We would like to update you on the

We would like to update you on the status of your shipments placed on vessel MAERSK SEVILLE voyage636W, sailing on 09-20-2016 21:00

In case your below shipments with container/s are not yet GATED-IN, please return containers to port before CY CUT-OFF.

Late gate-in will cause shipments to be re-arranged to another feeder.

* ALL SHIPMENTS WITH NO CONTAINER PICK-UP UNTIL CY CUT-OFF WILL BE AUTOMATICALLY CANCELLED.*

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi mong muốn Cập Nhật cho bạn về tình trạng lô hàng của bạn được đặt trên tàu MAERSK Sevilla voyage636W, khởi hành ngày 09-20-2016 21:00Trong trường hợp của bạn bên dưới lô hàng với container/s không được IN có cổng vào, hãy trở về container Cảng trước CY cắt.Cổng ở cuối sẽ gây ra các lô hàng sẽ được tái bố trí đến một feeder.* TẤT CẢ CÁC LÔ HÀNG VỚI KHÔNG CÓ DỊCH VỤ ĐÓN KHÁCH CONTAINER CHO ĐẾN KHI CY CUT-OFF SẼ LÀ TỰ ĐỘNG CANCELLED.*

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi xin cập nhật cho bạn về tình trạng của lô hàng của bạn đặt trên tàu Maersk SEVILLE voyage636W, thuyền trên 2016/09/20 21:00

Trong trường hợp lô hàng dưới đây của bạn với / container s chưa gated-IN, xin vui lòng trở lại container đến cảng trước CY CUT-OFF.

Late cổng vào sẽ gây ra các lô hàng để được sắp xếp lại để trung chuyển khác.

* Tất cả hàng vỚI NO CONTAINER đÓN đẾN CY CUT-OFF sẼ TỰ ĐỘNG HỦY. *