To preview how the page will look,

To preview how the page will look, you can:
? Press the Print Preview icon (
) if it appears in the toolbar on the top of your
Excel screen or
? Select File → Print from the Excel main menu, and press the PREVIEW button
when the print pop-up window appears.
Depending on your paper size and printer setup, you may need to adjust page mar-
gins so that all columns in a summary table appear together on the same page.
Once you are satisfi ed with the layout, you can print the table by:
? Using the Excel print icon (
) or
? Pressing OK from the Print pop-up window.
8. DATA ANALYSIS AND INTERPRETATION
104
MEASURING MEDICINE PRICES, AVAILABILITY, AFFORDABILITY AND PRICE COMPONENTS
Table 8.1 Systematic approach to data analysis for medicine prices, availability and affordability
PUBLIC SECTOR PROCUREMENT PRICES
Question
Source of information
Location of information
How do purchase prices compare with inter-
1) Median price ratios (MPRs) for individual
1) Field Data Consolidation page, ‘data’
national reference prices (purchasing

medicines;

view, ‘Ratios On’.
effi ciency)?
2) and median MPRs for baskets of medicines.
2) Field Data Consolidation page,




‘summary’ view.
Where multiple procurement orders have been
25th and 75th percentiles, and minimums and
Field Data Consolidation page, ‘data
surveyed, does purchasing effi ciency vary
maximums, for MPRs of individual medicines.
view, ‘Ratios On’.
signifi cantly across orders?
Does purchasing effi ciency vary signifi cantly
25th and 75th percentiles, and minimums and
Field Data Consolidation page,
between medicines? Are some types of
maximums, for median MPR.
‘summary’ view.
products much more expensive compared to
reference prices?
If the public sector is purchasing originator
1) MPRs for the OB and LPG of individual
1) Field Data Consolidation page, ‘data’
brands (OB), what is the difference in price

medicines;

view, ‘Ratios On’.
between these and lowest-priced generic
2) Median MPRs for all medicines found as
2) Field Data Consolidation page,
equivalents (LPG) (originator brand premium)?

both product types (matched pair analysis).

‘summary’ view.
Optional, where central and regional orders
Restrict analysis to central and regional orders
Field Data Consolidation page,
have been reported. How do prices vary
by including/excluding the appropriate orders
‘summary’ view.
between central procurement and regional
(Data page); look at difference in median MPRs.
procurement agencies?
Optional, where both EML and non-EML
Use switch on data summary page to switch
Field Data Consolidation page,
medicines are procured: Are procurement
between all medicines/EML medicines only;
‘summary’ view.
prices closer to international reference prices
look at difference in median MPRs.
for EML medicines?
PUBLIC, PRIVATE AND OTHER SECTOR PATIENT PRICES
Question
Source of information
Location of information
How do patient prices compare with inter-
1) MPRs for individual medicines;
1) Field Data Consolidation page, ‘data’
national reference prices?
2) and median MPR for basket of medicines.

view, ‘Ratios On’.

Kết quả (Việt) 1:

