REQUIREMENTS:No infiltration exceed

REQUIREMENTS:
No infiltration exceeding 0.5 mm on both sides of the scratch.
2.12. Accelerated weathering test
EN ISO 11341
Luminous intensity : 550 ± 20 W/m2 (290 - 800 nm)
Black standard temperature : 65 ± 5°C
Demineralised water: maximum 10 μS
Special UV filter (290 nm)
Cycles of 18 minutes in a wet medium and 102 minutes in a dry medium
After 1000 hours exposure (2000 hours for class 3), the samples should be rinsed with
fully demineralised water and checked for:
- Gloss variation: ISO 2813
angle of incidence 60°
- Colour change: ΔE CIELAB formula according to ISO 7724/3, with gloss.
3 colour measurements are to be made on the weathered sample and on the unexposed
reference sample.
For class 3, the samples must be tested together with a reference sample indicated by
QUALICOAT. Gloss and colour variation must be checked every 500 hours.
REQUIREMENTS:
Gloss retention: the loss of gloss after the accelerated weathering test must not be
greater than 50% of the original value, or 10% for class 2 and class 3 powders.
Colour change: according to the ΔE values stipulated in the annexed table. For class 2
and class 3 powders, the colour change ΔE must not be greater than 50% of the limits
prescribed in the annexed table (see appendix A7).
2.13. Natural weathering test
Exposure in Florida according to ISO 2810.
The test must start in April.
Class 1 powders
Samples must be exposed to the elements facing 5° south for 1 year.
4 test panels per colour shade are required (3 for weathering and 1 reference panel)
Class 2 powders
Samples must be exposed to the elements facing 5° south for 3 years with an annual
evaluation.
10 test panels per colour shade are required (3 per year for weathering and 1 reference
panel).

Kết quả (Việt) 1:

YÊU CẦU:Không xâm nhập vượt quá 0,5 mm trên cả hai mặt của đầu.2.12. tăng tốc thời tiết kiểm traEN ISO 11341Cường độ chiếu sáng: 550 ± 20 W/m2 (290-800 nm)Đen tiêu chuẩn nhiệt độ: 65 ± 5° CDemineralised nước: tối đa 10 μSBộ lọc tia UV đặc biệt (290 nm)Chu kỳ của 18 phút trong một môi trường ẩm ướt và 102 phút trong một môi trường khôSau khi 1000 giờ các tiếp xúc (2000 giờ cho lớp 3), các mẫu phải được rửa vớiđầy đủ demineralised nước và kiểm tra cho:-Bóng biến thể: ISO 2813góc của góc tới 60°-Thay đổi màu sắc: công thức CIELAB ΔE theo tiêu chuẩn ISO 7724/3, với bóng.3 màu đo đạc là để được thực hiện trên mẫu phong và trên các unexposedmẫu tham khảo.Cho lớp 3, các mẫu phải được kiểm tra cùng với một mẫu tài liệu tham khảo được chỉ báo bằngQUALICOAT. Bóng và màu sắc biến thể phải được kiểm tra mỗi 500 giờ.YÊU CẦU:Bóng lưu giữ: mất bóng sau khi thử nghiệm tăng tốc thời tiết không phải làlớn hơn 50% của giá trị ban đầu, hoặc 10% cho lớp 2 và lớp 3 bột.Màu sắc thay đổi: theo các giá trị ΔE quy định trong bảng annexed. Cho lớp 2và lớp 3 bột, màu sắc thay đổi ΔE không lớn hơn 50% của các giới hạnquy định trong bảng annexed (xem phụ lục A7).2.13. tự nhiên phong hóa thử nghiệmTiếp xúc ở Florida theo tiêu chuẩn ISO 2810.Thử nghiệm phải bắt đầu vào tháng tư.Lớp 1 bộtMẫu phải được tiếp xúc với các yếu tố phải đối mặt với 5° Nam cho 1 năm.4 kiểm tra bảng mỗi màu sắc bóng là yêu cầu (3 cho phong hóa và 1 tham khảo bảng)Lớp 2 bộtMẫu phải được tiếp xúc với các yếu tố phải đối mặt với 5° Nam trong 3 năm với một hàng nămđánh giá.10 bài kiểm tra bảng mỗi màu sắc bóng là yêu cầu (3 mỗi năm cho phong hóa và 1 tham khảobảng điều khiển).

Kết quả (Việt) 2:

YÊU CẦU:
Không xâm nhập quá 0,5 mm trên cả hai mặt của mẻ.
2.12. Tăng tốc kiểm tra thời tiết
EN ISO 11.341
cường Luminous: 550 ± 20 W / m2 (290-800 nm)
tiêu chuẩn nhiệt độ Black: 65 ± 5 ° C
khử khoáng: tối đa 10 ms
lọc UV đặc biệt (290 nm)
Chu kỳ 18 phút trong một ướt phút vừa và 102 trong môi trường khô
Sau 1000 giờ sáng (2000 giờ cho lớp 3), các mẫu phải được rửa bằng
nước khử khoáng đầy đủ và được kiểm tra:
- Gloss biến thể: ISO 2813
góc tới 60 °
- Màu sắc thay đổi: ΔE CIELAB công thức theo tiêu chuẩn ISO 7724/3, với độ bóng.
3 phép đo màu đang được thực hiện trên các mẫu phong và trên chưa phơi sáng
mẫu tham khảo.
Đối với lớp 3, các mẫu phải được kiểm tra cùng với một mẫu tham khảo được chỉ định bởi
QUALICOAT. Gloss và biến đổi màu sắc phải được kiểm tra mỗi 500 giờ.
YÊU CẦU:
giữ Gloss: mất bóng sau khi thử nghiệm phong tăng tốc không được
lớn hơn 50% giá trị ban đầu, hoặc 10% đối với các lớp 2 và lớp 3 loại bột.
thay đổi màu : theo các giá trị ΔE quy định trong bảng phụ lục. Đối với lớp 2
và lớp 3 bột, các ΔE thay đổi màu sắc không phải lớn hơn 50% của các giới hạn
quy định trong bảng phụ lục (xem phụ lục A7).
2.13. Thời tiết tự nhiên thử nghiệm
phơi sáng trong Florida theo tiêu chuẩn ISO 2810.
Các thử nghiệm phải được bắt đầu vào tháng Tư.
Class 1 bột
Mẫu phải được tiếp xúc với các yếu tố phải đối mặt với 5 ° về phía nam cho 1 năm.
4 tấm thử nghiệm cho mỗi màu sắc được yêu cầu (3 cho thời tiết và 1 bảng tham khảo)
Class 2 bột
Mẫu phải được tiếp xúc với các yếu tố phải đối mặt với 5 ° về phía nam trong 3 năm với một hàng năm
đánh giá.
10 tấm thử nghiệm cho mỗi màu sắc được yêu cầu (3 mỗi năm cho thời tiết và tham khảo 1
panel).