marks warnings information that sho

marks warnings information that should be read before using this instrument, to prevent possible injury.
1. Turn off in the event of malfunction
2. Do not disassemble
3. Do not keep instrument next to radiators or other heat sources
4. Do not install the GLOBAL in environments subject to:
• Extremely high or low temperatures, or significant changes in temperature.
• Excessive humidity or dust.
• Excessive changes in power supply voltage.
• Vicinity to strong magnetic fields (Magnetic Resonance units).
5. For long journeys or transportation, place the instrument in its original packaging.
6. Observe caution during cleaning operations
7. Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or damaged.
8. Connect the GLOBAL 4500 to a power supply with the features required in the “Specifications” section of this manual.
9. Do not connect the GLOBAL 4500 to the same AC outlet used for other appliances which could generate noise (such as large motors or
voltage converters), or which require a large amount of power (such as air conditioning systems or centrifugal machines).
10. It is extremely dangerous to use a power supply cable which is not insulated or which is not complete. In this case, ask the dealer to replace
the faulty cable.
11. In order to avoid possible electric shocks, do not handle the power supply cable with wet hands.
12. In order to avoid possible electric shocks and damage to the GLOBAL 4500, do not remove the shell or the internal instrument cover.
13. Do not allow liquids or small metal objects to fall inside the GLOBAL 4500 as this could cause electric shocks and damage the instrument. In
this case, disconnect the power supply cable and call the Technical Service.
This symbol alerts the user to the presence of dangerous tensions and not isolated within the tool, (risk of electric shock).
Important. The name of the instrument, power supply voltage, serial number and other information regarding the GLOBAL 4500 is shown on a metal
plate in the back, next to the main switch.
Safety Precautions
T

Kết quả (Việt) 1:

dấu hiệu cảnh báo thông tin nên được đọc trước khi sử dụng công cụ này, để ngăn ngừa chấn thương có thể.1. bật trong trường hợp có sự cố2. không tháo rời3. không giữ các công cụ bên cạnh bộ tản nhiệt hoặc các nguồn nhiệt khác4. không cài đặt toàn cầu trong môi trường tùy thuộc vào:• Rất cao hoặc nhiệt độ thấp, hoặc những thay đổi đáng kể trong nhiệt độ.• Độ ẩm quá nhiều hoặc bụi.• Quá nhiều thay đổi trong quyền lực cung cấp điện áp.• Vùng lân cận để mạnh mẽ từ trường (cộng hưởng từ đơn vị).5. đối với hành trình dài hoặc giao thông vận tải, đặt công cụ trong bao bì gốc của nó.6. quan sát thận trọng trong quá trình làm sạch hoạt động7. điện cung cấp dây nên được chuyển do đó họ sẽ không được đi vào hoặc bị hư hỏng.8. kết nối 4500 toàn cầu để cung cấp năng lượng với các tính năng cần thiết trong phần "Thông số kỹ thuật" của sổ tay này.9. Đừng kết nối toàn cầu 4500 cùng một ổ cắm điện AC được sử dụng cho các thiết bị khác mà có thể tạo ra tiếng ồn (chẳng hạn như động cơ lớn hoặcchuyển đổi điện áp), hoặc đòi hỏi một số tiền lớn của sức mạnh (chẳng hạn như hệ thống máy lạnh hoặc máy ly tâm).10. nó là cực kỳ nguy hiểm để sử dụng một cáp cung cấp điện, đó không phải là cách điện hoặc mà là không đầy đủ. Trong trường hợp này, yêu cầu đại lý để thay thếcáp bị lỗi.11. để tránh những cú sốc điện có thể, không xử lý cáp cung cấp điện với hai bàn tay ướt.12. để tránh những cú sốc điện có thể và thiệt hại cho 4500 toàn cầu, không loại bỏ vỏ hoặc bìa nội bộ dụng cụ.13. tôi không cho phép chất lỏng hoặc các đối tượng nhỏ kim loại rơi bên trong 4500 toàn cầu vì điều này có thể gây ra những cú sốc điện và làm hỏng thiết bị. Ởtrường hợp này, ngắt kết nối cáp cung cấp điện và gọi Dịch vụ kỹ thuật.Biểu tượng này cảnh báo người sử dụng với sự hiện diện của căng thẳng nguy hiểm và không được cô lập bên trong công cụ, (nguy cơ điện giật).Quan trọng. Tên của các nhạc cụ, nguồn cung cấp điện áp, số nối tiếp và các thông tin khác liên quan đến 4500 toàn cầu sẽ được hiển thị trên một kim loạitấm ở phía sau, bên cạnh việc chuyển đổi chính.Biện pháp phòng ngừa an toànT

Kết quả (Việt) 2:

đánh dấu cảnh báo thông tin đó phải được đọc trước khi sử dụng công cụ này, để ngăn ngừa chấn thương có thể.
1. Tắt trong trường hợp sự cố
2. Không tháo rời
3. Đừng giữ dụng cụ bên cạnh lò sưởi hoặc các nguồn nhiệt khác
4. Không cài đặt các GLOBAL trong môi trường tùy thuộc vào:
. • nhiệt độ cực cao hay thấp, hoặc những thay đổi đáng kể nhiệt độ
. • Độ ẩm hoặc bụi quá nhiều
. • thay đổi quá nhiều trong cung cấp điện áp
. • vùng phụ cận đến từ trường mạnh (đơn vị cộng hưởng từ)
5 . Đối với những chuyến đi dài hoặc vận chuyển, đặt các công cụ trong bao bì ban đầu của nó.
6. Quan sát thận trọng trong các hoạt động làm sạch
7. Dây cung cấp điện phải được định tuyến để họ không có khả năng được đi trên hoặc bị hư hỏng.
8. Kết nối GLOBAL 4500 với nguồn điện với các tính năng cần thiết trong các "kỹ thuật" của hướng dẫn này.
9. Không kết nối GLOBAL 4500 vào ổ cắm AC cùng sử dụng cho các thiết bị khác có thể tạo ra tiếng ồn (chẳng hạn như động cơ lớn hoặc
bộ chuyển đổi điện áp), hoặc đòi hỏi một lượng lớn năng lượng (chẳng hạn như hệ thống điều hòa không khí hoặc các máy ly tâm).
10. Nó là vô cùng nguy hiểm để sử dụng một cáp cung cấp điện mà không được cách nhiệt hay mà không phải là hoàn tất. Trong trường hợp này, yêu cầu các đại lý để thay thế
các dây cáp bị lỗi.
11. Để tránh những cú sốc điện có thể, không xử lý các dây cấp nguồn bằng tay ướt.
12. Để tránh những cú sốc điện có thể và thiệt hại cho các GLOBAL 4500, không loại bỏ vỏ hoặc nắp đậy cụ nội.
13. Không cho phép chất lỏng hoặc các vật nhỏ bằng kim loại rơi bên trong GLOBAL 4500 vì điều này có thể gây ra những cú sốc điện và hỏng dụng cụ. Trong
trường hợp này, hãy rút cáp nguồn và gọi các dịch vụ kỹ thuật.
Biểu tượng này cảnh báo cho người sử dụng sự hiện diện của những căng thẳng nguy hiểm và không bị cô lập trong công cụ, (nguy cơ bị điện giật).
Quan trọng. Tên của các nhạc cụ, cung cấp điện áp, số serial và các thông tin khác liên quan đến việc GLOBAL 4500 được thể hiện trên một kim loại
tấm ở phía sau, bên cạnh công tắc chính.
Phòng ngừa an toàn
T