Để xem trước cách trang sẽ xem xét, bạn có thể:? Báo chí xem trước in cô biểu tượng ((tiếng Việt)) nếu nó xuất hiện trên thanh công cụ trên đầu trang của bạn Excel màn hình hoặc? Chọn File → in từ Excel chính menu, và bấm vào nút Xem trước Khi cửa sổ in sẽ xuất hiện. Tùy thuộc vào giấy kích thước và máy in thiết lập của bạn, bạn có thể cần phải điều chỉnh trang mar-gins do đó tất cả các cột trong một bảng tóm tắt xuất hiện cùng nhau trên cùng một trang. Một khi bạn đang satisfi ed với cách bố trí, bạn có thể in bảng bởi:? Bằng cách sử dụng Excel cô in biểu tượng ((tiếng Việt)) hay ? Nhấn OK từ cửa sổ pop-up in.8. DỮ LIỆU PHÂN TÍCH VÀ GIẢI THÍCH104ĐO DƯỢC PHẨM GIÁ, TÌNH TRẠNG SẴN CÓ, KHẢ NĂNG VÀ GIÁ THÀNH PHẦNCách tiếp cận có hệ thống bảng 8.1 để phân tích dữ liệu y khoa giá, tình trạng sẵn có và khả năng chi trảKHU VỰC MUA SẮM GIÁCâu hỏi Nguồn thông tin Vị trí thông tinLàm thế nào để mua giá so sánh với inter- 1) tỷ lệ giá trung bình (MPRs) cho cá nhân 1) lĩnh vực dữ liệu hợp nhất trang, 'dữ liệu'tài liệu tham khảo tỷ giá (mua thuốc men; xem, 'Tỷ lệ trên'.thống ciency)? 2) và trung bình MPRs cho giỏ của thuốc. 2) trang lĩnh vực dữ liệu hợp nhất, 'tóm tắt' xem.Nơi mua sắm nhiều đơn đặt hàng đã percentiles 25th và 75, và tối thiểu và Lĩnh vực dữ liệu hợp nhất trang, ' dữ liệukhảo sát, có mua thống ciency khác nhau lớn nhất, cho MPRs của thuốc cá nhân. xem, 'Tỷ lệ trên'.signifi cantly trên đơn đặt hàng?Hiện mua thống ciency khác nhau signifi cantly percentiles 25th và 75, và tối thiểu và Trang trường dữ liệu hợp nhất, giữa thuốc? Một số loại lớn nhất, cho trung vị MPR. 'tóm tắt' xem.sản phẩm đắt hơn nhiều so với tham khảo giá?Nếu các khu vực là mua khởi 1) MPRs cho OB và LPG của cá nhân 1) lĩnh vực dữ liệu hợp nhất trang, 'dữ liệu'thương hiệu (OB), những gì là sự khác biệt trong giá thuốc men; xem, 'Tỷ lệ trên'.giữa này và thấp nhất giá chung 2) trung bình MPRs cho tất cả các loại thuốc tìm thấy ở dạng 2) trang lĩnh vực dữ liệu hợp nhất,tương đương (LPG) (khởi thương hiệu premium)? cả hai loại sản phẩm (phù hợp cặp phân tích). 'tóm tắt' xem.Tùy chọn, nơi trung tâm và khu vực đơn đặt hàng Hạn chế phân tích để đơn đặt hàng Trung tâm và khu vực Trang trường dữ liệu hợp nhất, đã được báo cáo. Giá cả khác nhau như thế nào bởi bao gồm/loại trừ các đơn đặt hàng thích hợp 'tóm tắt' xem.giữa các trung tâm mua sắm và khu vực (Trang dữ liệu); nhìn vào sự khác biệt trong trung bình MPRs.Mua sắm các cơ quan?Tùy chọn, nơi EML và EML Sử dụng chuyển đổi trên trang tóm tắt dữ liệu chuyển đổi Trang trường dữ liệu hợp nhất, loại thuốc được mua: là mua sắm giữa tất cả các loại thuốc thuốc/EML chỉ; 'tóm tắt' xem.giá gần gũi hơn với quốc tế tham khảo giá nhìn vào sự khác biệt trong trung bình MPRs.cho EML thuốc?KHU VỰC KINH TẾ CÔNG CỘNG, TƯ NHÂN VÀ CÁC BỆNH NHÂN GIÁCâu hỏi Nguồn thông tin Vị trí thông tinLàm thế nào do bệnh nhân giá so sánh với inter- 1) MPRs cho thuốc cá nhân; 1) lĩnh vực dữ liệu hợp nhất trang, 'dữ liệu'tài liệu tham khảo tỷ giá? 2) và trung bình MPR cho giỏ của thuốc. xem, 'Tỷ lệ trên'.

