Tracie Egan Morrissey at Jezebel de

Tracie Egan Morrissey at Jezebel denounces various network TV shows for misrepresenting a study in language development by suggesting that it's about "why women talk more than men," instead of what it's really about: developmental pacing, which has nothing to do with who or who doesn't talk more in adulthood. Indeed, as Morrissey points out, the study can't prove why women talk more than men, because there's no real reason outside of "everybody knows" to believe that women talk more than men:

Amanda Marcotte
AMANDA MARCOTTE
Amanda Marcotte is a Brooklyn-based writer and DoubleX contributor. She also writes regularly for the Daily Beast, AlterNet, and USA Today.

Still, for her report on the study on this morning's Today, Andrea Canning opened with an oft referenced statistic that women talk three times as much as men, using 20,000 words a day compared to men's 7,000 words a day. There's no explanation or scientific study supporting this. It seems to be wholly made up. But it's managed to stick around long enough to be referenced again and again, making it OK for journalists to continue to use it—like warped version of public domain—without having to cite its original source, of which there appears to be none.
Morrissey briefly links to a wonderful Language Log blog post from 2006, in which linguistics professor Mark Liberman tried to find the source of the claim. One needs to read it to marvel at how far and wide a fake statistic can travel simply because people want it to be true. He eventually traces the claim back to 1993, when there was a flurry of Christian-right marriage counselors promoting the idea that women are gabbermouths and men are taciturn, and therefore ladies need to squelch hopes of having their emotional needs met in their marriages.

Liberman didn't stop at uncovering the urban legend's source, however. He has an extensive archive of examinations into whether women talk more than men, and by and large, a fair reading of the research suggests the answer is "no". For every study showing women talk more, there's another showing men talk more. After a while, it becomes difficult to deny that individual preference and environmental pressures have more influence than gender on how much talking people do. (For instance, I work at home and my partner works in an office. Odds are really high that he speaks many times more words than I do on a regular basis, because he has to.)

So why do people so readily believe women talk more? Part of the problem is that our prejudices distort our observations about reality. Consider that most Americans overestimate how much of the population is gay by a factor of 5 and overestimate how much of the population has illegally immigrated here by a factor of 6 or 7. They also overestimate what percentage of the population is on welfare. Traditional gender roles demand that women should be the listeners and not the speakers, so a woman who speaks as much as a man comes across as talking "too much."

I would hate to be perceived as going on too long, so I'll just add that your reaction to learning that women don't speak more than men is probably predictative of your personal levels of sexism. If your first response is to say, "Nuh-uh!" and to launch into a full-throated defense of the claim, then beware! You may be sexist, and you're talking too much.

Kết quả (Việt) 2:

Tracie Egan Morrissey tại Jezebel tố cáo mạng lưới truyền hình khác nhau cho thấy để xuyên tạc một nghiên cứu trong phát triển ngôn ngữ bằng cách gợi ý rằng nó về "lý do tại sao phụ nữ nói nhiều hơn nam giới", thay vì những gì nó thực sự về: nhịp phát triển, mà không có gì để làm với những người hoặc những người không nói chuyện nhiều hơn ở tuổi trưởng thành. Thật vậy, như Morrissey đã chỉ ra, nghiên cứu này có thể không chứng minh được lý do tại sao phụ nữ nói nhiều hơn nam giới, bởi vì không có lý do thực sự bên ngoài là "mọi người biết" để tin rằng phụ nữ nói nhiều hơn nam giới: Amanda Marcotte AMANDA Marcotte Amanda Marcotte là một Brooklyn- dựa nhà văn và DoubleX đóng góp. Cô cũng thường xuyên viết bài cho Daily Beast, AlterNet, và USA Today. Tuy nhiên, trong báo cáo của mình trên các nghiên cứu về sáng nay Hôm nay, Andrea Canning mở ra với một số liệu thống kê thường được tham chiếu rằng phụ nữ nói chuyện với ba lần so với nam giới, sử dụng 20.000 từ một ngày so với những người đàn ông của 7.000 từ mỗi ngày. Không có lời giải thích hoặc nghiên cứu khoa học hỗ trợ này. Nó có vẻ là hoàn toàn thực hiện lên. Nhưng nó được quản lý để đủ thời gian để được tham chiếu một lần nữa và một lần nữa, làm cho nó OK cho các nhà báo tiếp tục sử dụng nó giống như phiên bản biến dạng của công chúng miền mà không cần phải trích dẫn nguồn gốc của nó, trong đó có vẻ như không có. Morrissey một thời gian ngắn liên kết đến một bài viết trên blog Language Log tuyệt vời từ năm 2006, trong đó giáo sư ngôn ngữ học Mark Liberman đã cố gắng để tìm nguồn gốc của yêu cầu bồi thường. Một cần phải đọc nó để ngạc nhiên trước cách xa và rộng một thống kê giả có thể đi du lịch chỉ đơn giản là vì người dân muốn đó là sự thật. Cuối cùng anh lần yêu cầu bồi thường trở lại năm 1993, khi đã có một loạt các tư vấn hôn nhân Kitô giáo-quyền thúc đẩy ý tưởng rằng phụ nữ là gabbermouths và nam giới đều ít nói, và do đó phụ nữ cần phải dập tắt hy vọng có nhu cầu tình cảm của họ gặp nhau trong cuộc hôn nhân của họ. Liberman không dừng lại ở việc phát hiện nguồn truyền thuyết đô thị, tuy nhiên. Ông có một kho lưu trữ rộng rãi của các kỳ thi vào việc phụ nữ nói nhiều hơn nam giới, và do và lớn, một cách đọc hợp lý của các nghiên cứu cho thấy câu trả lời là "không". Đối với mỗi nghiên cứu cho thấy phụ nữ nói nhiều hơn, có một người đàn ông thấy nói chuyện nhiều hơn. Sau một thời gian, nó trở nên rất khó để phủ nhận rằng sở thích cá nhân và áp lực môi trường có nhiều ảnh hưởng hơn so với giới về cách mọi người nói nhiều làm gì. (Ví dụ, tôi làm việc ở nhà và đối tác của tôi làm việc trong một văn phòng. Odds là thực sự rất cao là anh nói những lời hơn nhiều lần so với tôi một cách thường xuyên, bởi vì anh đã đến.) Vì vậy, tại sao người ta dễ dàng tin rằng phụ nữ nói chuyện hơn? Một phần của vấn đề là kiến của chúng ta làm sai lệch quan sát của chúng tôi về thực tại. Hãy xem xét rằng hầu hết người Mỹ đánh giá quá cao bao nhiêu dân số là đồng tính theo hệ số 5 và đánh giá quá cao bao nhiêu dân số nhập cư bất hợp pháp đã ở đây bởi một hệ số 6 hoặc 7. Họ cũng đánh giá quá cao những gì tỷ lệ phần trăm dân số là trên phúc lợi. Vai trò giới truyền thống đòi hỏi phụ nữ phải là người nghe và không phải là người nói, do đó, một người phụ nữ nói nhiều như một người đàn ông đi qua như là nói "quá nhiều." Tôi ghét bị coi là xảy ra quá lâu, vì vậy tôi sẽ chỉ cần thêm rằng phản ứng của bạn để biết rằng phụ nữ không nói nhiều hơn nam giới có lẽ là predictative mức cá nhân của phân biệt giới tính. Nếu phản ứng đầu tiên của bạn là để nói, "Nuh-uh!" và để khởi động vào một quốc phòng toàn họng đơn kiện, sau đó hãy cẩn thận! Bạn có thể phân biệt giới tính, và bạn đang nói quá nhiều.