Sky Watchers: Look Out for ‘Supermo

Sky Watchers: Look Out for ‘Supermoon’

It is coming very soon. You can hear about it in a song performed by American singer Victoria Vox.

"Oooo, I’m waiting on a supermoon to come into view, on the horizon…”

Sky watchers will have a special treat Monday night. That is when a supermoon appears in the night sky.

So what is a supermoon?

It is a full moon that appears bigger and brighter than normal. The American space agency, NASA, says the full moon on Monday will be the closest full moon of the year. In fact, the moon has not been this close to Earth since 1948.

The moon’s orbit around Earth is slightly elliptical – it does not move in an even circle. That means it sometimes moves closer to our planet. But other times it is farther away.

A supermoon is when the moon and Earth are closer than they usually are, if only by a small amount. But even that small distance can make the moon appear up to 14 percent larger and 30 percent brighter than a normal full moon.

Even if the skies are cloudy where you are on November 14th, the moon will still be very bright this weekend. The best time to see it is just before sunrise.

“I’ve been telling people to go out at night on either Sunday or Monday night to see the supermoon,” said Noah Petro, who works for NASA’s Lunar Reconnaissance Orbiter mission. He said that the difference between Sunday night and Monday night will be very small, so either night will be good.

“Anytime after sunset should be fine” to see the moon, he said. “You don’t have to stay up all night to see it, unless you really want to!”

The name supermoon is fairly new. It was the idea of astrologer Richard Nolle in 1979.

In the past, some people called a supermoon, a “mega beaver moon.” That name comes from a best-selling book, the Old Farmer’s Almanac. It said the name was first used before the creation of the United States. It said that “for both the colonists and the Algonquin tribes, this was the time to set beaver traps before the swamps froze, to ensure a supply of warm winter furs.”

This will be is the second of three supermoons in recent months. If you miss this one, the next chance is on December 14.

The bad news about next month’s supermoon is that its brightness will limit what we can see of another light show in the night sky -- the Geminid meteor shower. That is when as many as 100 or more shooting stars move fast across the night sky every hour.

The moon, however, will not be this close again until November 25, 2034.

But for now you can enjoy more of Victoria Vox’s song, Supermoon.

Kết quả (Việt) 1:

Theo dõi trên bầu trời: Nhìn ra cho 'Supermoon'Nó là đến rất sớm. Bạn có thể nghe về nó trong một bài hát của ca sĩ người Mỹ Victoria Vox."Oooo, tôi chờ đợi trên một supermoon để đi vào xem, trên đường chân trời..."Theo dõi trên bầu trời sẽ có một điều trị đặc biệt thứ hai đêm. Đó là khi một supermoon xuất hiện trong bầu trời đêm.Vì vậy, một supermoon là gì?Nó là một mặt trăng đầy đủ xuất hiện lớn hơn và sáng hơn bình thường. Cơ quan không gian của Mỹ, NASA, nói rằng mặt trăng đầy đủ vào ngày thứ hai sẽ là Trăng tròn gần nhất của năm. Trong thực tế, mặt trăng đã không là điều này gần với trái đất từ năm 1948.Quỹ đạo của mặt trăng quanh trái đất là hơi elliptical-nó không di chuyển trong một vòng tròn ngay cả. Có nghĩa là nó đôi khi di chuyển gần hơn đến hành tinh của chúng tôi. Nhưng thời điểm khác xa.Supermoon một là khi mặt trăng và trái đất là gần gũi hơn so với họ thường, nếu chỉ bằng một số tiền nhỏ. Nhưng ngay cả nhỏ khoảng cách có thể làm cho mặt trăng xuất hiện đến 14 phần trăm lớn hơn và sáng hơn một Trăng tròn thông thường 30%.Ngay cả khi bầu trời mây nơi bạn đang ở trên ngày 14 tháng 11, mặt trăng sẽ vẫn rất tươi sáng cuối tuần này. Thời gian tốt nhất để xem nó là ngay trước khi mặt trời mọc."Tôi đã nói cho mọi người đi ra ngoài vào ban đêm hoặc chủ nhật hoặc thứ hai đêm để xem supermoon," ông Noah Petro, người làm việc cho Lunar Reconnaissance Orbiter của NASA. Ông nói rằng sự khác biệt giữa đêm chủ nhật và đêm thứ hai sẽ rất nhỏ, do đó, một trong hai đêm sẽ được tốt.“Anytime after sunset should be fine” to see the moon, he said. “You don’t have to stay up all night to see it, unless you really want to!”The name supermoon is fairly new. It was the idea of astrologer Richard Nolle in 1979.In the past, some people called a supermoon, a “mega beaver moon.” That name comes from a best-selling book, the Old Farmer’s Almanac. It said the name was first used before the creation of the United States. It said that “for both the colonists and the Algonquin tribes, this was the time to set beaver traps before the swamps froze, to ensure a supply of warm winter furs.”This will be is the second of three supermoons in recent months. If you miss this one, the next chance is on December 14.The bad news about next month’s supermoon is that its brightness will limit what we can see of another light show in the night sky -- the Geminid meteor shower. That is when as many as 100 or more shooting stars move fast across the night sky every hour.The moon, however, will not be this close again until November 25, 2034.But for now you can enjoy more of Victoria Vox’s song, Supermoon.