Kết quả (Việt) 2:

Để xem trước cách trang sẽ, bạn có thể:
? Nhấn vào biểu tượng Print Preview (
) nếu nó xuất hiện trên thanh công cụ ở phía trên của bạn
màn hình Excel hay
? Chọn File → Print từ thực đơn chính của Excel, và bấm vào nút XEM TRƯỚC
khi các cửa sổ pop-up in xuất hiện.
Tùy thuộc vào kích thước của bạn và thiết lập máy in, bạn có thể cần phải điều chỉnh trang thị
tỷ suất lợi để tất cả các cột trong một bảng tóm tắt xuất hiện cùng nhau trên cùng một trang.
Một khi bạn đang ed satisfi với cách bố trí, bạn có thể in bảng bằng cách:
? Sử dụng các biểu tượng in Excel (
) hoặc
? Nhấn OK từ cửa sổ Print pop-up.
8. DỮ LIỆU PHÂN TÍCH VÀ GIẢI THÍCH
104
GIÁ ĐO THUỐC, sự có sẵn, khả năng chi trả, LINH KIỆN GIÁ
Bảng 8.1 Cách tiếp cận hệ thống để phân tích dữ liệu cho giá thuốc, sẵn sàng và khả năng chi trả
CÔNG NGÀNH GIÁ MUA
Câu hỏi
Nguồn thông tin
vị trí của thông tin
Làm thế nào để mua giá so sánh với liên
1) tỷ lệ giá trung bình (MPRs) cho cá nhân
1) Trang Consolidation Dòng dữ liệu, dữ liệu '
giá tham chiếu quốc gia (mua thuốc; xem, 'Chỉ số On'. về hiệu ciency)? 2) và trung vị MPRs cho các giỏ thuốc. 2) Dòng dữ liệu trang hợp nhất, 'tóm' xem. Khi có nhiều đơn đặt hàng mua sắm đã percentiles 25 và 75, và tối thiểu và trang Consolidation Dòng dữ liệu, 'dữ liệu khảo sát, không mua về hiệu tính hiệu khác nhau mức tối đa, cho MPRs thuốc cá nhân. xem, 'Chỉ số On' . đáng signifi qua các đơn đặt hàng? Có mua về hiệu tính hiệu khác nhau đáng signifi 25 và 75 percentiles, và tối thiểu và trang Consolidation Dòng dữ liệu, giữa thuốc? Có một số loại mức tối đa, cho trung MPR. 'tóm' xem. sản phẩm đắt hơn nhiều so với giá tham chiếu? Nếu khu vực công cộng được mua khởi 1) MPRs cho OB và LPG của cá nhân 1) Trang Consolidation Dòng dữ liệu, 'dữ liệu ' thương hiệu (OB), sự khác biệt về giá cả là những gì các loại thuốc; xem, 'Chỉ số On'. giữa các và giá thành thấp nhất generic 2) Median MPRs cho tất cả các loại thuốc được tìm thấy như 2) trang Consolidation Dòng dữ liệu, tương đương (LPG) (khởi thương hiệu cao cấp)? cả hai loại sản phẩm (phân tích cặp phù hợp). 'tóm' xem. Không bắt buộc, mà đơn đặt hàng trung ương và khu vực Hạn chế phân tích để các đơn đặt hàng trung ương và khu vực trang Consolidation Dòng dữ liệu, đã được báo cáo. Làm thế nào để giá cả khác nhau bằng cách bao gồm / loại trừ các đơn đặt hàng phù hợp 'tóm' xem. giữa mua sắm trung tâm và khu vực (trang dữ liệu); nhìn vào sự khác biệt trong MPRs trung bình. cơ quan mua sắm? Không bắt buộc, nơi cả hai EML và không EML Sử dụng chuyển đổi trên trang tóm tắt dữ liệu để chuyển trang Consolidation Dòng dữ liệu, thuốc được mua sắm: mua sắm là giữa tất cả chỉ có thuốc thuốc / EML; 'tóm' view . giá gần với giá tham chiếu quốc tế nhìn vào sự khác biệt trong MPRs trung bình. thuốc EML? PUBLIC, TƯ NHÂN VÀ CÁC GIÁ NGÀNH NHÂN Câu hỏi Nguồn thông tin vị trí của thông tin như thế nào giá bệnh nhân so sánh với liên 1) MPRs cho các loại thuốc cá nhân; 1) Trang Consolidation Dòng dữ liệu, dữ liệu ' giá tham khảo quốc gia? 2) và trung vị MPR cho giỏ thuốc. xem, 'Chỉ số On'.