Dear Sir‎,Greetings from FICCI!We t

Dear Sir‎,

Greetings from FICCI!

We thank you for the continued support to FICCI on our various initiatives.

This is in continuation to our below email requesting for the details of 8-10 proposed delegates under specific categories from your country for inviting them as Hosted Foreign Delegates to the Advantage Healthcare India 2016 event being organised at Greater Noida (National Capital Region - NCR) from October 3-5, 2016 by the Ministry of Commerce and Industry, Government of India and FICCI.

We had contacted the Office of the Ambassador and were informed that this list is under preparation and shall be sent to us shortly.

We are writing to remind you that we have still not received the complete details of the proposed delegates to be invited from your country of operation. The last date for receiving the delegate details is 31st May 2016.

As a part of our hospitality, we shall be providing economy class return air tickets, 5 star hotel accommodation, and other suitable arrangements to the delegations during their visit to Advantage Health Care India 2016 event.

We shall be grateful for your invaluable inputs by the 31st May 2016 so as to enable us to take necessary actions to facilitate their visit to India.

We look forward to your co-operation in making Advantage Health Care India 2016 a grand success.

Thanking you and with highest personal regards,

Yours sincerely,

Sudhanshu Gupta

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sir,Chúc mừng từ FICCI!Chúng tôi cảm ơn bạn tiếp tục hỗ trợ cho FICCI trên các sáng kiến khác nhau của chúng tôi.Điều này là tiếp tục cho chúng tôi dưới đây email yêu cầu cho các chi tiết của các đại biểu đề xuất 8-10 dưới các danh mục cụ thể từ quốc gia của bạn đã mời chúng như là tổ chức nước ngoài đại biểu tham dự các sự kiện ưu điểm chăm sóc y tế ở Ấn Độ năm 2016 được tổ chức tại Greater Noida (quốc gia vùng thủ đô - NCR) từ ngày 3-5, 2016 do bộ thương mại và công nghiệp, chính phủ Ấn Độ và FICCI.Chúng tôi đã liên lạc với văn phòng của Đại sứ và đã được thông báo rằng danh sách này đang chuẩn bị và phải được gửi cho chúng tôi một thời gian ngắn.Chúng tôi đang viết để nhắc nhở bạn rằng chúng tôi vẫn chưa nhận được đầy đủ chi tiết của các đại biểu đề xuất được mời từ quốc gia của bạn hoạt động. Ngày cuối cùng để tiếp nhận các chi tiết đại biểu là 31 tháng năm 2016.Như là một phần của sự hiếu khách của chúng tôi, chúng tôi sẽ cung cấp vé hạng phổ thông trở lại máy bay, chỗ ở ngôi sao khách sạn 5 và các sắp xếp phù hợp để các đại biểu trong chuyến thăm của họ đến sự kiện lợi thế chăm sóc sức khỏe ở Ấn Độ năm 2016.Chúng tôi sẽ được biết ơn đối với đầu vào của bạn vô giá của 31 tháng năm 2016 để cho phép chúng tôi thực hiện các hành động cần thiết để tạo thuận lợi cho chuyến thăm của họ đến Ấn Độ.Chúng tôi mong hợp tác của bạn trong việc đưa ra lợi thế chăm sóc sức khỏe ở Ấn Độ năm 2016 là một thành công lớn.Cám ơn bạn và với cá nhân cao nhất regards,Bạn thân mến,Hoài Gupta

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir, Chúc mừng từ FICCI! Chúng tôi cảm ơn bạn đã hỗ trợ tiếp tục đến FICCI về các sáng kiến khác nhau của chúng tôi. Đây là sự tiếp nối email dưới đây của chúng tôi yêu cầu cho các chi tiết của 8-10 đại biểu đề nghị theo các hạng mục cụ thể từ các nước bạn để mời họ như Hosted đại biểu nước ngoài đến Advantage Y tế Ấn Độ năm 2016 sự kiện được tổ chức tại Greater Noida. (Vùng Thủ đô Quốc gia - NCR) từ ngày 03-ngày 05 Tháng 10 năm 2016 của Bộ Thương mại và Công nghiệp, Chính phủ Ấn Độ và FICCI Chúng tôi đã liên lạc với Văn phòng đại sứ và đã được thông báo rằng danh sách này đang chuẩn bị và sẽ được gửi cho chúng tôi trong thời gian ngắn. chúng tôi viết thư để nhắc nhở bạn rằng chúng tôi vẫn chưa nhận được thông tin đầy đủ của các đại biểu đề nghị để được mời từ đất nước của bạn hoạt động. Ngày cuối cùng để nhận được thông tin chi tiết đại biểu là ngày 31 Tháng 5 năm 2016. Là một phần của sự hiếu khách của chúng tôi, chúng tôi sẽ được cung cấp vé nền kinh tế lớp học trở lại không khí, ở khách sạn 5 sao, và các thoả thuận khác phù hợp với các đoàn đại biểu trong chuyến thăm của họ để Advantage Chăm sóc sức khỏe Ấn Độ 2016 sự kiện. Chúng tôi sẽ biết ơn vì những đóng góp vô giá của bạn bằng các ngày 31 Tháng 5 năm 2016 để cho phép chúng tôi để có những hành động cần thiết để tạo điều kiện cho chuyến thăm của họ đến Ấn Độ. Chúng tôi mong muốn hợp tác của bạn trong việc Advantage chăm sóc sức khỏe Ấn Độ năm 2016 là một thành công lớn . Cám ơn bạn và với lòng kính trọng cao nhất, Trân trọng, Sudhanshu Gupta