Kết quả (Việt) 2:

Sky Watchers: tìm cho ra 'siêu mặt trăng'

Nó đang đến rất sớm. Bạn có thể nghe về nó trong một bài hát do ca sĩ Mỹ Victoria Vox.

"Oooo, tôi đang chờ đợi vào một siêu mặt trăng để đi vào xem, trên đường chân trời ..."

sát Sky sẽ có một điều trị đặc biệt trong đêm thứ hai. Đó là khi một siêu mặt trăng xuất hiện trên bầu trời đêm.

vì vậy, một siêu mặt trăng là gì?

đó là một mặt trăng đầy đủ xuất hiện lớn hơn và sáng hơn bình thường. các cơ quan không gian Mỹ, NASA, cho biết mặt trăng đầy đủ vào thứ hai sẽ là mặt trăng gần nhất đầy đủ của năm. trong thực tế , mặt trăng đã không được gần đây về Trái đất từ năm 1948.

Quỹ đạo của mặt trăng quanh Trái đất là hơi elip - nó không di chuyển trong một vòng tròn thậm chí đó có nghĩa là đôi khi nó di chuyển gần hơn với hành tinh của chúng ta Nhưng lần khác, nó là xa...

một siêu mặt trăng là khi mặt trăng và trái đất gần hơn họ thường là, nếu chỉ có một lượng nhỏ. Nhưng ngay cả khoảng cách mà nhỏ có thể làm cho mặt trăng xuất hiện lên đến 14 phần trăm lớn hơn và 30 phần trăm sáng hơn trăng rằm bình thường.

Ngay cả khi bầu trời là mây bạn đang ở đâu trên 14 tháng 11, mặt trăng sẽ vẫn còn rất tươi sáng vào cuối tuần này. Thời gian tốt nhất để nhìn thấy nó chỉ là trước khi mặt trời mọc.

"Tôi đã nói với mọi người đi ra ngoài vào ban đêm hoặc chủ nhật hoặc tối thứ Hai để xem siêu mặt trăng", Noah Petro, người làm việc cho sứ mệnh Reconnaissance Orbiter âm lịch của NASA cho biết. Ông nói rằng sự khác biệt giữa đêm chủ nhật và đêm thứ hai sẽ rất nhỏ, do đó, hoặc ban đêm sẽ được tốt.

"Bất cứ lúc nào sau khi hoàng hôn nên được tốt" để xem mặt trăng, ông nói. "Bạn không cần phải ở lại cả đêm để nhìn thấy nó, trừ khi bạn thực sự muốn!"

Tên siêu mặt trăng là khá mới. Đó là ý tưởng của nhà chiêm tinh Richard Nolle vào năm 1979.

Trong quá khứ, một số người gọi là một siêu mặt trăng, một "mega hải ly trăng." Đó là tên xuất phát từ một cuốn sách bán chạy nhất, các Old Farmer của Almanac. Nó nói tên lần đầu tiên được sử dụng trước khi sáng tạo của Hoa Kỳ. Nó nói rằng "đối với cả những người định cư và các bộ lạc Algonquin, đây là thời gian để thiết lập bẫy hải ly trước khi đầm lầy bị đóng băng, để đảm bảo một nguồn cung cấp của lông thú mùa đông ấm áp."

Đây sẽ là lần thứ hai trong ba siêu mặt trăng trong những tháng gần đây. Nếu bạn bỏ lỡ này, cơ hội tiếp theo là vào ngày 14.

Tin xấu về siêu mặt trăng vào tháng tới là độ sáng của nó sẽ giới hạn những gì chúng ta có thể nhìn thấy của một trình diễn ánh sáng trên bầu trời đêm - các Geminid mưa sao băng. Đó là khi có đến hơn 100 sao băng di chuyển nhanh trên bầu trời đêm mỗi giờ.

Mặt trăng, tuy nhiên, sẽ không được gần gũi này một lần nữa cho đến ngày 25 tháng 11, 2034.

Nhưng bây giờ bạn có thể thưởng thức nhiều bài hát Victoria Vox, siêu mặt trăng .