 19-1 Tái thiết của động vật biển
đại diện bởi các hóa thạch của hệ tầng Miocen Calvert
Maryland. Đại diện cho các gia đình cá voi tấm sừng hàm được đầu
cá voi (Pelocetus), mà căng thẳng zooplankton phút từ
nước biển (trung tâm); cá heo dài snouted (Eurhinodelphis, thấp
bên trái); và cá heo ngắn snouted (Kentriodon, trên bên phải).
Cá mập bao gồm cá mập sáu gilled Hexanchus (dưới bên phải).