On its part, Periscope – acquired b

On its part, Periscope – acquired by Twitter in January of this year – attracted a million users just ten days after launching. In protecting this asset, the social network stopped Meerkat from tapping its "social graph", meaning individuals signing up to the app were no longer automatically "followed" by their Twitter contacts, reducing the amount of people instantly exposed to their video streams.
That decision prompted various questions about Meerkat's long-term viability. But Ben Rubin, the app's founder, argued there is a "new graph to be made" in livestreaming, as checking tweets is a qualitatively different desire than watching real-time video. And the audiences rapidly accrued by this tool and Periscope indicate they are serving distinct needs from the existing slate of social sites.

Kết quả (Việt) 1:

Trên một phần của nó, Periscope – được mua lại bởi Twitter vào tháng Giêng năm nay-thu hút một triệu người sử dụng chỉ 10 ngày sau khi tung ra. Trong việc bảo vệ tài sản này, các mạng xã hội ngừng lại Meerkat từ khai thác của nó "đồ thị xã hội", có nghĩa là cá nhân đăng lên đến các ứng dụng không còn tự động "tiếp" của địa chỉ liên lạc Twitter, việc giảm số lượng người ngay lập tức tiếp xúc với video trực tuyến của họ.Quyết định đó đã thúc đẩy các câu hỏi khác nhau về khả năng tồn tại lâu dài của Meerkat. Nhưng Ben Rubin, người sáng lập của ứng dụng, cho rằng đó là một đồ thị mới"được thực hiện" livestreaming, như kiểm tra tweets là một mong muốn chất lượng khác nhau hơn xem video thời gian thực. Và đối tượng nhanh chóng được tích luỹ của công cụ này và kính tiềm vọng cho biết họ đang phục vụ các nhu cầu riêng biệt từ slate sẵn có của các trang web xã hội.

Kết quả (Việt) 2:

Về phần mình, Periscope - mua lại bởi Twitter trong tháng Giêng năm nay - đã thu hút một triệu người sử dụng chỉ mười ngày sau khi tung ra. Trong việc bảo vệ tài sản này, các mạng xã hội dừng Meerkat từ khai thác "đồ thị xã hội" của nó, có nghĩa là cá nhân đăng ký đến các ứng dụng không còn tự động "đi theo" địa chỉ liên lạc Twitter của họ, làm giảm số lượng người ngay lập tức tiếp xúc với video của họ suối.
Đó quyết định nhắc nhở câu hỏi khác nhau về khả năng tồn tại lâu dài của Meerkat. Nhưng Ben Rubin, người sáng lập của ứng dụng, lập luận có một "đồ thị mới phải được thực hiện" trong livestreaming, như kiểm tra tweets là một mong muốn khác biệt về chất hơn là xem video thời gian thực. Và khán giả nhanh chóng được tích luỹ từ công cụ này và Periscope chỉ ra họ đang phục vụ các nhu cầu khác nhau từ đá phiến hiện có của các trang web xã hội.