Significant variations in serum fer

Significant variations in serum ferritin levels relating to vulnerability to iron
deficiency occur across age and gender groups. Infants, young children, and
pregnant women usually have serum ferritin values near or in the range
reflective of depletion; however, a low level per se does not imply functional
iron deficiency. Only when the mobilizable iron supply for physiological
function is inadequate is iron deficiency considered present.
Serum ferritin measurement is the preferred method for detecting depleted
iron stores. However, it is of limited usefulness during pregnancy because it
diminishes late in pregnancy, even when bone marrow iron is present.
7.2.2 Erythrocyte protoporphyrin
Levels of erythrocyte protoporphyrin, the precursor of haem, become elevated
when the iron supply is inadequate for haem production. With adequate iron,
erythrocyte protoporphyrin levels, like those of haemoglobin, are maintained
within a well-defined normal range in healthy individuals. Table 8, on the
following page, reflects the several equivalent units in which erythrocyte
protoporphyrin cut-off levels can be expressed. In general, an elevated
erythrocyte protoporphyrin level correlates well with low serum ferritin, and
can serve to screen for moderate iron deficiency without anaemia (99).

Kết quả (Việt) 1:

Các biến thể đáng kể trong huyết thanh ferritin cấp liên quan đến dễ bị tổn thương để sắtthiếu hụt xảy ra trên các nhóm tuổi và giới tính. Trẻ sơ sinh, trẻ nhỏ, vàphụ nữ mang thai thường có giá trị ferritin huyết thanh gần hoặc trong phạm viphản chiếu của sự suy giảm; Tuy nhiên, mức thấp cho mỗi gia nhập nào không bao hàm chức năngthiếu sắt. Chỉ khi sắt mobilizable cung cấp cho sinh lýchức năng là không đầy đủ thiếu sắt coi là hiện tại.Huyết thanh ferritin đo lường là phương pháp ưa thích để phát hiện cạn kiệtcửa hàng sắt. Tuy nhiên, nó là của hạn chế tính hữu dụng trong khi mang thai vì nólàm giảm trễ trong thai kỳ, ngay cả khi tủy xương sắt là hiện tại.7.2.2 tốc protoporphyrinCấp tốc protoporphyrin, tiền thân của haem, trở thành caokhi việc cung cấp sắt là không đủ để sản xuất haem. Với đầy đủ sắt,tốc protoporphyrin cấp, giống như những người của haemoglobin, được duy trìtrong một phạm vi bình thường được xác định rõ trong lành mạnh cá nhân. Bàn 8, trên cácTrang sau, phản ánh một số đơn vị tương đương trong đó tốcprotoporphyrin cắt mức độ có thể được bày tỏ. Nói chung, một caotốc protoporphyrin cấp tương quan với huyết thanh thấp ferritin, vàcó thể phục vụ để hộ tống cho thiếu hụt sắt Trung bình mà không có bệnh (99).

Kết quả (Việt) 2:

Biến đáng kể nồng độ ferritin huyết thanh liên quan đến tổn thương với sắt
thiếu hụt xảy ra giữa các nhóm tuổi và giới tính. Trẻ sơ sinh, trẻ em, và
phụ nữ mang thai thường có giá trị ferritin huyết thanh ở gần hoặc trong phạm vi
phản ánh sự suy giảm; Tuy nhiên, một mức thấp bản thân không bao hàm chức năng
thiếu sắt. Chỉ khi nguồn cung cấp sắt thể huy động cho sinh lý
chức năng là không đủ là thiếu sắt được coi là hiện tại.
Đo ferritin huyết thanh là phương pháp ưu tiên cho việc phát hiện cạn kiệt
dự trữ sắt. Tuy nhiên, nó là hữu dụng hạn chế trong quá trình mang thai vì nó
làm giảm vào cuối thai kỳ, ngay cả khi tủy xương sắt là hiện tại.
7.2.2 hồng cầu protoporphyrin
Levels của hồng cầu protoporphyrin, tiền thân của hem, trở thành cao
khi nguồn cung cấp sắt là không đủ cho sản xuất hem . Với sắt đầy đủ,
mức hồng cầu protoporphyrin, như những người của hemoglobin, được duy trì
trong một phạm vi bình thường cũng được xác định ở người khỏe mạnh. Bảng 8, trên các
trang sau đây, phản ánh một số đơn vị tương đương, trong đó hồng cầu
protoporphyrin cắt mức có thể được bày tỏ. Nói chung, một cao
độ hồng cầu protoporphyrin tương quan tốt với ferritin huyết thanh thấp, và
có thể phục vụ để sàng lọc các thiếu sắt vừa phải mà không thiếu máu (99).