Just 10 years ago, couples with chi

Just 10 years ago, couples with children under 24 years old made up 43.6 per cent of all families (not including one-person households) — by far the most typical kind of family.
Now, parents with children make up just 39.2 per cent of families, and a rising proportion of those parents are not officially married. The number of common-law couples surged almost 14 per cent between 2006 and 2011.
For the first time in 2011, Statistics Canada also measured the number of stepfamilies in the country, showing that now one in 10 children lives in some sort of reconstituted arrangement.
“The modern family is changing, and I think it’s a wonderful thing,” said Shannon Kennedy, an Ottawa-based wedding planner who finds herself on the front lines of fluctuating living arrangements on a daily basis. “The rules of a nuclear family just don’t apply any more.”
In 2011, the most typical family was a couple with no children, continuing a pattern spotted in 2006. Statistics Canada found that 44.5 per cent of families have no kids at home, partly reflecting the aging of the baby-boomer bulge, the leading edge of which has started turning 65.

Kết quả (Việt) 1:

Chỉ 10 năm trước đây, cặp đôi với trẻ em dưới 24 tuổi thực hiện tăng 43.6 phần trăm của tất cả họ (không bao gồm cả người hộ)-các loại hình tiêu biểu nhất của gia đình.Bây giờ, cha mẹ với trẻ em làm tăng chỉ 39.2 phần trăm của các gia đình, và một tỷ lệ tăng của những bậc cha mẹ không chính thức kết hôn. Số lượng cư Cặp đôi tăng gần 14 phần trăm từ năm 2006 đến năm 2011.Lần đầu tiên vào năm 2011, thống kê Canada cũng đo số lượng stepfamilies trong nước, thấy rằng bây giờ một trong 10 trẻ em sống trong một số loại sắp xếp hoàn."Gia đình hiện đại đang thay đổi, và tôi nghĩ rằng đó là một điều tuyệt vời," ông Shannon Kennedy, một kế hoạch dựa trên Ottawa cưới người thấy mình trên đường phía trước của biến động sắp xếp sống trên một cơ sở hàng ngày. "Các quy tắc của một gia đình hạt nhân chỉ không áp dụng bất kỳ chi tiết."Năm 2011, gia đình tiêu biểu nhất là một vài với không có con cái, tiếp tục một mô hình phát hiện vào năm 2006. Thống kê Canada phát hiện rằng 44,5 phần trăm của các gia đình có trẻ em không ở nhà, một phần phản ánh sự lão hóa của baby-boomer phình, cạnh hàng đầu trong đó đã bắt đầu chuyển 65.

Kết quả (Việt) 2:

Chỉ 10 năm trước đây, các cặp vợ chồng với trẻ em dưới 24 tuổi lên tới 43,6 phần trăm của tất cả các gia đình (không bao gồm hộ gia đình một người) -. Đến nay là loại điển hình nhất của gia đình
Bây giờ, cha mẹ có con chỉ chiếm 39,2 phần trăm gia đình, và một tỷ lệ tăng của những bậc cha mẹ không được chính thức kết hôn. Số lượng các cặp vợ chồng thông luật tăng gần 14 phần trăm giữa năm 2006 và 2011.
Đây là lần đầu tiên trong năm 2011, Thống kê Canada cũng đo số lượng gia đình hỗn hợp trong nước, cho thấy rằng bây giờ là một trong 10 trẻ em sống trong một số loại sắp xếp hoàn nguyên .
"Gia đình hiện đại đang thay đổi, và tôi nghĩ rằng đó là một điều tuyệt vời," Shannon Kennedy, một kế hoạch đám cưới Ottawa dựa trên những người thấy mình trên đường phía trước của dao động sắp xếp cuộc sống trên một cơ sở hàng ngày cho biết. "Các quy tắc của một gia đình hạt nhân chỉ không áp dụng nữa."
Năm 2011, gia đình điển hình nhất là một cặp vợ chồng không có con cái, tiếp tục một mô hình phát hiện vào năm 2006. Thống kê Canada cho thấy 44,5 phần trăm của các gia đình không có trẻ em tại nhà, phần nào phản ánh sự lão hóa của phình baby-boomer, cạnh hàng đầu trong số đó đã bắt đầu chuyển sang 65.